ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΡ . ΠΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ βΠ»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΡΡΠΏΠΎΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ° Π²Π»Π°ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ; Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π΅. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠΌΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ . Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ»ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ. Π ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌ Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ Π² ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅. Π ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ (Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° IX Π².) Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ: ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΠΉ (906β911), Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΠΊΡ (933β956), ΠΠΎΠ»ΠΈΠ΅Π²ΠΊΡ (956β970), ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡ (1025β1043), ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΡΠ»Π°ΡΠΈΠΉ (1043β1058), ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠΈΡ ΡΠ΄ (1059β1063), ΠΡΠΊΠ° Π₯ΡΠΈΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³ (1156β1169), ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡ (1183β1186), ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠ½ (1191β1198), ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ (1206β1212), ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ» (1217β1222), ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ (1222β1240), Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ (1266β1267), ΠΠΎΡΠΈΡ (1267β1274; Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ 1282β1283), ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ΅ΠΊΠΊ (1275β1282), ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠΏΡΡΠΊΠΈΠΉ (1283β1289), ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ»ΠΈΠΊΠ° (1316β1319). Π ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ: ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π»Π΅ΠΉ (893β893), ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠΈΡΡΠΈΠΊ[345] (895β906; Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ 911β925), ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ (970β 974), ΠΠΎΡΠΌΠ° (1143β1146), Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΠΉ (1178β1183), ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ [346] (1255β1260; Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ: 1261β1266), ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡ (1260), ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ (1289β1293; Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ 1303β1311), ΠΠΎΠ°Π½Π½ Π‘ΠΎΠ·ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ (1294β1303).
ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π΄ΡΡ Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΌΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°Ρ , ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΌ. ΠΠ»Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅. ΠΠΎΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ . ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π΅ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ (Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. β A. Π.) Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΡ, ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΊ Π»ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , Π·Π½Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΒ» (ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡΠ° ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡ). ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π° (1266β1267 Π³Π³.): Β«ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ Π²Π°Π»ΡΡΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ (ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ? β Π. Π.), ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΌΡΡΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, Π½ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, β Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ , ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π° Π΅Π³ΠΎ, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π°, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ; ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°Β» (ΠΈΠ· ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΡ ΠΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°). Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅: Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ (ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΡ. β Π. Π.) Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ, ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΒ» (ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΈΠΊΠΈΡΡ Π₯ΠΎΠ½ΠΈΠ°ΡΠ°. ΠΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ΅Π²ΠΊΡ, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡ, ΠΠΎΡΠΈΡ).
Π ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ², Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡ ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Β«ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, β ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ, ΠΎΠ½ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»: Β«ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡ ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΌΡ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡΒ». Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ΅Π½, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ» Π»ΠΈΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ; ΡΡΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ , Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΆΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π·Π°ΡΡΡΠΏΒ» (ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΊΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡ, ΠΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°). Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΡ β ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°: Β«ΠΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ» Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π°ΡΠΊΠ΅Ρ, ΡΠΏΠ°Π» Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π½ΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡΠΌΡΠ²Π°Π», Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π», Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π³ΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Β». Π‘ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ΅ΠΌ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠ΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ² (Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. β Π. Π.) Π² Π½Π΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΒ» (ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡ). Π ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π΅ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π΅ Π‘ΠΎΠ·ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ (ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠ°) Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΈΡΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈ.
ΠΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΄Π²Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π€ΠΎΡΠΈΡ (Π² X ΠΈ XI Π²Π².) ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΡ ; Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° Π²Π΅ΠΊΠ° (XII ΠΈ XIII) ΠΎΠ±Π΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅; ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ, ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΈ Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ; Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ (XIV) Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ : Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XIV Π²Π΅ΠΊΠ° Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ°ΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ°Ρ Π½Π° ΠΈΠ³Π½Π°ΡΠΈΠ°Π½, Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ Π΄Π΅Π» Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ ΠΈΠ³Π½Π°ΡΠΈΠ°Π½ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π½, ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ (Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° VII ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΈ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ°), Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈ Π€ΠΎΡΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ β ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ β Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ XIV Π²Π΅ΠΊΠ°.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
Beck H. β G. Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich. Miinchen, 1959.
Bibliotheca Hagiographica Graeca / ed. F. Halkin. Bruxelles, 1957.
Ehrhard A. Oberlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche. Leipzig, 1937β1952. Bd. 3.
Hunger H. Die Hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner. Miinchen, 1978.
Liddel H. G., Scott R., Jones H. S., McKenzie R. A GreekβEnglish Lexicon. Oxford, 1940 etc.
Lampe G. W. H. Patristic Greek Lexicon. Oxford, 1968 etc.
Sophocles E. A. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine periods (from Π. C. 146 to A. D. 1100). Cambridge (Mass.); L., 1914.
The Oxford Dictionary of Byzantium / ed. A. P. Kazhdan. N. Y.; Oxford, 1991.
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈActa Martyrorum Constantinopolitanorum // Acta Sanctorum, Augustus, Vol. 2. P. 434β447.
Acta SS. Davidis, Symeonis et Georgii // AB. Vol. 18. 1899. P. 209β259.
Adversus Contantinum Caballinum // PG. T. 95. Col. 309β344.
Anastasii Vita pape Nicolai // PL. T. 128. Col. 1337β1378.
Christ W., Paranikas M. Anthologia Graeca carminum christianorum. Lipsiae, 1871.
Constantini Manassis breviarium historiae metricum / Ed. L. Bekker. Bonnae, 1837.
Constantini Porphyrogeniti de cerimoniis aulae Byzantinae / Ed. W. Reiske // PG. T. 112.
Constantin Porphyngenete. Le Liwe des Ceremones / Ed. A. Vogt. P., 1935.
Constantini Tii Sermo de translatione reliquarium S. Euphemiae: / Halkin F. Lβhistoire des reliques dβEuphemie par Constantin de Tios // Idem. Euphemie de Chalcedoine. Bruxelles, 1965. V (P. 81β106).
Douze recite byzantins sur Saint Jean Chrysostome / Publies par F. Halkin. Bruxelles, 1977.
Epistula Synodica ad Theophilum Imperatorem // Gauer H. Texte zum Byzantinischen Bilderstreit (Studien und Texte zur Byzantinistik 1). Frankfurta. β M., 1994. Epistula ad Theophilum imperatorem interpolata // PG. T. 95. Col. 345β385.
Euthymii Sardium de promotinone episcoporum // Darrouzes J. Documents inedits dβecclesiologie byzantine. P., 1966. P. 108β115.
Featherstone J. β M. Praise of Theodore Graptos by Theophanes of Caesarea // AB. Vol. 98. 1980. P. 93β150.
Georgii Cedreni Historiarum compendium / Ed. I. Bekker. Bonnae, 1839. 2 vol.
Georgii Monachi chronocon / Ed. C. de Boor. Editio stereotype correctior, cur. P. Wirth. Stuttgart, 1978.
Georgius Monachus interpolatus // Theophanes Conti β nuatus / Ed. I. Bekker. Bonnae, 1838. P. 761β924.
Ignatii Diaconi Vita Nicephori // Nicephori opuscula historica / Ed. C. de Boor. Upsiae, 1880. P. 139β217.
Ignatii Diaconi Vita Tarasii / ed. I. A. Heikel // Acta Societatis Scientiarum Fennicae, 17. Helsingfors, 1889. P. 395β423.
Ioannis Zonarae epitomae historiarum libri XIIIβXVIII / Ed. Th. BittnerβWobst. Bonnae, 1897.