Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 29

Автор Майкл Π‘Π΅ΠΉΠ΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚

ΠŸΡ€ΠΈ посСщСнии этого мСста мСня ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρ‹ СврСйского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°: ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π½Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ€ΡƒΠΈΠ½Ρ‹ многоэтаТных Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ· глиняных ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π΅ΠΉ, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° высокой юТной оконСчности острова, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° открывался Π²ΠΈΠ΄ Π½Π° Нил ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡƒ Ρ„Π΅Π»ΡŽΠ³ΠΈ с парусами, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ Ρ‡Π°Π΅ΠΊ Π½Π°Π΄ синСй Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π½Π° скалистыС островки ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ золотистыС Π΄ΡŽΠ½Ρ‹ Π½Π° восточном Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ.

АрхСологи, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° мСстС раскопок, рассказали ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ острака – глиняныС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ использовались для записСй – с арамСйским тСкстом, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌ СврСйскиС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ названия ΡƒΠ»ΠΈΡ†. Будя ΠΏΠΎ Ρ€ΡƒΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π° островС ΠΆΠ΄Π°Π» трагичСский ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†: всС Π΄ΠΎΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ. Π’Π° ΠΆΠ΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° постигла Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π˜Π΅Π³ΠΎΠ²Ρ‹. Π Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π₯Π½ΡƒΠΌΠ° датируСтся эпохой ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅Π² ΠΈ, вСроятно, Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π° Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ СврСйской постройки. Π”ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ слуТит Π΅Π³ΠΎ располоТСниС рядом с СврСйским Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ – странноС мСсто для язычСского Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°. Однако Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π˜Π΅Π³ΠΎΠ²Ρ‹ Π½Π° островС Π­Π»Π΅Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ послСдним СврСйским святилищСм Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π°. И Π΅Π΅ явно скрывали. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Π±Ρ‹Π» Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ иудСйский Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ свящСнники ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ – Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ это дСлалось Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, этот Ρ…Ρ€Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ СдинствСнный Π²ΠΎ всСм СврСйском ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π³Π΄Π΅ проводят богослуТСния Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ свящСннослуТитСли. Он Π½Π° нСсколько Π»Π΅Ρ‚ – ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ – ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ» Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ°.

Π•Π³ΠΎ прСтСнзия Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ СдинствСнным Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ слуТат истинныС свящСнники иудСйской Π²Π΅Ρ€Ρ‹, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² многочислСнных источниках, Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· этих источников ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ свящСнники, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ свящСнников Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, Π±Ρ‹Π»ΠΈ настоящими садокидами – Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ наслСдниками свящСнников ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π° АСвиСв, «сынов Π‘Π°Π΄ΠΎΠΊΠ°Β», ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ИСзСкииль Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅Π·Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ богослуТСния Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅.[232]

Π­Ρ‚ΠΎ наслСдиС ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ большоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ рукописСй ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря: ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ сСбя «сынами Π‘Π°Π΄ΠΎΠΊΠ°Β» ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ своим обязанностям. И Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· рукописСй, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ «Дамасском Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ «Бадокидский Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Β», ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова:

Β«Π‘Ρ‹Π½Ρ‹ Π‘Π°Π΄ΠΎΠΊΠ° – это ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡΒ».[233]

ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ°Π½ Π’Π΅ΠΉΠ»ΠΎΡ€ ΠΈΠ· новозСландского унивСрситСта Π’Π°ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… соврСмСнных ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ явно считался Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ садокидов.[234] Π­Ρ‚ΠΎ сблиТаСт Π΅Π³ΠΎ с рукописями ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря ΠΈ связываСт с нашСй историСй.

Одна ΠΈΠ· многочислСнных Ρ‚Π°ΠΉΠ½, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… рукописи ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ β„– 7 Π² ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½Π΅. ВсС ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² этой ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ тСксты – Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· послания Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ, написаны Π½Π° грСчСском языкС Π½Π° листах папируса. ВсС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ рукописи, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π°Ρ…, написаны Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ Π½Π° дрСвнССврСйском ΠΈΠ»ΠΈ арамСйском языкС. Учитывая Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ кумранская сСкта ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡ†Π°ΠΌ, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π² свои ряды Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ². ЕдинствСнноС Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ объяснСниС состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСди Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π΅Π»ΠΎΡ‚Ρ‹, Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ языком ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π» грСчСский ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈ дрСвнССврСйского, Π½ΠΈ арамСйского. Π“Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ, ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π·Π΅Π»ΠΎΡ‚Ρ‹? Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅.

