Β«ΠΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ... Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΡΒ».[41] Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ² ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π² ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ.[42] ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π’ΠΈΡΡΠ΅Π½: Β«Π Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π° ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°: ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ. ΠΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ... Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Β» (ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ), Π»ΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Β» Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ».[43] Β«ΠΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π±Π°ΠΏΡΠΈΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ². ΠΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΒ» ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°ΡΡ Β«ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π²Π΅ΡΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½-Π±Π°ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠ²Β».[44] Β«ΠΠΎΠ³ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ Π‘Π²ΠΎΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π½Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΒ»,[45] β ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΌΡ Π² ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° Π Π°ΠΉΡΠΈ. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠ΄ΡΡ Π΄Π°ΡΠ° ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΡΠ±Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ°. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π.Π. Π’ΠΈΡΡΠ΅Π½Π°, ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«Π² ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ... Π½Π΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΒ».[46]
ΠΠ°Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅. ΠΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ,[47] ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π΅. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ Π»ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΠΎΠ½Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, Π.Π₯. ΠΠ²Π°Π½Π΄ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ» Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Β«Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅Β», Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΡ Π΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.[48] Π‘ΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π° Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π΅ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΡΡΠ΅ΡΡ β Β«ΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΒ». Β«Π€ΠΎΡΠΌΡΠ»Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΒ» (1576 Π³.) ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Β«ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°Β».[49] Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ΅Β» ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π° ΠΎΡ ΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π½ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°, Π΅Π³ΠΎ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ.
Π ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π£Π»ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΌ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ Π. ΠΠ°ΠΊΠ³ΡΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Β«Π’Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π¦Π²ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΏΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ· TΡΠΉΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΊ "Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅"... Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ βΠ΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌβ (βspiritualβ) ΠΈ βΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌβ (βsecularβ) ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°Β».[50] Π ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π. ΠΡΡΠ΅ΡΠ° Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«(ΠΊΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ) Π²ΠΎΠ΄Π° Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Π°Β».[51] ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Β«Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½Π° Π½Π΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ "ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ " ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π½ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅, Π½ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π΅Ρ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ , ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ² Π±ΡΡΠΈΡ... Π‘ ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΎ Π’Π²ΠΎΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΒ».[52] ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ Β«ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΉ ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ°: Β«ΠΠ»Ρ ΠΡΡΠΊΠ΅ΡΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π‘ΡΡΠ°ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: "ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ» [ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ°] Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π‘Π²ΡΡΡΠΌ ΠΡΡ ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π‘Π²ΡΡΡΠΌ ΠΡΡ ΠΎΠΌ. ΠΠ±ΠΎ ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ½. 3Π³Π».Β».[53] Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ₯Π Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π±Π°ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Β«ΠΈΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Β».[54] ΠΡΠ° Π±ΠΎΡΠ·Π½Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Β«ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΠΌΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ. Π ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ».[55] ΠΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ½ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ. Β«ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, β Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π. ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Π»ΠΎΠ², β ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ² ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΡΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° β Π² ΡΡΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ β ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ.Π½. "Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ" (Π. ΠΠ°ΡΠ½Π°ΠΊ, Π. Π’ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³ΡΠΈΠ΅, Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π²ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°) Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² XVI Π²Π΅ΠΊΠ°Β».[56]
2.3.4 Π ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ Π² ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ
Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΠΎΠ²ΡΠ΅Π³Π° ΠΈ ΠΠΎΠ³Π° (1Π¦Π°Ρ. 5,1-12; ΠΠ°Π². 3,5; 6,5-7 ΠΈ Π΄Ρ.). ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅[57] ΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡ.[58] Π ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½Ρ: ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° (ΠΡ. 14,36), ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π½Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ° (ΠΠ΅ΡΠ½. 5,15), ΠΏΠ»Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π° (ΠΠ΅ΡΠ½. 19,12) ΠΈ Ρ.Π΄.
ΠΠ°ΠΌ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ: ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΠ»ΡΡΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ (4Π¦Π°Ρ. 2,14), ΠΠ»ΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠΈ (4Π¦Π°Ρ. 13,21), Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ β ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΌ? ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ-ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ: ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ.[59] ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅, ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π±Π°Π·Π΅, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ². Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ: ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ°, ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΈ ΡΡΠΊ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ , ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π΅Ρ Π½Π΅Ρ. Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎ-ΡΠΉΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½:
ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΏΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏ. ΠΠΎΠ²Π° ΠΠΎΡΠ°Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ: Β«ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ (ΠΡ. 9:20-22; 14:36; ΠΠ΅ΡΠ½. 5:14-16; 19:12), Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΒ»,[60] β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΡΠΎΠΊΡΡΡΡΠ° Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΠ₯Π Π‘.Π. ΠΠΎΡΡΡΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«Π Π°ΠΌΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π° ΡΠ·ΡΠΊ Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π² ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ (ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌ) ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ² ΠΊ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ. ΠΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π² Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈΒ».[61] ΠΡΠ±Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«proΒ» ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Β«contraΒ». ΠΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π΅Π·ΡΠΈΠΌΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ.