ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ²Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ (Π’ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ, 1873β1959) ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π° ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ Π² 1945 Π³. Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ Β«ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΒ». ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ²Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ 8 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1946 Π³. ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ (Π‘ΠΈΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, 1877β1970) Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ» ΡΠΊΠ·Π°ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π‘Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° (ΠΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ²Π°, 1867β1959), ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π² 1945 Π³. ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π² Π ΠΠ¦. ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎβΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ 14 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° ΠΈ 16 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1946 Π³. ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ 6 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1947 Π³. ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ, Π° Ρ 8 ΠΈΡΠ»Ρ 1947 Π³. β ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π² ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠ΅. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²ΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠΎΠ².
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΌΠ°Π΅ 1951 Π³. Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π² ΠΠ»Π°ΠΌΠ°ΡΠ΅, 14 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1952 Π³. ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΄ Π·Π°Π±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΡ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ Π² Π‘Π΅Π½ΡβΠΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠ΅Π²βΠ΄Π΅βΠΡΠ°. ΠΡΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΎ. ΠΠΎΡΠΈΡΡ Π‘ΡΠ°ΡΠΊΡ ΠΎΡ 22 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1953 Π³. ΠΈΠ΅ΡΠΎΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π‘ΠΎΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ: Β«ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΡΒ»[658].
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π°. ΠΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ Β«ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Β» ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° Π‘. Π. Π’ΡΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Β«Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π°Β» ΠΈ Β«ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΒ» ΠΈ Β«ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡΒ» ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π°[659].
ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°ΠΌ β ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π² Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π° Π‘ΠΎΡΡΠΎΠ½ΠΈΡ (Π‘Π°Ρ Π°ΡΠΎΠ²Π°) , ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² Β«ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅Β», Π±ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ Β«ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΡΒ», Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎβΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈ[660], ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΠ²Π³ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΠ²Π°Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ 34 Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅[661]. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π¨ΠΌΠ΅ΠΌΠ°Π½Π°, ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠ° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1940βΡ Π³Π³. ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΎΡΡΡΠΎΠΉ[662]. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² Β«Π½ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ°Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Β«ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΒ». ΠΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈ Π‘. Π. Π’ΡΠΎΠΈΡΠΊΠΈΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠΊΠΊΠ»Π΅Π·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π°Β».
ΠΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ, Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° β Β«ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΒ» ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π»ΠΎ ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠ° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π Π‘Π₯ΠΒ».
ΠΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Β«ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Β» Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ Π‘ΠΎΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ (Π‘Π°Ρ Π°ΡΠΎΠ²) 4 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1959 Π³. ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠ². ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΠΡΡΠ΅ΠΊΡ (ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ) ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π² ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Β«ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅Β» ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ 1957 Π³. ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ (Π―ΡΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°) Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΡΒ» Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡΠ°, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Β«Π²Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΡΠ° ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π°Π΄ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ Β«ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ»[663]. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Π‘ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π±ΡΠ» Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² 1958 Π³. ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π±ΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» Β«Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎβΠ²Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π΅ΡΒ» Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½ (ΠΠ΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²) , ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Β» (textus receptus)[664]. ΠΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Β» ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ (ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΊΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΡ!) , Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½Π°, Π΅Π³ΠΎ Β«Π°Π½ΡΠΈΠ²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉΒ» ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ[665]. Π ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ Π² Β«Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠΈΒ», ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅Β», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π. ΠΠ²Π΄ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΎΠ²ΡΠΌ, ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠ°[666].
ΠΠ°Π΄Π°ΡΠΈ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. ΠΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π 1953 Π³. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΠ²Π³ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΠ²Π°Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΎΡΡΠ° ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π°Β» 1950βΡ ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Β«Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΡΒ» ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°, β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ²Π°Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠ»ΠΈΡΠ° Π ΠΠ¦ Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ β ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠ². ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΡΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ. Π 1957β 1966 Π³Π³. ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΡ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΠ²ΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π² Β«ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΡΡΠΎΡΡΒ».
Π Π½ΠΎΡΠ±ΡΠ΅ 1959 Π³. ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ (Institut Francais de Thtologie Orthodoxe SaintβDenis), ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ 600βΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²Ρ. ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΡ. ΠΠ½Π°Ρ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ° Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° Π. Carabin 16 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠ΅. Π’ΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠ° ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π· Π΄Π²ΠΎΡΠΊΠΎ: ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ , ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ, Π² ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Β«ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΒ» ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΊ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅.
ΠΡΠ·ΠΎΠ² Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ. ΠΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ 18 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ½ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΠ²Π³ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΠ²Π°Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° (Β«Votre ancien camarade lβArchipretre Eugraph Kovalevsky qui en se servant de notre Institut pnkiscment, a cssayii avec Mr. Whittemore de vous venir en aide lorsque vous vous trouviez en difficulten GrtceΒ»). Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΈ (Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΡ β etablissement libre dβenseignement suprieur[667]), ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΎΡ II, ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠΌ.
ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΊΠ° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ 13 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ. Π‘ΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° ΠΠ²Π³ΡΠ°ΡΠ° Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π½Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΡ. ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΌΠΎΡΠΎΡ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈβΠ¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ[668].
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ 1959 Π³. ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, 18 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ ΡΠΌΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π° Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠ° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ (Π’ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ). ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ: Β«ΠΠΎΡΠ°ΠΆΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΄ΡΡΡΡ ΠΎΠ²ΡΡΒ» (ΠΡ. 26, 31), ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ ΡΠ΅Π»Ρ β Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈΡ. ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π² 1945 Π³. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, Π° Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎβΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ. ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ (ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½) ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΈΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ±Π»ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠ° Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΡ (Π’Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°) ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠ°, Π° 21 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Ρ Ρ Π³ΡΠΎΠ±Π° ΠΏΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡ Π½Π° ΡΡ ΠΠ°ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ². ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎ ΡΠΆΠ΅ 5 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1960 Π³. ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠ·Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ°Π½ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°, Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ» ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΠ»ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΎ Β«Ρ Π΅ΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΠΊΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π² 988 Π³. Π²ΡΡΠ»Π° ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π ΡΡΡ. ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠ° Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½. ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ Β«Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ», ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΡ Β». ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΊΠΊΠ»Π΅Π·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ² ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠ°, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½Π°, ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ (Β«Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉΒ») Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ. ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠ² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΠΊΠ·Π°ΡΡ Π°ΡΠ°[669]. ΠΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ.