VIII
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½, ΡΡΠΎ Π·Π° Π±ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ? ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΡ ΠΊ ΟΟΞ»Ξ΅ΞΌΞΏΟ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Ο Ξ»Ξ· ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π°ΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ. Π€ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΡ , ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ β ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ (Ρ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΠΠ½Π³ΡΠ°). Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π΅Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠ° Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΎΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΎΡ Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΌ. ΠΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ (ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎΠ½Π΅Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΡ), ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΈΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ (ΠΏΡΠΎ)ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π’ΠΎ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π·ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ β ΠΈ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ β Π² Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΎΠΌ. Π Π°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΎΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ. ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ , Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅, Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΏ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠΎ, ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ.
ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ: ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ; Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ Π΄ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Ρ ΡΠΌΠ°, ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π½ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ optic art, Π½ΠΈ Π°Π½Π°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·Ρ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅; ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ»Π° Π±Ρ ΠΈΡ , Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ²Π°Ρ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΅Π΅ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ. ΠΠ½Π° ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠΈΡ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ; ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°Π·ΠΎΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΅Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΌΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ. Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π²Π΄ΡΡ Π°Π΅Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΄ΡΡ Π°Π΅Ρ. ΠΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΡΠΌ Π½Π° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π΅ΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠΌΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ. ΠΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠΈΠ»Π»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°. ΠΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ. ΠΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π²ΡΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½. Π ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π΅Π΅.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π΄ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ , ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎ ΠΌΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ³Π°ΡΡ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²Π΄ΡΡ Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ (Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ), ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΎΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°Ρ Ρ Π½Π΅-ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ (Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ, Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ. ΠΠ΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅-ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π°Π½ΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΠΌΡΠΌ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΠ°Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π’ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°, ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ ΠΈ Ρ. Π΄.), Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ: Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π΄ΠΎΡΠ΅Π» Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ, ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π±Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΡ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Π° Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ; Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, Π½Π°ΡΠΈΡΠΊ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ»ΡΡ, ΠΎΠ½ Π±Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΊΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΡ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΡ , Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π°. Π£ΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅-ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ β Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΊ Β«ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, β ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅Π±Ρ ΠΆΠ΅. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π½Π΅ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠΌΠ°, ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΄Π° Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΡ; ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ β ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π² Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ, Π½Π΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ β ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ. Π ΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ, Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°.
ΠΠ½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Β«Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π·Π°Π±ΡΠ² ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈΒ».[20]
IX
Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°Π»Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π½Π°Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π·ΡΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ. Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ β Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, Π½ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΡΠΎΠΌ, Π½Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ? ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π³Π»Π°Π·Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ (Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ), ΡΡΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° Π΅Π΅ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ β ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡ ΡΠ΅Π±Ρ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². ΠΡΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ Π΄Π°ΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ. ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΡ (voir) β Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ (recevoir), ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ β Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ (ΡΠ΅Π±Ρ) ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ. Π Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«voir ΡΠ΅ que cela donneΒ».
Voir ce que cela donne, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ β Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΊΠ°, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π», ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π°Π±Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ Π²Π΄ΡΡΠ³, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π΅. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ que cela donne, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ β ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° β Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡ Π΄Π°Ρ. ΠΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΠΈ. ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ, Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π°ΡΠΈΡΡ. ΠΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ Π½Π° ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ β Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ Π΅ΠΉ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ Π² Π΄Π°Ρ) ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ. ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ, ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ» ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡΠ΄Π°Π½ΠΎ β Π²ΡΡΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Π° Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ), Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ.