ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π° Mater Redemptoris Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ°Π²Π»Π° II Π² 2000 Π³. ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ°ΡΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ β ΠΎ. ΠΠ°ΡΠΊ Π ΡΠΏΠ½ΠΈΠΊ. (ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.)
2
ΠΡΡΡΠΈ β ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΡ Π»ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ΅ Π² ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π±Π°ΡΠΎΠΊΠΊΠΎ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. (ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.)
3
Compelle intrare β Π±ΡΠΊΠ².: Β«Π·Π°ΡΡΠ°Π²Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΈΒ» (Π»Π°Ρ.) β ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠΊ 14:23. ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅, Π±Π»Π°ΠΆ. ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ» Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. (ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.)
4
Π. ΠΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π² Β«ΠΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» Π² Π Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π.: Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°, 1993, Ρ. 353β354.
5
Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠ°ΠΉΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠΊΡ Π°ΡΡΡ.
6
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π·ΠΈΠ°Π½Π·ΠΈΠ½ ΠΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, 8.
7
Ma vie (ΠΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ), ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, 1966.
8
Heidegger Questions III, l'experience de la pensee (ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ III, ΠΠΏΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ).
9
Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΡ, Π³ΡΠ΅Ρ. filokalia β Π±ΡΠΊΠ², Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅. Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅, Ρ. ΠΊ. ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΒ» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ Β«ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°Β». (ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.)
10
Pierre Emmanuel Le monde est interieur (ΠΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ).
11
ΠΠ· ΠΡΠ°Π»ΠΌΠ° 44:14 Β«Π‘Π»Π°Π²Π°Β».
12
O.V. de L. Milosz Cantique du printemps (ΠΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ).
13
Π. ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ Π’ΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ². ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ.
14
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
15
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
16
ΠΠ½Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΈΡ ΠΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ Π½Π° ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, PG 84, ΠΊΠΎΠ». 1376.
17
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠΏΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ.
18
ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΠΈΡΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
19
Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡ ΠΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² II, 3, 1.
20
Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΠΈΠΉΠΎΠΌ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π΅Ρ (Apollinaire), Π² ΠΠΎΠ½Π΅, Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΠ»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΡΠ°ΡΠΎΠΊ, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π³Π»Π°Π·Π°β¦Β»
21
Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡ ΠΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² I,11.
22
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ III, 1,34.
23
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 1,17.
24
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 18.
25
ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎβΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π³ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ, 2.
26
Π‘ΠΌΡΡΠ» ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π³Π». 3
27
ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°Π³ΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ., 3,3,1.
28
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ De professione Christiana.
29
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΠ° Homilia 56.
30
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π·ΠΈΠ°Π½Π·ΠΈΠ½ Or. XXIII.
31
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ½ Π’ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ, 1.
32
ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΊ Π‘Π΅ΡΠ°ΠΏΠΈΠΎΠ½Ρ. Sources Chretiennes, β 15, Ρ. 150.
33
Π‘. ΠΡΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΠ΅Π²Π΅ΡΡΠ° ΠΠ³Π½ΡΠ°. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, 1945, Ρ. 122.
34
Π. Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΡΠΎΠ»ΠΏ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 1914, 4 ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, Π‘Π²Π΅Ρ ΠΡΡΠΈΠ½Ρ, Ρ. 89.
35
Π. ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΊ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, 1967.
36
ΠΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ Π‘ΠΏΠΈΡΠΈΠ΄ΠΎΠ½ ΠΠΎΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, 1950.
37
ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°Π³ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, IV, 7, 704 Π.
38
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΠΈΡΡΠ°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡ 2.
39
ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, 5,6.
40
Π. ΠΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π² ΠΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π». 10: ΠΡΠ°ΡΠΎΡΠ°.
41
ΠΠΈΡΠΈΠ»Π» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ° ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°.
42
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΠΈΡΡΠ°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡ, 23, 701 Π‘.
43
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΠ° In Dormitionem.
44
Via eminentiae β ΠΏΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° (Π»Π°Ρ.) β ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Ρ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ. (ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.)
45
ΠΠ³ΡΠ° ΡΠ»ΠΎΠ²: se livrer β ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ; un livre β ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. (ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.)
46
Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡ ΠΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² III.
47
ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎβΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π³ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ, 2.
48
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ 44.
49
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Ambigua 10.
50
ΠΠ½Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΈΡ ΠΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ Π½Π° ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.