Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ богослуТСниС (Ваинство, слово ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 5

Автор АлСксандр МСнь

Π’ России ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ творчСство ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ распространСниС, начиная с XVII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ XIX ΠΈ XX Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… для Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° писали Π“Π»ΠΈΠ½ΠΊΠ°, Чайковский, Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ², Бтравинский, Π½ΠΎ сущСствовала плСяда ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… сСбя литургичСской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ (Π’Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒ, Бортнянский, Π“Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€.).

Π’ настоящСС врСмя старинныС распСвы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ записаны ΠΊΡ€ΡŽΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ всС большСС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, слоТившСйся Π² монастырях Афона ΠΈ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ (Π² VIII Π²Π΅ΠΊΠ΅), Π½ΠΎ Π² самой Восточной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сопровоТдСниС Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ пСния Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… инструмСнтов Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡŽ. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Библия ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ нас: "Π₯Π²Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π•Π³ΠΎ Π½Π° струнах ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°Ρ…". ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° сдСлана ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ Π² богослуТСниС, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π°.

ΠŸΠ Π˜ΠœΠ•Π§ΠΠΠ˜Π―

5 Π‘ΠΌ.: Н. А. Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²Π°. ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ история искусств. Π’Ρ‹ΠΏ. 1. М., 1968, с. 117 сл.

6 Π‘ΠΌ.: ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» "Bible et Terre Sainte", 1966, 83; 1967, 88.

7 Π‘ΠΌ.: Π›. Π‘ΡƒΠΉΠ΅. О Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ. Π‘Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»ΡŒ, "Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ", 1965, с. 224 сл.; ΠΏΡ€ΠΎΡ‚. А. Π¨ΠΌΠ΅ΠΌΠ°Π½. Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² литургичСскоС богословиС, с. 67; Н. Π”. УспСнский. Анафора, с. 45 сл.

8 Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ XII апостолов, VIII.

9 Π‘Π². Π˜ΠΏΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Римский. ΠΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, 35.

10 Π‘ΠΌ.: Π . И. Π“Ρ€ΡƒΠ±Π΅Ρ€. ВсСобщая история ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ. T.I. M., 1960; А. И. Π ΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ эстСтика России XI-XVIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². М., 1973.

Π“Π»Π°Π²Π° II

Π’Π•Π§Π•Π  Π’ Π₯Π ΠΠœΠ•

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ воскрСсной Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ, Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° нСдСля с Π΅Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°ΠΌΠΈ, пСчалями ΠΈ радостями; настал час ΠΎΠ³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с мыслями, ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² сосрСдоточСнности ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ, ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ.

Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅ врСмя сама Библия Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ "благоприятноС" для ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ прСдстояния. На Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°, Π° слуТитСли ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ солнца Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ - Π·Π½Π°ΠΊ Π΄ΡƒΡˆΠΈ, горящСй ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ (Π˜ΡΡ…. 30,8). ПослС Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯Ρ€Π°ΠΌΠ° этот ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ остался Π² домашнСй ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ Π±Ρ‹Π» усвоСн Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ. Когда Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ свСчи ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°ΠΌΠΏΠ°Π΄Ρ‹, Π² христианских Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ "ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅"11.

Π’Π°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈ.

Π•Π΅ послСдованиС ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π₯ристу ΠΊΠ°ΠΊ "Π‘Π²Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΌΠΈΡ€Π°"12. ВСчСрня состояла ΠΈΠ· библСйских псалмов ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ порядок удСрТался Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ.

