Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Π·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 18

Автор Иоанн Зизиулас

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ явлСния Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π² сфСрС благочСстия ΠΈ мистики . БущСствуСт тСндСнция ΠΊ мистицизму Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… христиан , ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ свою Π΄ΡƒΡˆΡƒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ с Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ, Π² особСнности с Π΅Π³ΠΎ чСловСчСской ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ β€” Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π₯ри–сто–монистичСского благочСстия[172] β€” ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ свою Π΄ΡƒΡˆΡƒ Π² своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² само сущСство БоТСства, Ρ‚. Π΅. своСобразноС растворСниС самости Π² любви ΠΊ БоТСствСнному[173]. Π’ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… случаях Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° нСсущСствСнна. МоТно Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Β«Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΒ» христианином, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎΠ± этом.

Π±) Π’озрастаСт Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ соотнСсти Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΡƒΡŽ модСль бытия с| чСловСчСской

Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π’ этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ сдСлано Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Ссли Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎβ€“Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ

сдСлано. ΠŸΡ€ΠΈ этом само понятиС Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ являСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π² социологии[174] ΠΈ

ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ атСистичСского. Π‘Π΅Π·

исслСдования учСния ΠΎ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π΅ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ соотнСсти богословиС с Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ

ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π₯ристианская Π²Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅,

прСдставляСтся, Π»ΠΈΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ какой–либо ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ваТности для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π±Π΅Π· учСния ΠΎ

Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π΅.

Π²) Π‘ущСствуСт Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Π»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для экумСнизма ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅

Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… аспСктах:

1. Π’ связи с вопросом ΠΎ СдинствС Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ становится всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ трудностСй Π² сфСрС экклСзиологии Β· привязаны ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ мСсто ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² нашСм взглядС Π½Π° Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, Π΅Π΅ структуры ΠΈ пастырскоС слуТСниС[175]. Π’Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, экклСзиологии II Ватиканского Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ экклСзиология строится всС Π΅Ρ‰Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π₯ристологичСском ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅; ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² эту структуру привлСкаСтся Π‘Π². Π”ΡƒΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ историчСский Спископат ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ дСйствия Π‘Π². Π”ΡƒΡ…Π°. Π”ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° пнСвматология Π½Π΅ станСт конститутивной ΠΈ для самой Π₯ристологии ΠΈ поэтому для экклСзиологии, Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎ двиТСния Π² Π΄Π΅Π»Π΅ Сдинства Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ β€” Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² аспСктС Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Восток–Запад, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ стоит ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π΄ΠΈΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° установлСния ΠΈ события, ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ мирян ΠΈ Ρ‚. Π΄.)

2. ΠΠ° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ вСрованиями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ быстро ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ повСстку дня ΠΈ ВсСмирного Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠŸΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° Π’Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π½Π° ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Единству Π₯ристиан, ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ становится Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ особСнно ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π² связи с Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ монотСистичСскими рСлигиями, Π² особСнности ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ исламом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ просто Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‚ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² христианам Π² этом вопросС, Π½ΠΎ β€” ΠΈ это Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ β€” Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… собствСнный взгляд Π½Π° ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚Π΅ΠΈΠ·ΠΌ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ вопросом для самих христиан сСгодня являСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ:Β«Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ Β«Π•Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ»? Π§Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ? БСгодня этот вопрос Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. И всС ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ сущСству это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ всС Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠΌΠ°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΌ вскорС придСтся Π²ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ: ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ Сдинство Π‘ΠΎΠ³Π° Π•Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ арифмСтичСском смыслС, ΠΈΠ»ΠΈ Сдинство понимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ цСлостности? Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ субстанция, ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Сдинство ΠΈ Ρ‚. Π΄.? Как ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ этих вопросов, имСя Π΄Π΅Π»ΠΎ с монотСистичСскими рСлигиями ΠΊΠ°ΠΊ христианС?

НаконСц, Π² связи с этим Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ рСлигиями христианам придСтся ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ вновь с вопросом, поднятым ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠΌ Π‘Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: являСтся Π»ΠΈ христианство Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ? МоТСм Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠžΡ‚Ρ†Π°, Ρ‚. Π΅. ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ? МоТСм Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠžΡ‚Ρ†ΠΎΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π•Π³ΠΎ с этой ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ?

Π’ свСтС этих вопросов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ становятся Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ сСгодня, я ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ для богословского осмыслСния: вопрос ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ; ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ бытия БоТия; мСсто Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ богословия Π² экклСзиологии. БСйчас я Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΡŽ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ.

II. Π’ΠžΠŸΠ ΠžΠ‘ О Π‘Π«Π’Π˜Π˜ Π‘ΠžΠ“Π Π’ ΠžΠ’ΠΠžΠ¨Π•ΠΠ˜Π˜ К МИРУ

Много Π² наши Π΄Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ учСния ΠΎ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π΅. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ соврСмСнный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π² особСнности со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ понятиСм трансцСндСнтного, Π½ΠΎ рассматриваСт всС ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΈΠΌΠΌΠ°Π½Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ соблазн для богословов, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ чСловСчСского ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° (историчСского β€” ΠœΠΎΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½Π½[176], ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ β€” Маки [177]). Π’ качСствС логичСского ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° привлСкаСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚: Π‘ΠΎΠ³ открываСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π₯ристС ΠΈ Π‘Π². Π”ΡƒΡ…Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Они ΡΠΎΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² истории ΠΈ Π² ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅. Π‘ΠΎΠ³ Π² истории ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ Π² Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ссли Π‘ΠΎΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Π² истории, ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‡Π΅Π½, Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ остаСтся Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ: Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° β€” Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ бытия БоТия. Говоря Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π Π°Π½Π΅Ρ€Π°, Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° Π² ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° имманСнтная ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ β€” имманСнтная Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ.

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ этот Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΈ воспроизводящийся сСгодня, хотя ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ создаСт, Π½Π° наш взгляд, Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΡ‹Π΅ трудности для Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° христиан с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ вСрованиями, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π² особСнности с ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. И это ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ ΠΊ классичСскому монистичСскому взгляду, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π° Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ связаны своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… усилий стоило Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌ ΠžΡ‚Ρ†Π°ΠΌ (Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅ΡŽ, ΠΡ„Π°Π½Π°ΡΠΈΡŽ ΠΈ Ρ‚. Π΄.) ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ этот грСчСский ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ считали β€” ΠΈ это Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ β€” ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π» Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ онтологичСской свободС Π‘ΠΎΠ³Π°, Ρ‚. Π΅. Π•Π³ΠΎ трансцСндСнтности. Они создали Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ творСния ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ(сгСапо ex nihilo) ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ сущСствовал ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΈ нСзависимо ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΈ поэтому ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡ‚Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ писплицитно Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС врСмя Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€. Однако Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½ΠΈ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ранСровского приравнивания икономичСской Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹[178] ΠΊ ΠΈΠΌΠΌΠ°Π½Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ «распятом Π‘ΠΎΠ³Π΅Β». Если Π‘ΠΎΠ³ β€” Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π°, Он Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Π½Π΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ. Если Он Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· икономию, это Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ вСсти нас ΠΊ созданию собствСнной Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ просто Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ. Π‘Π΅Π· апофатичСского богословия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρƒ Π² ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΈ провСсти Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ эпистСмологиСй β€” Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π² классичСской грСчСской мысли , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ философии Π½Π΅ сумСли ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ β€” ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; Π‘ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ становятся нСрасторТимым Сдинством, ΠΈ остаСтся Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ†Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ апофатичСского богословия ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя икономичСская Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° имманСнтная, имманСнтная Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° Π½Π΅ исчСрпываСтся икономичСской. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ проСцируСтся Π² Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅; Он становится ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ поэтому Π½ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΉ, Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ½ Π½Π΅ ΡΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π°. Π•Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Он ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ страданиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ надССтся ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ Π½Π΅Π·Ρ‹Π±Π»Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ своСго бытия, Π° Π² своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° становлСнии: Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΡƒΡŽ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρƒ Π² историчСской Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ само страданиС), для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ΅ΠΌ Он Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, β€” истинным Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ[179].

Π­Ρ‚Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ для нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ богословиС грСчСских ΠžΡ‚Ρ†ΠΎΠ², особСнно каппадокийских, Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ вновь. Π”Π²Π΅ доксологии св. Василия Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π΅ двумя способами, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ[180]. ДогматичСскиС ΠΈ кСригматичСскиС утвСрТдСния (вспомним Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π¨Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΌ [181]) Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ богословской ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π΅, исходя ΠΈΠ· БоТСских дСяний Π² истории, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ рассматривая Π‘ΠΎΠ³Π° Π² Π•Π³ΠΎ вСчности. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ относится ΠΊ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π΅. Нам Π½Π°Π΄ΠΎ срочно Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, издаваСмая ΠΈ пСрСиздаваСмая сСгодня, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ путаСтся имманСнтная ΠΈ икономичСская Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π°, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±Π΅Π· критичСской ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ. Ибо, Ссли ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всС, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, это ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π²Π°ΠΌ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ с ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ исламом, Π½ΠΎ ΠΈ отбросит Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΊ грСчСскому язычСству.