ΠΠ»Ρ ΠΠ°Π²Π°ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°Β», Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ , ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ½, ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Β«ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Β» ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ Ρ Π΅Π²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π΅Π²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Β«ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΡΒ» Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΌ alter ego ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Β«ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Ρ Π² Π½Π΅ΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Β».
ΠΡΠ»ΠΈ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΠΌΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΡ, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, (ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΠ΅Ρ Π‘ΠΈΠ»ΡΠ°Π½ ΠΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ) Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡΡ Β«Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅Β» ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°: Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΎΡ ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΊΠ° ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ Β«ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Β». Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Ρ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ Β«ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Β». ΠΡΠ΄ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ ΡΠΈΠ», ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π°ΡΠΊΠ΅Π·Π° Π±ΡΠ»Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π° ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΊΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΏΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠ°Ρ, Π±ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΊΠ΅Π·Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π°, Π²ΠΎβΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. Β«Π Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅, ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π»Π΅Π²Π°Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΊΠ΅Π·Π° β ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄, ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈβ¦ ΠΡΠ½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡβ¦, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ. Π£ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΏΠΈΠ½Π³Π΅: ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΌΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°Ρ , Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ. ΠΡΠΊΠ΅Π·Π° ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅β¦ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΌΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠ°β¦ ΠΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠΌ Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Ρ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΡΡΡΠ°Ρ Β». (Paul Evdokimov, Β«Les Ages dela ViespirituelleΒ», Paris, 1964, p. 57).
ΠΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³Π½Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π‘Π²ΡΡΡΠΌ, ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Β«Π½Π΅ΡΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌΒ». Β«ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°β¦ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ, Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π² Π½Π΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡ Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅Β» (Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΈΡ). Β«ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ°ΡΡΠ±ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»Π°ΠΌΠΈΒ» (ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ). Π‘Π²Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ: ΠΎΠ½ ΠΎΠ·Π°ΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠΈΠΊ ΠΡΡΠ°, ΠΈ ΠΡΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π½Π°Ρ Ρ ΠΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ. Π‘Π²Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΠΌ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΠ°, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡ Π΅Π²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ Π±Π΅Π·Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Ρ. ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠΌΠΈΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π°Ρ: Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠΊΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°β¦
Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ Β«ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉΒ», Ρ. Π΅. Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΠΌ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ. Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π‘Π²ΠΎΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π² Π½Π΅ΠΌ. Π‘ΠΏΠΈΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½, Π±ΠΎΠ΄ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½, ΠΏΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ, ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½ Π»ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΠ±ΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ½ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅βΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ, Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡβ¦ ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΠ΅Π·ΡΠΈΠΌΠΎΠΌΡΒ» (Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π°ΠΊ Π‘ΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½, ed. Wensinck, XXXY).
Β«ΠΠ° Π°ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ. ΠΠ΅Π² ΠΠΈΠ»Π»Π΅, β ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ. ΠΠΌΡ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ, ΡΠ°Π·ΠΌΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²Π° β ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°Β». ΠΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Β«Π΅Π²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡβΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π·Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ, ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ΅, Π² ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠΈΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅. Π‘ΠΈΠ»ΠΎΡ ΠΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΠ°ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π΅Ρ Π² Π½ΠΈΡ . Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅Β», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, Β«ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ, Π½Π΅Π·ΡΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ²Π°ΡΠΈ. ΠΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ Π² Π‘Π΅Π±Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡ, Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΈΡ Β«ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊ ΠΠΎΠ³ΡΒ». Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠ΅ΠΎΡ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Β«ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ», Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ, Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». Β«ΠΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π² Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, β ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊ, β Π΄ΡΠ΅Π²Π°, ΡΡΠ°Π²Ρ, ΠΏΡΠΈΡΡ, Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ , ΡΠ²Π΅Ρ, Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ; Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠ³Ρ. Π Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠΈ Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΠ²Π°ΡΠΈΒ» ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΠΈΒ». ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π°ΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΌΡ, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΡΡΠ΅Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠ°Π°ΠΊ Π‘ΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½, Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅ΡΠΈ ΡΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΠΠ΄Π°ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ. Β«ΠΡΡΠ° ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ, ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΄Π° ΡΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π°Π»ΡΠ°ΡΠ΅Β» (Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, 2).
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Β«ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ», Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΡΡ Β«Π½Π΅ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈΠΌΡΡ ΠΊΡΠΏΠΈΠ½ΡΒ», ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ. Β«Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π΅? β ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π°ΠΊ Π‘ΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½. β ΠΠΎΠ·Π³ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°Ρ , ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²Π°ΡΠΈ. ΠΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎ Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ , ΠΎΡΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π·Ρ. ΠΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, ΠΈ ΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠΈΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎβΠ»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅Π΄Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ²Π°ΡΠΈΡ. Π ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΠΈΡ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅Π΄ Π΅ΠΆΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½Ρ; Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ± Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠΌΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π±Π΅Π· ΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ³ΡΒ». (Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΠΎ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ²Π²Ρ ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ° Π‘ΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Π°, Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, 1893).
Π Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Β«ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΡΒ» ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ. ΠΠ±ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΠΠ· Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π² 1917 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ Π‘ΠΏΠΈΡΠΈΠ΄ΠΎΠ½, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅Β»: Β«ΠΠ΅Π· ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΠ²Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡβ¦ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ°Ρ , Π½Π° Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½, Π΄ΡΡΠΆΠ΅, Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°, Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ. Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΆΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅. ΠΡΠ΄ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠ³Π°. Π― ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°Π», Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π» Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΡΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΠ°Π³ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ. Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°Β». (Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ ΠΊΠ½. Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», 1917).
Π Π²ΠΎΡ ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β ΠΠ²Π°Π³ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ (ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΈΠ»Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΈΡΠ°), ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ β ΠΡΠ°Π°ΠΊΡ Π‘ΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Ρ.