ВЕЧЕРНЯ

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° русский архиСпископ Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ (Румовский-ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π²ΠΊΠΎΠ²) ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ структуру Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² свСтС Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ БпасСния - ΠΎΡ‚ создания ΠΌΠΈΡ€Π° Π΄ΠΎ явлСния Π₯риста13. И Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅, вСчСрня начинаСтся 103 псалмом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прославляСт Π‘ΠΎΠ³Π°-Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°: "Благослови, Π΄ΡƒΡˆΠ΅ моя, Господа! Господи, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, возвСличился Сси Π·Π΅Π»ΠΎ..." ΠœΠΎΠ½ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, торТСствСнный, ΠΎΠ½ всСм своим строСм ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ всС: ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ огонь - ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠŸΡ€Π΅Π΄Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρ‹, ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π² лСсах, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, - Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, выходящий ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ "Π½Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ своС"... ОсновноС чувство псалма - Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ восхищСниС Π΄ΡƒΡˆΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρ†Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Ρ‚Π²Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. БиблСйский поэт Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΅Π³ΠΎ взгляд останавливаСтся ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°Ρ…, гнСздящихся Π² Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ ΠΊΠ΅Π΄Ρ€ΠΎΠ², ΠΈ Π½Π° Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒΠΊΠ°Ρ…, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ срСди ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ. Он Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ самоС Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Ρ‚Π°ΠΈΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ чудСса: "Вся ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ сотворил Сси!"

НСдаром 103 псалом вдохновлял поэтов Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, написанноС Ломоносовым; ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ этого псалма ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ Π”Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΈΠ½Π° "Π‘ΠΎΠ³" ΠΈ Π² ΠŸΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ "Ѐауста".

Π—Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉ псалом читаСтся, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡŽΡ‚ (Π² извлСчСниях) Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ воскрСсного дня ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ царскиС Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°. Π‘Π»ΡƒΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ вСсь Ρ…Ρ€Π°ΠΌ с ΠΊΠ°Π΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, ΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ наполняСтся Π±Π»Π°Π³ΠΎΡƒΡ…Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π°Π΄Π°Π½Π°.

ВслСд Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ царскиС Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. АрхиСпископ Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ считал это символом ГрСхопадСния, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°Π΄Π°. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ "Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΈ", оказались Π²ΠΎ Ρ‚ΡŒΠΌΠ΅ ΠΈ, осознав своС отступничСство, Π²Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊ Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρƒ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ...

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° (ΠΈΠ»ΠΈ свящСнника): "ΠœΠΈΡ€ΠΎΠΌ Господу помолимся!" открываСтся вСликая СктСния*. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° ΠΎ "ΠΌΠΈΡ€Π΅ всСго ΠΌΠΈΡ€Π°", ΠΎ "соСдинСнии всСх", ΠΎ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ странС, ΠΎ "Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ…", ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, страТдущих, Π½Π΅Π΄ΡƒΠ³ΡƒΡŽΡ‰Π½Ρ…, ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ "ΠΎΡ‚ скорби, Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹". Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ всСй нашСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π₯ристу Π‘ΠΎΠ³Ρƒ.

-----------------------------------------------------------------------

* Π“Ρ€Π΅Ρ‡. слово "эктСния" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ "ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅".

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ - ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ - Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ псалом 1: "Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΌΡƒΠΆ, ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π° совСт нСчСстивых... Π―ΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ нСчСстивых ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½Π΅Ρ‚". ВизантийскиС богословы (Π² частности, Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ Болунский) усматривали Π² псалмС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π₯риста ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· истинной "правСдности", Π° русскиС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² этом ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π²Π° понимания Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, произнося слова псалма ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ, Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· вновь Π²ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ. Π•Ρ‰Π΅ Π² Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ, обращСнная ΠΊ людям, Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΡΡŒ словами: "Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ - ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ - смСрти; Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ путями"14.

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΠΎ врСмя псалмопСния люди ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ сидСли, поэтому слуТащий, призывая всСх Π²ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ для ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»: "Паки ΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠΈ (Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅) ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Господу помолимся!" Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΈ словами начинаСтся вторая, малая СктСния, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π°Ρ всСго ΠΎΠ΄Π½ΠΎ "ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅".

Π—Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ Π΅ΠΊΡ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ слова ΠΈΠ· псалма 140. Они Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ тоску Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π΅, ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π•ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ всСго сСрдца. ВмСсто Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Π΅ ΠΎΠ½ приносит Господу своС ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅.

Господи, Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Ρ… ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈ мя...

Π’ΠΎΠ½ΠΌΠΈ гласу молСния ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ...

Π”Π° исправится ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° моя, яко ΠΊΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ Вобою,

ВоздСяниС Ρ€ΡƒΠΊΡƒ моСю - ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π° вСчСрняя.

