Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, Π»Π°Π΄ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°, ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅, Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ. Π Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ β Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π»Π°Π΄ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Π°Ρ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ° β ΡΠΎ, Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡ ΠΎΠ½Π° Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΡΡ Π΅Π΅, Π²ΡΡ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠΎ Π΄Π½Ρ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅:
ΠΡΠ°ΡΠ° Π°Π΄ΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΠ΅ (ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, 16:18).
Β«ΠΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, Π²ΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ΅!Β» β ΠΊΠ°ΡΠ»ΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² XVI Π²Π΅ΠΊΠ°.[486] ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ XX ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²? Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ» Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ β Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊ, ΡΡΠΎ Β«Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΒ», ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ? Π ΡΡΠΎΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°βΠ‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ. Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ, ΡΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Paul Henry, Das Leben Johan Calvius, 1838, II, 356.
2
P. Henry L. 1538.
3
ΠΡΡΠ΅Ρ
4
M. Bucer L. 1538.
5
J. Moura et P. Louvet, p. 216.
6
Op. cit. 218.
7
Em. Doumergue, Le caractère de Calvin, 1931, p. 132.
8
Edwin Booth, Luther (trad. fr.) 1934, p. 117.
9
E. StΓ€helin, J. Calvin, 1863, I, 304.
10
Christianae Religionis Institutio, lib. IV, cap. I.
11
De Wette, M. Luthers, Briefwechsel, I, 342.
12
ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ
13
ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌ
14
Opera M. Luthers, ed. Erlanger XXXIV, 3296.
15
De Wette, I, 233.
16
Kuhn I, 116.
17
Calvin, 1933, p. 138.
18
Luc Fèbvre, Un destin M. Luther, 1928, p. 212.
19
Op. XXIX, 175.
20
P. Charles Clair, La vie de St. Ignace de Loyola, 1891, p. 410.
21
Benoit, 137.
22
Doumergue, J. Calvin, 1899β1927, VII, 113.
23
Alex Brou, St. Ignace maitre d'oraison, 1925, p. 63.
24
Op., ed. Erlang. LXIII, 336: Β«Neueste Zeitung von den Widertanferne zu MunsterΒ», 1535).
25
Moura et Louvet, 331.
26
J. Bonnet, Lettres de J. Calvin, 1854, II, 568.
27
Henry, 11, 102, 115.
28
Henry, III, 543.
29
StΓ€helin, I, 331.
30
Doumergue, IV, 75, 198.
31
Doumergue, IV, 199.
32
Henry, III, 135: adspicite⦠quale sit Evang vestrum lege confusum.
33
Audin, Hist de Calvin, 1873, p. 427.
34
StΓ€helin, II, 376, Doumergue, 146.
35
Enders, Luther, Briefwechsel, VI, 6.
36
Fèbvre, 172. Enders, Luther, Briefwechsel, VI, 6, 35.
37
Michelet, La RΓ©forme, 112.
38
Enders, Luther, Briefwechsel, VI, 6.
39
R. Wille, La libertΓ© chrΓ©tienne, Γ©tude, La piΓ©tΓ© chrΓ©tiene chez Lutherm 1922, p. 296 ss.
40
Op. cit.
41
Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°
42
Inst. L; IV c. XII, 10.
43
Stahelin, I, 354.
44
Aug. Dide: Michel Servet et Calvin, 274.
45
J. D. Rambaud, S. Dominique, 1926, p. 176.
46
J. Guiraud, L'inquisition mΓ©diΓ©vale, 1929, p. 176, 153.
47
Rafael, Sabatini Torquemada et l'inquisition en Espagne, 1937, p. 93, 103, 133, 180, 221, 126.
48
Enders, V, 181 ss.
49
Aubier, 459.
50
Dide, 270.
51
Strohl, Luther, sa vie et sa pensΓ©e, 83, op., ed. Erlanger, III, 223.
52
Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ
53
Doumergue, 146, 149, 150.
54
Th. Carlyle, Les hΓ©ros, trad. franΓ§aise, 1922, p. 229.
55
Stahelin, I, 347.
56
Inst. 1. III, c. XXI.
57
Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅
58
Inst. 1. Ill, s. XXIII, 7 Doumergue, IV, 378 β Henry I, 328: Β«Videbat nominis sui gloria (indemerito illustrari)Β».
59
Bitschl ap. Doumergue, IV, 124.
60
Benoit, 216.
61
Doumergue, 108, Schaning ap. Dide, 313.
62
Doumergue, IV, 377.
63
ΡΠΌ. ΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ Π²ΡΡΠ΅.
64
Henry 1, 216, Doumergue, IV, 381.
65
Doumergue, IV, 379.
66
Henry, I, 316.
67
Bretschneider Corpus reformatorum, 1834β1842, II, 159.
68
Luther, Tischreden, ed. 1568, s. 220.
69
ΠΎΠ½ΠΈ
70
Tischred, n. 1234. Op., ed. Weimt, IV, 84.
71
StΓ€helin, II, 300.
72
Henry, III, Beilage, 48.
73
Stahelin, I, 68.
74
Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
75
Origen. Paris, archi 1. Ill, c. I, 21.
76
Doumergue, IV, 76.
77
Pu, 9. 20.
78
Audin, 472.
79
Benoit, 261, 225.
80
ΡΠΌ. ΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ Π²ΡΡΠ΅.
81
Apokryphen, 1904, s. 169.
82
Eckermann, Gesprache mit Goethe, 11 marz, 1832.
83
StΓ€helin, II, 372.
84
Contrat social, VII.
85
De Wette, I, 555.
86
Henry, I, 398.
87
Audin, 454.
88
Henry, III, 596, 174.
89
ΡΠΌ. ΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ Π²ΡΡΠ΅.
90
Henry, I, 501, 435.
91
ΡΠΌ. ΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ Π²ΡΡΠ΅.
92
StΓ€helin, I, 453.
93
Benoit, 169.
94
StΓ€helin, 11, 401.
95
Audia, 395.
96
Doumergue, VII, 163.
97
Op. XXVI, 551.
98
Benoit, 126.
99
Eckermann II, 26 Februar, 2 Marz, 30 Marz 1831.
100
Faust II, Act I.
101
Benoit, 149, Vie de Calvin, 1864, p. 197.
102
Henry, I, 47.
103
Doumergue, 16.
104
Theod Beza, La vie de Calvin, 1864.
105
Henry, I, 30.
106
Louvet, 10, 7, 8.
107
Henry, I, Beilage, 26.
108
Henry, I, 30.
109
Doumergue, 18, 19.
110
Benoit, 10, Louvet, 15, 13, 22.
111
Beza.
112
ΡΠΌ. ΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ Π²ΡΡΠ΅.
113
Benoit, II.
114
Benoit, 19.
115
Moura et Louvet, 14.
116
StΓ€helin, 1,4.
117
Benoit, 9.
118
StΓ€helin, I, 3.
119
Benoit, 12.
120
StΓ€helin, 1.5β6; Benoit, 14, 15.
121
StΓ€helin, 1, 6; Benoit, 15.
122
Benoit, 16, 20, 21.
123
ΡΠΌ. ΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ Π²ΡΡΠ΅.
124
ΡΠΌ. ΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ Π²ΡΡΠ΅.
125
ΡΠΌ. ΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ Π²ΡΡΠ΅.
126
Stickelberger, Calvin, 1931, p. 11.
127
Inst., 1. I, c. XVI, 8.
128
Henry, I, 31, 35β36.
129
Benoit, 35.
130
Henry, I, 39; Benoit, 23; Stickelberger, 12.