НСвСроятно, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ сСгодня сущСствованиС Ρ€ΡƒΠΈΠ½ этого Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° являСтся довольно Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ. Π”Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ-Π΄Π°Π²Π½ΠΎ историк Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Ρ‚ΠΎ своими ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ заявлСниями, описывая Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ сСкту, которая дСйствовала Π² Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ СврСйских Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ². БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΡŒ этого заявлСния – ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ любой Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ°. Π”Π°ΠΆΠ΅ соврСмСнная «ЕврСйская энциклопСдия» Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Ρƒ, приниТая Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°:

Β«Π₯Ρ€Π°ΠΌ выполнял Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π² СврСйской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π₯Ρ€Π°ΠΌΡƒ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅Β».[235]

Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΎΠ΅ сообщСство Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ эту Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния: историк ΠΈΠ· ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π° профСссор Π“Π΅Π·Π° ВСрмСс описываСт этот Ρ…Ρ€Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ сооруТСниС, построСнноС Β«Π² прямоС Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ библСйского Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β».[236] Он заявляСт – Π½Π΅ приводя Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², – Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Β«Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ любого благочСстивого ТитСля ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… свящСнников, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ династии садокидов ΠΈΠ»ΠΈ являлись Π΅Π΅ сторонниками».[237] Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ?

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ основания этого СврСйского Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ проста: Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ своСго правлСния династия ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅Π² Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ, ΠΈ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌ. Но ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ исправно, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° с Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ ΡŽΡ€ΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡ†ΠΈΡŽ пСрвосвящСнника ΠΈ Π΅Π³ΠΎ совСта. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ намСстника. Π•ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡŒ СврСйская армия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ прСдоставлял Π² распоряТСниС ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅Π².

Π’ 200 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ. Π’ 175 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. Π½Π° прСстол взошСл Антиох Π­ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ своС влияниС Π² Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅ ΠΈ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅; Π² 170 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠ°Π» Π½Π° Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π° Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· династии садокидов Ония III, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ VI, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Сгиптян, ΠΈ СврСйская армия вмСстС с СгипСтской выступила ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ². Но сирийцы оказались сильнСС, ΠΈ Ония вмСстС с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ свящСнниками Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚. Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π₯Ρ€Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» Π² Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ свящСнников, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊ династии садокидов ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… сирийского правитСля.

Π’ 169 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. Антиох Π­ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΠΉ вновь вторгся Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ, Π½Π° этот Ρ€Π°Π· Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ² сокровища Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ°. Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠ°Π» Π½Π° Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚, Π½ΠΎ Π ΠΈΠΌ, ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎ росла, Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ΄ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ. РимлянС Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ поставку Π·Π΅Ρ€Π½Π°. Π’ 167 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. Антиох Π­ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ богослуТСниС Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ΅ ΠΈ устроил Π² Π½Π΅ΠΌ святилищС ЗСвса. Π­Ρ‚ΠΎ оскорблСниС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π²; восстаниС Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ МаккавСи.

ΠΠ°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Ония Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹Π΅ богослуТСния Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Π’ Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‚Π΅ Нила ΠΎΠ½ нашСл Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Бубастиса, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ лСТавший Π² Ρ€ΡƒΠΈΠ½Π°Ρ…, ΠΈ обратился ΠΊ ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² качСствС иудСйского Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°. ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ согласился. Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π» построСн ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρƒ иСрусалимского. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ богослуТСния Π² Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈ свящСнники ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π‘Π°Π΄ΠΎΠΊΠ°. Π’ этом смыслС ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π» СдинствСнным Π»Π΅Π³ΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΌ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π². Но ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ находился Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, статус Π΅Π³ΠΎ оставался Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, эти Π»Π΅Π³ΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Π΅ богослуТСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π₯Ρ€Π°ΠΌ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ вновь Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… свящСнников, ΠΈ послС этого свящСнники Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ вСрнутся Ρ‚ΡƒΠ΄Π°.

К соТалСнию, этого Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, ΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ просущСствовал Π΅Ρ‰Π΅ двСсти Π»Π΅Ρ‚.

Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот СгипСтский Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сооруТСниС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ СврСйскому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ. Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ записи тСологичСских дискуссий, связанных с этим Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΌ, ΠΈ особСнно споры ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΡΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π² СгипСтском Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅, Π° Π½Π΅ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ допустимо Π»ΠΈ свящСннику ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ слуТбу Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ΅.[238] Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π΅Π±Π°Ρ‚Ρ‹ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ богословы Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ для ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ зрСния. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Π² Π’ΠΎΡ€Π΅ Π½Π΅ содСрТится прямого Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π° Π½Π° сущСствованиС построСнного ОниСй Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с историСй этого Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ°Π»Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π·Π½Π°Π»ΠΈ лишь Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅. И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ 1929 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π½Π΅ проявил интСрСса ΠΊ этому мСсту? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² этом мСстС Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ вСлись систСматичСскиС раскопки, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ рукописСй Π½Π° дрСвнССврСйском языкС?[239] Британский Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ЀлиндСрс ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ сообщал Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ СврСйских Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ… ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ тСкста, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ встрСчаСтся имя Авраам.[240]

Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ политичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ сдСлали это мСсто Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ это прСпятствиС ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΎ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π±Ρ‹ навсСгда ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· памяти это мСсто. ВСлль-эль-Π˜Π΅Ρ…Ρƒ-Π΄Π΅ΠΈ (Β«Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈΒ») находится Π² Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ милях ΠΎΡ‚ ΠšΠ°ΠΈΡ€Π°; ΠΎΠ½ подвСргся варварскому Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ совсСм скоро Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ растущСго соврСмСнного Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π¨ΠΈΠ±ΠΈΠ½-эль-ΠšΠ°Π½Π°Ρ‚ΠΈΡ€Π°. ВрСмя ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚.