ΠΠΈΠΌΠΎ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎ
Π’Π°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ,
ΠΠΈΠΌΠΎ Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½ Π‘Π΅Π½Π°ΡΠ°.
46
Π. ΠΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ°ΠΌ. Tristia. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ β ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½. 1922.
47
Π. ΠΡΠ·ΠΌΠΈΠ½. ΠΠ°ΡΠ°Π±ΠΎΠ»Ρ. Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ 1921β22. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ, 1923.
48
Π ΡΠΏΠΎΡ Π΅ Β«ΠΠ΅Π»ΠΎΠΉ Π‘ΡΠ°ΠΈΒ» ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅: Β«ΠΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ² ΡΠΎΡΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ», Β«Π‘ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡΒ», Β«Π’ΠΎΡ Π°Π²Π³ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡΒ» ΠΈ Β«ΠΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅ Π½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½ΠΈ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°ΠΆΡΒ».
49
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΡΡΠΎΡΡ ΠΡΠ·ΠΌΠΈΠ½Π° ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΏΡΠΎΡ. Π. ΠΠΈΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ». ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³, 1921.
50
Π’Π°ΠΊ Ρ ΠΡ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°: Β«ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΠ°Π½Π° Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΡ, Π½ΠΈ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎΒ».
51
ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅Ρ Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π. Π’ΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΎΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
52
Neuf nouvelles japonaises, traduites par Serge Eliseev. Extrait de Japon Extreme Orients. Paris. 1924.
53
ΠΡΠΎΡ. Π. Π. Π‘ΠΈΠΏΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠ·ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΈΠ³ Π²ΠΎ β¦Π‘Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΒ». ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΡΠ°Π΄.
54
ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΒ».
55
I ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π³. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Π½ΠΊΠ° Β«ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°Β», Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«ΠΠ½Π°ΠΌΡΒ»(β 1945 Π³.).