Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «О дСвствС ΠΈ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ΅. О покаянии Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 51

Автор Амвросий МСдиоланский

41. ΠΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡ‰Π°ΠΉ сСбя (ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡŽ) ΠΎ мноТСствС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π½Π΅ я ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» это, Ρƒ мСня ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сообщников»; ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мноТСство сообщников Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ прСступлСния Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈ Π² Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈ Π“ΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ€Π΅ ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… пяти Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, бСсчислСнноС мноТСство Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ (ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ) всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ своС постыдной страсти Π±Π΅Π· различия Π±Ρ‹Π»ΠΈ соТТСны ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ; Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π›ΠΎΡ‚, Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ бСсстыдства, спасся ΠΎΡ‚ этого Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (для ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ…) ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π°.

42. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, хотя Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈ Ρ‚Ρ‹, нСсчастный, ΠΈΠ· сСрдца Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡ‰Π΅Π½ΠΈΡ змСя ΠΈ с Π²ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ нСпрСстанными рыданиями ΠΈΡ‰ΠΈ сСбС врачСвства Π½Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ дСнь (суда) Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° мрачная Π΄ΡƒΡˆΠ° твоя ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π² этом нСчистом Ρ‚Π΅Π»Π΅ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌ; всСгда ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ апостола: «всСм Π±ΠΎ явитися Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ судищСм Π₯ристовым, Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΊΠΈΠΉΠΆΠ΄ΠΎ, яТС с Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ содСла ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»Π°Π³Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π»Π°Β» (2 ΠšΠΎΡ€. 5:10).

Π“Π»Π°Π²Π° дСсятая

43. Β«ΠšΡ‚ΠΎ тя ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚, Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π΅, Π΄Ρ‰ΠΈ Бионя, яко возвСличися ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Ρ‡Π°ΡˆΠ° ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ твоСго… ΠŸΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΉ, яко Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, сСрдцС Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌ Господним» (ΠŸΠ»Ρ‡. 2:13, 19). ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊ НСму Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ Π²ΠΎ исцСлСниС Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ…. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π°ΠΉΡΡ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, рыданиям. И ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ дня Π½Π΅ пропускай (Π±Π΅Π· прочтСния) пятидСсятого псалма, β€“ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» воспСт ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ – ΠΈ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ со слСзами ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ стиха: «сСрдцС ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ смирСнно Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠΈΡ‚Β» (Пс. 50:19).

44. Π˜ свСрх этого Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ сСрдСчного ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ³Π° Π‘ΡƒΠ΄ΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ сСтованиС: Β«ΠΊΡ‚ΠΎ даст Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ очСсСм ΠΌΠΎΠΈΠΌ источник слСз» (Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌ. 9:1), Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Ρ€Π°Π½Ρ‹ Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ? ΠŸΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ, ΠΈ пСсни Π² ΠΏΠ»Π°Ρ‡ (Ам. 8:10); Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΠΊ Π·Π²ΡƒΠΊ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² ΠΈ вСсСлиС псалмов, ΠΈ приблизился скрСТСт Π·ΡƒΠ±ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‡ ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ. Β«ΠžΠ½Π΅ΠΌΠ΅Ρ… ΠΈ смирихся ΠΈ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Ρ… ΠΎΡ‚ Π±Π»Π°Π³, ΠΈ болСзнь моя обновися. БогрСяся сСрдцС ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ разгорится огнь» (Пс. 38:3–4); «страх ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄Π΅ Π½Π° мя, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹ мя Ρ‚ΡŒΠΌΠ°Β» (Пс. 54:6); ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π° объяла мСня, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° моя Π² рассСлины Π³ΠΎΡ€ (Ион. 2:6).

45. Π£Π²Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ я стала ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ сгорСла ΠΊΠ°ΠΊ Π“ΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ€Π°; ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΡ€Π°Ρ…Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ? ΠžΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΠ»Π° я (Господа) большС, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ этот Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, Π½Π΅ зная Π΅Π³ΠΎ, Π° я, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Господом. Если Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ найдСтся посрСдник; я ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Господом, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ я Π½Π°ΠΉΠ΄Ρƒ умилостивитСля? Π—Π°Ρ‡Π°Π»Π° я болСзнь ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅; я Π²Ρ‹Ρ€Ρ‹Π»Π° Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π»Π° Π² яму, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ сдСлала. ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ болСзнь моя Π½Π° Π³Π»Π°Π²Ρƒ мою, ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π½Π° тСмя ΠΌΠΎΠ΅ (Пс. 7:15–17). НСчистота моя Ρƒ Π½ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΈΡ…; Π½Π΅ вспомнила я ΠΎ послСдних (днях) ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π° ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ.

