ΠΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠΎβΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎβΡΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎβΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ. Π Π½Π΅ΠΉ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΆΠΈΡΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΏΡΡ, Π²ΡΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ. ΠΠ³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΈΡ Π°ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ [55]. ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π²ΡΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡ Β«ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΡΒ». Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΏΠ°Π»Π°ΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·βΠ·Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ.
Π‘ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ΄Π½Π°, ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π° ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ Π₯ΠΡ΄ Π².! ΠΡΠΈΡ ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π€Π°Π²ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° Π² Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ²Ρ. ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ, ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ½ ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π. Π. ΠΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΡΠ΅Π²Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ±Π»ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΎΡΠ°Β» ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° Π»ΡΠ±Π²ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ: Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΡΠΎΡ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½, ΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³? Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π³ΠΎΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠ±Π»ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈ Π² ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ½Π°. ΠΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ±Π»ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π²ΡΡΠΎΡΡ Π΄ΡΡ Π°, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·Ρ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΡ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ:
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΡΡ Ρ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ°Ρ.
ΠΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ Π³ΡΠΎΠ±.
Π‘Π»Π΅Π³ΠΊΠ° ΡΡΠΌΡΠ½ Π½Π° Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΆΠΈ.
ΠΠ΅Π»ΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π° Π»ΠΎΠ±.
Π₯ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ± ΠΈ Π² ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ.
ΠΠ°ΠΊ Π² Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΡΠΈΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ.
ΠΡΠ°Π·Π½ΠΈΠ»Π° ΠΌΡΡΠΊΠ° Π½Π°Π΄ Π³ΡΠ±ΠΎΠΉ.
Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ°Π²Π°Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΡΡΡ.
ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ°Ρ
ΠΠ΅Π½Ρ Π² ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅.
Π’ΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π²ΠΎΠ»Π°Π½ΠΎΠ² ΡΡΠ΄.
Π― Π² Π½Π΅ΠΌ Π±ΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ Π²Π·ΠΎΡ
Π‘ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠΉ, ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ
ΠΠ°ΡΡΠ΄ Ρ ΠΏΡΡΡΠ°Π»Π° Ρ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ.
ΠΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΆΠ΅Π»ΡΡΡ
ΠΈΠΌΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΠΈ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ
, Π½ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ.
ΠΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ.
ΠΡΡ Π² ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π²Π°Ρ
, Ρ
ΠΎΡΡ Ρ Π»Π΅ΡΡ.
Π Π³Π»ΡΡ
ΠΈΡ
Π½ΠΎΡΠ°Ρ
ΠΎΠ½Π° Π²ΠΈΠ΄Π°Π»Π°
ΠΠ²Π° ΡΠΏΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°
Π Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠ΅ Π³ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ» ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°
ΠΠΎΠ±Π·Π°Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°.
Π Π² ΡΡΠΊΠΈ, ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎ.
Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Π»Π΅Π΄Π½ΡΠ΅, Π±Π΅Π· ΡΠΈΠ»,
ΠΠΏΠ°Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ,
Π§ΡΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΠ° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ».
Π ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄, Π»ΠΈΠΊΡΡ,
Π― Π±ΡΠ΄Ρ ΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ°ΡΡ,
ΠΠΎ Π½ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡ΅Π΅, ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΈ,
ΠΡΠ²Π°Π»ΠΎ, ΠΎΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π΅ΠΎΡΠΈΠ»Ρ ΠΠΎΡΡΠ΅ Β«Coquetterie posthumeΒ» ΠΈΠ· ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Β«ΠΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΠΈΒ», ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π. ΠΡΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Π°, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΡ 1 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1920 Π³. ΠΈΠ· Π‘ΡΠ°ΠΌΠ±ΡΠ»Π° Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ»[56]. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎ Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Β«La PressΒ» 4 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1851 Π³. ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΈ. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π. ΠΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 1913 Π³.[57]. ΠΠ½ Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ·ΡΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ: Π² Π‘ΡΠ°ΠΌΠ±ΡΠ»Π΅. ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ: ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π’ΡΡΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΈΡΡ Β«Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΒ», Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎ Β«miserable ByzanceΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ Π. Π§Π°Π°Π΄Π°Π΅Π². ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π·Π° ΡΡΠΎΠΉ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π’Π°ΠΉΠ½Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ Π’. ΠΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Π³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ². ΠΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π³Π΅Π½Π΅Π·ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΡ Π’. ΠΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ β ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌΡ ΠΆΠ°Π½ΡΡ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«ΠΠ°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΊΠ΅ΡΡΡΠ²Π°Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΠΆΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π±Π΅Π·ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π°, Β«Π³Π΄Π΅ Π½Π΅Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Β», ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΡ. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎβΠ½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΈΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌΡ ΠΈ Π€Π°Π²ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ» Π²ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. ΠΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, β ΡΡΠΎ Π·ΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ², Π²ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ, Π° Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎΠ² Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠ΄Ρ. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠ° ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π°Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π₯ΠΡ΄ Π²., ΡΠ°ΡΡΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΈΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠΎΠ½Π΅Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π΄ΡΡ Π° ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΡΡΠΈ XIVβXV Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»Π°ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ. ΠΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΠ° ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ΅ΠΉΠ½Π΄ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎβΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ Π. Π. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΈ Π. A. Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌΠ° Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎβΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ: ΡΠ°ΠΊ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ Π’Π°Ρ ΠΈΠ°ΠΎΡ Π² 1962 Π³. Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡΠΊΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Β«ΠΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌΠ° Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈΒ»[58].
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅, Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π² ΠΆΠΈΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π€Π°Π²ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ, Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΈΡΠΈΡ Π°ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈΒ» ΠΈ Β«Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°Π»Π°ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Β». ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΡΠΈΡ Π°ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠΈ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ², Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ[59]. ΠΠ±ΡΠ°Π· Β«ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» ΠΏΡΠΎΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Π ΡΡΡ ΠΠ°Π»Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌΠ°Β». ΠΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½Π΅Π΅ Π»ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠ°Π»Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ? ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° 1351 Π³., ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊ Β«ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉΒ» ΠΈ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π₯ΠΡ΄ Π². ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π°, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡ Π’Π΅ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ°. ΠΡΠΎΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ Β«ΠΎΠΌΡΠ°Π»ΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈΒ» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ β Β«Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΒ», ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈΡΠΈΡ Π°ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ. ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π·Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ Π² ΠΏΠ°Π»Π°ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π·Π²Π°ΡΡ ΠΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ½Π°β¦ Π ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° (ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. βΠ. Π.) Π² ΡΡΠ΅ΡΠ± Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ».
Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΈ β Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π½Π° ΠΡΠΎΠ½Π΅. Π ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΡ 2 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1939 Π³. ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΠ΅: ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Β«Π² ΡΡΠΎΠ»Β». ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΠΌ, β ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΡ Π² 1936 Π³. ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° Π . ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΡΠ° ΠΎΠ± Π°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ , ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² Π±Π΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ[60]. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ» Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π» ΠΡΠΎΠ½ Π² 1905β1935 Π³Π³. Π‘ Π . ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ½ Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠΎΡΡΡΡ Π. Π. Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²Π°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΡΠΎΠ½Π΅[61]. ΠΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ Π±ΡΠ» ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΄Π΅ Π . ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ΡΠ° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π° β Taylor Institution Slavonic and Modem Greek Library.