Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ОливьС КлСман БСсСды с ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Афинагором». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 43

Автор ОливьС КлСман

Для ΠšΠ°Π²Π°ΡΠΈΠ»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π°Π» своС истолкованиС Β«ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°Β», с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния таинств Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ…, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ для мирян, поиск «сСрдСчного мСста» сопряТСн с СвхаристичСской Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Тизнью, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊ любви Π₯ристовой, СвхаристичСскому «сСрдцу» Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ, стало Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, СдинствСнному истинному сСрдцу всякого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ своСм Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ стало нашим alter ego ΠΈ самосознаниС нашС ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· НСго благодаря Ρ‡Π°ΡˆΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡ‹ обмСниваСмся сСрдцами, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ сСрдцС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½Π° изливаСтся, созидая Π² Π½Π΅ΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ прСкраснСС Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Β».

Если, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠ²Π° остаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ спонтанно соСдинСнной с Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΎΠΌ дыхания, Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ люди Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ, (Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ старСц Π‘ΠΈΠ»ΡƒΠ°Π½ Афонский ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ) Π½Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Β«Π²ΠΎΠ»ΡŽΠ½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΎΠ΅Β» соСдинСниС Π΅Π³ΠΎ с Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΎΠΌ сСрдца: нисхоТдСниС ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π² сСрдцС даСтся ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΊΠ° Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ молится Β«ΠΎΡ‚ всСго сСрдца». БистСматичСскоС усилиС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° сСрдСчныС Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ навсСгда нСспособным Β«ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ своС сСрдцС». Π›ΡŽΠ΄ΠΈ городской ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌΠΈ пСрСнапряТСния, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ повСрхностного ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ использования ΠΈΡ… настоящих сил, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… успокоСния ΠΈ равновСсия ΠΈΡ… тСлСсного сущСствования. Врадиционная аскСза Π±Ρ‹Π»Π° дСйствСнна ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ энСргии ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ людям, Ρ‡ΡŒΡ Тизнь, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ короткая, Π±Ρ‹Π»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ интСнсивной, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ТСсткой ΠΏΠΎ качСству. БСгодняшняя аскСза Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π°, во–пСрвых, Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Тизнь. Β«Π’ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… условиях ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎΠΌ износС, мСняСтся Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Тизнь, Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ страданиям ΠΈ лишСниям. Π₯ристианская аскСза β€” это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄, слуТащий ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ нуТдами… НынС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ страдания…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ. Π£ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‰Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ станСт освобоТдСниСм ΠΎΡ‚ всякой потрСбности Π² Π΄ΠΎΠΏΠΈΠ½Π³Π΅: скорости, ΡˆΡƒΠΌΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… срСдствах, всСх Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ… алкоголя. АскСза станСт скорСС… дисциплиной покоя ΠΈ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΅Ρ‚ сСбя пСриодичСски ΠΈ рСгулярно, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΈ созСрцания, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² самом Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅ всСх ΡˆΡƒΠΌΠΎΠ² мира… ΠŸΠΎΡΡ‚ станСт ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ излишнСго, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠΌ с бСдняками, Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡƒΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ с ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° устах». (Paul Evdokimov, Β«Les Ages dela ViespirituelleΒ», Paris, 1964, p. 57).