Π’Π½ΠΎΠ²ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСй Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡŽΡ‚ΡΡ стихиры, Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹, относящиСся ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ святому Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ дня. Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΡ€Ρ‹ Π² субботу Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ "Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ", посвящСнный Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ явлСния Π² ΠΌΠΈΡ€ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π’ΠΎ врСмя пСния "Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°" начинаСтся обряд Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ· Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ связан с обычаями, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Π“Ρ€ΠΎΠ±Π° Господня. Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ»ΡŒΡ†Ρ‹ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° слуТбы ΠΈ ΠΏΠ΅Π»ΠΈ псалмы, Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. Епископ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² торТСствСнной процСссии вступал ΠΏΠΎΠ΄ своды Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°. НСчто ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ этому порядку ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Π² Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌ архиСрСйском слуТСнии. Когда Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΡŽ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ свящСнник, ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ сСвСрными двСрями ΠΈΠ· алтаря. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ нСсут свСчу (Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°), ΠΈ ΠΎΠ½ становится Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² царских Π²Ρ€Π°Ρ‚. Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ смолкаСт "Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ", Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚: "ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, прости!"* - ΠΈ ΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, благословив молящихся, направляСтся Π² Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ.

-----------------------------------------------------------------------

* "Π‘Ρ‚ΠΎΠΉΡ‚Π΅ прямо!" - ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² ΠΊΠΎ вниманию.

Π’ этот ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΠΎΡŽΡ‚ "Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΡŽΡŽ пСснь" - ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… христианских Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ². Он сохранился ΠΎΡ‚ эпохи Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ

Бвятыя славы,

БСзсмСртнаго ΠžΡ‚Ρ†Π° НСбСснаго,

Бвятаго Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ,

Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС!

ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ солнца,

Π’ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡˆΠ΅ свСт Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΉ,

ПоСм ΠžΡ‚Ρ†Π°, Π‘Ρ‹Π½Π° ΠΈ Бвятаго Π”ΡƒΡ…Π°, Π‘ΠΎΠ³Π°.

Достоин Сси

Π’ΠΎ вся Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°

ΠŸΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈ гласы ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ,

Π‘Ρ‹Π½Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ,

Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚ даяй,

Π’Π΅ΠΌΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΡ€ Вя славит.

Пока Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ "вСчСрняя пСснь", свящСнник молится, стоя ΠΊ востоку ΠΎΡ‚ прСстола, рядом с Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΌ мСстом, Π³Π΄Π΅ находится "сСдалищС" Спископа. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ слСдуСт Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° (ΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ),ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΡΡŽΡ‚ стихом ΠΈΠ· ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ (ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ, Ρ‚. Π΅. "ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ"). Π’ нашС врСмя ΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ большиС ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ΅Π½ послС "Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°" произносится всСгда. Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² сСмь - Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ.

ПослС ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ½Π° ΠΈ Π΅ΠΊΡ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ поСтся вторая пСснь Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ: "Π‘ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈ, Господи, Π² Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ сСй Π±Π΅Π· Π³Ρ€Π΅Ρ…Π° сохранитися Π½Π°ΠΌ..." ΠΈ слСдуСт чСтвСртая СктСния.

НаканунС Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ лития (ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ‡. "Π»ΠΈΡ‚Π΅" усСрдная ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°), обряд, унаслСдованный ΠΎΡ‚ монастырСй ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Афона. Π’ дрСвности ΠΎΠ½ состоял ΠΈΠ· процСссии ΠΊ святыням ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€ (сСйчас - Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°). Π£ ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŒ молились Π·Π° ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡƒΡΠΎΠΏΡˆΠΈΡ…, ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»Π°ΡΡŒ братская Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ…Π»Π΅Π±, Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π’ соврСмСнной Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ это освящСниС. Оно Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ зСмная ΠΏΠΈΡ‰Π° посылаСтся Π½Π°ΠΌ "ΠŸΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ", Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΊΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ сил ΠΏΠΈΡ‰Π΅ΠΉ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ произносит ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ:

Господи Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π₯ристС Π‘ΠΎΠΆΠ΅ наш,