46. ΠΠ΅Ρ‚ для мСня ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ. О, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡ€Π΅ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ (тСлСсных) наслаТдСний! Π“ΠΎΡ€Ρ‡Π΅Π΅ ΠΆΠ΅Π»Ρ‡ΠΈ, бСзТалостнСС ΠΌΠ΅Ρ‡Π°. Каким ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ я сдСлалась запустСниСм? Π― Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ослабСла, я ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π° Ρ€Π°Π΄ΠΈ нСчСстия своСго ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ сну ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ; Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ сдСлался ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎ Π³Ρ€Π°Π΄Π΅ ГосподнСм ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΌΠΎΠΉ (Пс. 72:19–20). ИзглаТСно ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ имя ΠΌΠΎΠ΅, я стала ΠΊΠ°ΠΊ сова Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π»Π΅: Π½Π΅Ρ‚ для мСня ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ (Пс. 101:6). Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΡŽ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ сторону ΠΈ Π²ΠΈΠΆΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ мСня (Пс. 141:5). «ПогибС бСгство ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Π½Π΅, ΠΈ Π½Π΅ΡΡ‚ΡŒ взыскаяй Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою» (Пс. 141:5). Π― стала ΠΊΠ°ΠΊ погибший сосуд, я ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ поношСниС всСх, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ мСня (Пс. 30:13–14). Π“ΠΎΡ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ дню, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° мСня нСсчастная ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ воспринял мСня этот бСзТалостный свСт. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π½Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π΅ΡŽ Π²ΠΎ языцСх. По ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ посрамлСниС для всСх Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² Господних ΠΈ достойно Ρ‡Ρ‚ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π•Π³ΠΎ.

47. Π Ρ‹Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΡ‹; Ρ€Ρ‹Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ источники ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ я – Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π°. Π Ρ‹Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈ лСсныС, ΠΏΡ€Π΅ΡΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ нСбСсныС, ΠΈ всякая Π΄ΡƒΡˆΠ°, Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Тизнью. Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ Π²Ρ‹, ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈ, Ρƒ вас Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ страха ΠΏΡ€Π΅Π΄ прСисподнСй, ΠΈ ΠΏΠΎ смСрти Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π°, Π° нас, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… смыслом (sensum), ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ уТасныС ΠΌΡƒΠΊΠΈ Ρ‚Π°Ρ€Ρ‚Π°Ρ€Π°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ; посСму-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΡ€Π° для Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².

48. ΠœΠΎΠΉ Π³Ρ€Π΅Ρ…, ΠΌΠΎΠ΅ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° досаТдСния людскиС; вСдь ΠΎΠ½ – ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ святыни. ΠžΠ±Π΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ своС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π² дСвствС, всСнародно ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΡˆΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ чистоты, я солгала ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Господом. ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ для мСня дСрзновСния ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π’Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ Господа, ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ уста ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π΅ воспСл ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сказал), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡƒΡ‚ ΡƒΠ΄Π°Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ погубляСт Он всякого ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ НСго (Пс. 72:27). И Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС: Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΡŒΠΏΠ½ΡƒΠ» ΠΊ Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π’Ρ‹ свСл мСня ΠΊ пСрсти смСртной» (Пс. 21:16).

49. ΠΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ врСмя, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Господом, ΠΈΠ±ΠΎ Π² смСрти ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ‚ воспоминания ΠΈ Π² прСисподнСй Π½Π΅Ρ‚ исповСдания. (Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ): «Господи! Π½Π΅ Π² ярости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉ мСня, ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΠΉ мСня. Ибо стрСлы Π’Π²ΠΎΠΈ вонзились Π² мСня…. НСт Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ мСста Π² ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡ‚ Π³Π½Π΅Π²Π° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ; Π½Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΡ€Π° Π² костях ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΈΡ…. Ибо бСззакония ΠΌΠΎΠΈ прСвысили Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ мою ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ тяТСлоС брСмя отяготСли Π½Π° ΠΌΠ½Π΅. БмСрдят, гноятся Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΌΠΎΠΈ ΠΎΡ‚ бСзумия моСго… Π― ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Ρƒ ΠΎΡ‚ тСрзания сСрдца ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ. Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ‚ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, оставила мСня сила моя; ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΈΡ…, β€“ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Ρƒ мСня» (Псал. 37:2–7, 9, 11). Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Π’Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΠ» мСня ΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ» мСня, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ТСстокоС, Π½Π°ΠΏΠΎΠΈΠ» Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ (Пс. 59:3, 5). Π― ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π° ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ Π’Π²ΠΎΠΈΡ…, ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΡƒ (сил), Π΄Π°Π±Ρ‹ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ для святого Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ я стала ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ.

50. Β«Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹ Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я сойду» ΠΊ Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ (Пс. 29:10)? Β«Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π°Π΄ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π’Ρ‹ ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΡŒ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ?ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ воскрСсят» (Пс. 87:11)? Π’Π²ΠΎΠΈ слова, Π’Π²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: Β«Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‰Ρƒ смСрти Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅ обратитися… ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΒ» (ИСзСк. 33:11); ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΌΠΎΠ΅), ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π’Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ моТСшь ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ всС, ΠΈ ΠΈΠ· прСисподнСй Π²ΠΎΠ·Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ Π΄ΡƒΡˆΠΈ. Π’Ρ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅ΡˆΡŒ находящихся Π² ΡƒΠ·Π°Ρ…: Π’Ρ‹, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, воздвигаСшь ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π°Π΅ΡˆΡŒ слСпых ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡˆΠ°Π΅ΡˆΡŒ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… (Пс. 145:7).