Π”ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠΈΠΉ Π½Π΅Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Сдинства с самим собой, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ лишь прикосновСниС огня Π² своСм сСрдцС, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΊ видСнию всСм своим сущСством ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Бвятым, Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Палама Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Β«Π½Π΅Ρ‚Π²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ свСтом». Β«ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°β€¦ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π² сСрдцС радостный огонь, Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π² Π½Π΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡƒΡ…Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ сияниС» (Бвятой Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΈΡ‚). Β«Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° пастбищами сСрдца, господствуСт Π½Π°Π΄ всСми Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ помыслами» (святой ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΉ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ). Π‘Π²Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΈ срСдство познания Π‘ΠΎΠ³Π° Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ всякого познания, Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ являСтся Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ: ΠΎΠ½ озаряСт Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π’ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ. Π›ΠΈΠΊ ΠžΡ‚Ρ†Π°, ΠΈ Π”ΡƒΡ… Бвятой соСдиняСт нас с Ними, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сливаясь с этим свСтом. Π‘Π²Π΅Ρ‚ прСобраТСния, свСт ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, свСт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΌ Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Палама, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ святыС Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ исходящим ΠΎΡ‚ СвхаристичСской Ρ‡Π°ΡˆΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ Π±Π΅Π·Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Ρƒ. ΠŸΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ испытываСт лишь экстатичСскиС восхищСния. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ наступаСт ΡƒΠΌΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Π² повсСднСвном ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ всСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ нас: людСй ΠΈ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΎΠΊΡƒΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ свСта…

Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° стадия «спонтанной», Ρ‚. Π΅. Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, слившСйся с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ сСрдца, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ своим занятиям, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ всСцСло ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² состояниС ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. «Когда Π”ΡƒΡ… сотворит Бвою ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅, Ρ‚ΠΎ послСдний ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ Π”ΡƒΡ… Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ Π² Π½Π΅ΠΌ. Π‘ΠΏΠΈΡ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½, бодрствуСт, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠΈ. Ест Π»ΠΈ ΠΎΠ½, ΠΏΡŒΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½ Π»ΠΈ сном, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡƒΡ…Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ само собою исходит ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠΈ. Ибо ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ Π½Π΅ молится ΠΎΠ½ Π² какиС–то установлСнныС часы, Π½ΠΎ постоянно, всС врСмя… ДвиТСния Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΌΠ° становятся Π½Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ голосами, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡŽΡ‚ Ρ…Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡƒΡŽ пСсню НСзримому» (Бвятой Исаак Бириянин, ed. Wensinck, XXXY).

Β«Π—Π° Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, β€” ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎ. Π›Π΅Π² Π–ΠΈΠ»Π»Π΅, β€” слСдуСт состояниС ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. Имя Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠ²ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΊ людям ΠΈ Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΠΌ, становится ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ, Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€, срСдством Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСствуСт. ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠ²Π° β€” это ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ прСобраТСния ΠΌΠΈΡ€Π°Β». Оно надСляСт «СвхаристичСским сознаниСм», способным Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽβ€“Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ всСх людСй ΠΈ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ осколок пСрвозданности, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ свой свСт. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ сущСствовало ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это, мирскоС, Π² статичСском смыслС слова сознаниС, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌ всС ΠΎΠ±ΠΌΠΈΡ€Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. Билою ИмСни огонь Евхаристии ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‚ΡŒΡŽ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠŸΠ°Ρ€ΡƒΡΠΈΡ исподволь созрСваСт Π² Π½ΠΈΡ…. Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅Β», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ святой Максим ИсповСдник, Β«Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ, Π½Π΅Π·Ρ€ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π² Ρ‚Π²Π°Ρ€ΠΈ. Π’ΠΎ Π₯ристС, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π² Π‘Π΅Π±Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡ€, Π΅ΠΌΡƒ открываСтся Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ Π² ΠΈΡ… «сущности, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³ΡƒΒ». Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ освящСнный, микрокосм ΠΈ микротСос, становится посрСдником, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ «сосрСдоточиваСт Π² сСбС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ логосы всСх Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉΒ», Π½ΠΎ Π½Π΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠΈ, Π° для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ принСсти ΠΈΡ… Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ творСния». «ВсС ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ мСня ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Π² Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, β€” рассказываСт странник, β€” Π΄Ρ€Π΅Π²Π°, Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹, ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹, зСмля, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…, свСт, всС ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСствуСт для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ любовь Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΈ всС молится; всС воспСваСт славу Π‘ΠΎΠ³Ρƒ. И я понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ называСтся Π² Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠΈ Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ словСс Ρ‚Π²Π°Ρ€ΠΈΒ» ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» способ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с творСниями Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΠΈΒ». НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ райский способ сущСствования Ρ‚Π²Π°Ρ€ΠΈ открываСтся святому, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠžΡ€Ρ„Π΅ΡŽ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Исаак Бириянин, Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈ Ρ‡ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ… Адама Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ падСния, ΠΏΠΎ Адам становится Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ свящСнником космичСской Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ. Β«Π”ΡƒΡˆΠ° ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ созСрцаниС ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π² пристанищС покоя, ΠΎΠ½Π° вступаСт Ρ‚ΡƒΠ΄Π° со Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΈ вмСстС с нСю Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ наш пСрвосвящСнник, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ руководством Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° приносит ΠΌΠΈΡ€ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, постигая Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Π΅Β» (Бвятой Максим ИсповСдник, Вайноводство, 2).

Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ «огонь Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉΒ», Π²ΠΎ Π₯ристС ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Β«Π½Π΅ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ½ΡƒΒ», ΠΈ это Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ дСйствСнно. Β«Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСрдцС ΠΌΠΈΠ»ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅? β€” ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ святой Исаак Бириянин. β€” Π’ΠΎΠ·Π³ΠΎΡ€Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрдца Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎ всСм Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°Ρ…, ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ… ΠΈ ΠΎ всякой Ρ‚Π²Π°Ρ€ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈ воспоминании ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ…, ΠΎΡ‡ΠΈ Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‡Π°ΡŽΡ‚ слСзы. ΠžΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ сильной Талости, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ сСрдцС, ΠΈ ΠΎΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ тСрпСния умиляСтся сСрдцС Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½ΠΎ вынСсти, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ какого–либо Π²Ρ€Π΅Π΄Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ‚Π²Π°Ρ€ΠΈΡŽ. А посСму ΠΈ ΠΎ бСссловСсных ΠΈ ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³Π°Ρ… истины, ΠΈ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅Π΄ СТСчасно со слСзами приносит ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹; Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ± СстСствС ΠΏΡ€Π΅ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ молится с вСликою ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, какая Π±Π΅Π· ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ возбуТдаСтся Π² сСрдцС Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ уподоблСния Π² сСм Π‘ΠΎΠ³ΡƒΒ». (ВворСния ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΠΎ святых ΠΎΡ‚Ρ†Π° нашСго Аввы Исаака Бириянина, Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠŸΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅, 1893).

И Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ здСсь становится подлинная любовь ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ это «состояниС ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹Β» ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ способным. Ибо Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ лишь благодаря ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π’ своСм ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ΅ Из Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² России Π² 1917 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ Π‘ΠΏΠΈΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΠ½, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ миссионСром Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ слов ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡŽΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ Π₯ристС»: Β«Π‘Π΅Π· ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ всС Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρ‹ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡβ€¦ Π₯ристос сам молился большС всСго Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π°Ρ…, Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ НСго ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π₯ристианин, Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. Π•Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°, Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, Π΅Π³ΠΎ Тизнь Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π₯ристос. Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Π₯риста Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π₯ристом. Когда ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π₯риста, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ всС Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ людСй, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π°. Π― ΠΈ сам Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°Π», Π½ΠΎ всС Π±Ρ‹Π»ΠΎ бСсполСзно. Когда ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° я Π² этой любви нашСл ΠΈ своСго Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π² этой ΠΆΠ΅ любви ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ всякий ΠΌΠΎΠΉ Π²Ρ€Π°Π³ дСлаСтся ΠΌΠ½Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ. Бпособ любви ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°Β». (Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ ΠΊΠ½. Β«Π₯ристианскоС Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», 1917).

А Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ основных тСкста ΠΎ любви ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΡŽ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” Π•Π²Π°Π³Ρ€ΠΈΡŽ ΠŸΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡƒ (извСстному ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Нила Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΈΡ‚Π°), Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ β€” Π˜ΡΠ°Π°ΠΊΡƒ Бириянину.