51. Β«Π—Π°Π±Π»ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ я, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ²Ρ†Π° потСрянная»: Π²Π·Ρ‹Ρ‰ΠΈ Ρ€Π°Π±Ρ‹Π½ΡŽ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ (Пс. 118:176), Π΄Π°Π±Ρ‹ Π»ΡŽΡ‚Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΠ» мСня. «МногиС говорят Π΄ΡƒΡˆΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ: нСт… спасСния Π΅ΠΉ Π² Π‘ΠΎΠ³Π΅Β» Π΅Π΅ (Пс. 3:3). Но совСт Π’Π²ΠΎΠΉ с Вобою. Бколько Π΄Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±Ρ‹Π½ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅ΡˆΡŒ суд Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ (Пс. 118:84)? Но Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈ Π² суд с Ρ€Π°Π±Ρ‹Π½Π΅ΠΉ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ (Пс. 142:2). Β«Π˜ΡΡ‚Π°Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΡƒΡˆΠ° моя ΠΎ спасСнии Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌ,… ΠΈΡΡ‚Π°Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠΈΒ» ΠΎΡ‚ слСз(Пс.118:81–82) «излилась Π½Π° зСмлю слава моя» (ΠŸΠ»Ρ‡.2:11). Когда ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π² Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡˆΡŒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою (Пс. 34:17) Π Π°Π΄ΠΈ бСззакония ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π» мСня ΠΈ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ заставил Π΄ΡƒΡˆΡƒ мою, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ (Псал. 38:12). Вспомни, Господи, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΏΡ€Π°Ρ…; посмотри Π½Π° смирСниС ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒ всС Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ (Пс. 24:18). ΠžΡ‚ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠ½Π΅, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΠΉΠ΄Ρƒ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ мСня» (Псал. 38:14), ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π² прСисподнСй исповСданиС (ΠΌΠΎΠ΅).

52. Π’Ρ‹, Господи, Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π³Π½ΡƒΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅Ρ€Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡŽ Раавью (Нав. 2:2), силСн Ρ€Π°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ°Ρ‚ΡŒ мСня вСсСлиСм (Пс. 29:12), Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ я ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ связана. Π“Π½Π΅Π² Π’Π²ΠΎΠΉ, Господи, ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ мСня, ΠΈΠ±ΠΎ я ТСстоко ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π’ΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π΅ΡˆΡŒ мСня Π² ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ извСдСшь мСня Π²ΠΎ свСтС. Π‘ΠΎΠΆΠ΅ сил! Π΄Π°Ρ€ΡƒΠΉ исполнСниС покаянию, Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ исповСданию, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ» мСня ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΠΈ (ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ). Π― ТСлаю, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ источника явился ΠΌΠ½Π΅ этот Π΄Π°Ρ€ (donum), явилась ΠΌΠ½Π΅ эта Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ; Π΄Π°Π±Ρ‹ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π’Π΅Π±Π΅, β€“ Π’Π΅Π±Π΅, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π΅ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Аминь.

О покаянии двС книги

Книга 1

Π“Π»Π°Π²Π° 1. ΠŸΠΎΡ…Π²Π°Π»Π° умСрСнности

Бколь Π½ΡƒΠΆΠ½Π° эта Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, доказываСтся Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ любви ΠΈ кротости ГосподнСй. Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ этой Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π₯ристовыми: ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ нСмилосСрдиС ΡƒΡΡƒΠ³ΡƒΠ±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ.

Когда Ρ†Π΅Π»ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ состоит прСимущСствСнно Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ почитаСтся ΠΈΠ·ΡΡ‰Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· всСх Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ: ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈ самим Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ осуТдаСт, Π½Π΅ причиняСт ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ осуТдСнных достойными прощСния. Она ΠΎΠ΄Π½Π° распространила Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ Π₯ристовой, учрСТдая ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π»ΡŒ искуплСния Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° сносна ΡƒΡˆΠ°ΠΌ чСловСчСским, приятна мыслям ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½Π° сСрдцам.

Ибо ΠΊΡ‚ΠΎ стараСтся ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ чСловСчСской слабости, Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ эту ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° собствСнных своих ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ… Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²Π·Π²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ. Ибо Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΡƒΡŽ ΠΎΠ²Ρ†Ρƒ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° свои ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ, Π° Π½Π΅ оставил. И Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: НС Π±ΡƒΠ΄ΡŒ слишком строг, β€“ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ смягчСна ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π”ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ Π»ΠΈ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ‹ нСнавидишь ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‡ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌ, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ?