Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ БСргия РадонСТского». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 17

Автор Борис Клосс

Если РублСвская Β«Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π°Β» ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π‘Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ Π² XV Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρƒ нас Π½Π΅ имССтся Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… свСдСний, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° поступила Π² качСствС Ρ‡ΡŒΠ΅Π³ΠΎβ€“Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π°. Однако Π² XV Π²Π΅ΠΊΠ΅ (ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ этого столСтия) ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Π ΡƒΠ±Π»Π΅Π²Π° Π½Π΅ являлась Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ монастыря. К Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ склоняСт ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Π° 1499 Π³. Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ княгини Π‘ΠΎΡ„ΡŒΠΈ ПалСолог. Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Π²Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ крСст, Π° Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ΅ располоТСны изобраТСния ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ святых. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ святых—митрополиты ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ ΠΈ АлСксий ΠΈ соимСнныС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ князьям Π˜Π²Π°Π½Ρƒ III ΠΈ Π’Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Ρƒ. К ВроицС–БСргиСву ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ явлСния Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹ с апостолами Π‘Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ РадонСТскому. Π’Π΅ΠΌΠ° Бвятой Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹ являСтся Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ: Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ ряду Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Бвятой Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹, Π½Π° Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… полях β€” Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ВознСсСниС, Β«ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΒ», Π‘ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Бвятого Π”ΡƒΡ…Π°[141]. Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π° для ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Β«Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹Β», Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π΅ (122 см) Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ другая мСстная Β«Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° вСтхозавСтная» [142], которая ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π° Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ монастырской ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Эта–то ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ соборС 1420–х Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° создания Π΅Π³ΠΎ иконостаса ΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ 1499 Π³.

Π’Π°ΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΡƒ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π’. А. ΠŸΠ»ΡƒΠ³ΠΈΠ½, Π½Π΅ обосновывая, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Π° Π‘ΠΎΡ„ΡŒΠΈ ПалСолог ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ для ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Β«Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹Β» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π° Ρ‚Π΅ΠΌ самым своим ΠΆΠ΅ рассуТдСниям Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Василия III[143]. Для Π’. А. ΠŸΠ»ΡƒΠ³ΠΈΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π°Β» Π ΡƒΠ±Π»Π΅Π²Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ написана для вновь построСнного ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ВроицС–БСргиСва монастыря, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ прСдставляСт явным Β«Π°Π½Π°Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌΒ» [144]. Но ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ искусствовСдчСскиС Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° вСтхозавСтная» Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ написана для ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° 20–х Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XV Π²Π΅ΠΊΠ° (Π•. Π―. ΠžΡΡ‚Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΊΠΎ, Π›. И. Π›ΠΈΡ„ΡˆΠΈΡ†).

ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² XV Π²Π΅ΠΊΠ΅ Β«Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π°Β» Π ΡƒΠ±Π»Π΅Π²Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π‘Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΌ монастырС, Π° это ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎ написании ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹ для дСрСвянного Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹ 1412 Π³. Π’ этом Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Β«Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π°Β» Π ΡƒΠ±Π»Π΅Π²Π° ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ всС врСмя, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π° мСстС дСрСвянного Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π² 1476 Π³. Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° выстроСна камСнная Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Бвятого Π”ΡƒΡ…Π° (Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π°, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, оставлСна). И Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XVI Π²., Π² связи с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ иконостаса ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Π ΡƒΠ±Π»Π΅Π²Π° Π±Ρ‹Π»Π° пСрСнСсСна Π² Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ собор ВроицС–БСргиСва монастыря ΠΈ стала Π΅Π³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ.

БущСствуСт косвСнный ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ РублСвская Β«Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π°Β» Π² 1412 Π³. ΡƒΠΆΠ΅ сущСствовала ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ВроицС–БСргиСвом монастырС. ИмСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΡƒΡŽ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ писца ЛСствицы 1412 Π³. Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ трудился Π² Β«ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Π³ΠΎ ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½Π° Π‘Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ°Β» ΠΈ сдСлал запись ΠΎΠ± освящСнии Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ 25 сСнтября 1412 Π³. (Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†. β„– 156. Π›. 252). Π’ припискС ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сСбя «странным» (Ρ‚. Π΅. странником, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ). Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π’. Π‘. Π£Ρ…ΠΎΠ²Π° считаСт заставку рукописи Β«Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Ρƒ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ монастыря» ΠΈ связываСт Π΅Π΅ с Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ новгородского монастыря РоТдСства Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π° Π›ΠΈΡΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΊΠ΅; Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, являлся новгородским мастСром, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Лисицкого монастыря[145]. Развивая эти наблюдСния, А. Π“. Π‘ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Варлаам–писСц, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ… Лисицкого монастыря, являлся Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ Лисицкого монастыря, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ упомянут Π² припискС Π’Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Никона Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ†Π° 1397 Π³., Π° Π² 1410 Π³. Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ Новгородским Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ (ΠΈ оставался ΠΈΠΌ Π΄ΠΎ 1419 Π³.) [146]. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π’Π°Ρ€Π»Π°Π°ΠΌΠ° ΠΈ Лисицкий ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡΠ²ΡΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ появлСниС Π½Π° створках Бофийского ΠΏΠ°Π½Π°Π³ΠΈΠ°Ρ€Π° 1435 Π³. (ΠΏΡ€ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ΅ Π•Π²Ρ„ΠΈΠΌΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½Π΅ Лисицкого монастыря!) Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ изобраТСния Бвятой Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹, иконографичСская композиция ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ Β«Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π΅Β» АндрСя Π ΡƒΠ±Π»Π΅Π²Π°![147]

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ суммируСм всС свСдСния ΠΎΠ± АндрСС Π ΡƒΠ±Π»Π΅Π²Π΅, записанныС Π² ВроицС–БСргиСвом монастырС Π² XV Π²Π΅ΠΊΠ΅. Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ извСстия ΠΎ Π ΡƒΠ±Π»Π΅Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΡŽ ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ писатСлСм Π² Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΡƒΡŽ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ (см. выписки Н. М. ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π°). ΠŸΠ°Ρ…ΠΎΠΌΠΈΠΉ Π›ΠΎΠ³ΠΎΡ„Π΅Ρ‚ упомянул ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ русском иконописцС Π² Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Жития БСргия, Π² рассказС ΠΎΠ± основании Андроникова монастыря: «По Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π²ΡˆΡŽ ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρƒ АлСксандру, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΡƒ прСдпомянутаго ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½Π° Π‘Π°Π²Ρ‹, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΡƒ, ΠΠ½Π΄Ρ€Π΅ΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡ†ΡŽ прСизрядному, всСх ΠΏΡ€Π΅Π²ΡŠΡΡ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ·ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ†ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΡΡŠΠ·Π΄Π°ΡΡ‚Π° въ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ сСбС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρƒ красну Π·Π΅Π»ΠΎ, ΠΈ подписаниСмъ Ρ‡ΡŽΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡˆΡ ю Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Ρ…ΡŒ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†ΡŒ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ…ΡŠ, Π΅ΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ зрится въ славу Π₯ристу Π‘ΠΎΠ³ΡƒΒ» (РНБ, F. I. 306. Π›. 95 ΠΎΠ±.) Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ рСдакция Жития БСргия создана ΠŸΠ°Ρ…ΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1442 Π³.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ извСстиС ΠΎΠ± АндрСС Π ΡƒΠ±Π»Π΅Π²Π΅ ΠŸΠ°Ρ…ΠΎΠΌΠΈΠΉ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Π² Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Никона РадонСТского, Π² рассказ ΠΎ росписи ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ собора: Β«Π‘ΡŠΠ±Ρ€Π°Π²ΡŠ Π±ΠΎ Тивописци ΠΌΡƒΠΆΠΈ въ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΡŠΠ²Ρ€ΡŠΡˆΠ΅Π½ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π”Π°Π½ΠΈΠ»Π° имСнСмь ΠΈ спостника Π΅Π³ΠΎ АндрСа ΠΈ Π½Π΅ΠΊΡ‹Ρ… с Π½ΠΈΠΌΠΈ. И Π°Π±ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Ρƒ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π·Π΅Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ подписанми ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ Ρ‚Ρƒ, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π° всСх ΠΈ Π΄ΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ Π·Ρ€ΡΡ‰ΠΈΡ…ΡŠ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΠΈ, послСднСС сС Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ сСбС ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡŒΡˆΠ΅. И яко ΡΡŠΠ²Ρ€ΡŠΡˆΠΈΡˆΠ΅ вся, Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅, Π°Π±ΠΈΠ΅ ΡΡŠΠΌΠΈΡ€Π΅Π½Ρ‹ΠΉ АндрСй ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡŒ сию Тизнь, къ Господу ΠΎΡ‚ΠΈΠ΄Π΅, Ρ‚Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΡŠΠΏΠΎΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΡŠ Π΅Π³ΠΎ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»ΡŠ, ΠΎΠ±Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅ поТившС ΠΈ въ старости Π²Π΅Π»ΠΈΡ†Π΅ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ°ΡˆΠ΅. Π•Π³Π΄Π° Π±ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π°ΡˆΠ΅ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»ΡŠ тСлСснаго ΡΡŠΡƒΠ·Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΠΈΡΡ, Π°Π±ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ възлюблСннаго Π΅ΠΌΡƒ АндрСа въ радости ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π° Π΅Π³ΠΎ. Он ΠΆΠ΅ яко Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ТСлашС, Π·ΠΊΠ»ΠΎ радости исполнився ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚ΠΎΠ°Ρ‰ΠΈΠΌΡŠ сказаашС постника Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅. Π’ΠΈΠ΄Π΅ΡˆΠ° ΠΆΠ΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ° ΡΠΈΡ…ΡŠ прСставлСниС, познашС, яко сСго Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π²ΡŠΡΠΊΠΎΡ€Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΡΡˆΠ΅ подписанми Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΎΠ½Ρƒ украсити, Π·Π° Π΅ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ…ΡŠ ΠΎΠ½Π΅Ρ… ΠΌΡƒΠΆΠΈ прСставлСниС, Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ вСлию исповСдаху» (Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†. β„– 116. Π›. 417 ΠΎΠ±. β€” 418; ΠΏΠΎ филиграням Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ датируСтся 1443β€”1445 Π³Π³.).

Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ II. Вроицкая литСратурная школа

Π―ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎ Π½Π΅Π»Ρ£ΠΏΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ° нСчистивых ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ писати, сицС Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ° святых ΠΌΡƒΠΆΡŠ оставляти, ΠΈ Π½Π΅ писати ΠΈ ΠΌΠ»ΡŠΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΈ Π² Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΠΈ. АщС Π±ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ° свята ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ списано Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ плъза Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΡ‚Ρ£ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΡƒΠΏΡ£ списатСлСм, сказатСлСм, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ; Π°Ρ‰Π΅ Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ старца свята ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π½Π΅ писано Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Π° самовидци ΠΈ па–мятухи Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ‰Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ прСставилися, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π² Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ поло–Тити, ΠΈ Π°ΠΊΡ‹ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ£ ΠΌΠ»ΡŠΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΠΈ. АщС Π½Π΅ писано Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ£Π΄Π°Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ знавшим ΠΈ Π½Π΅ видавшим Π΅Π³ΠΎ, каковъ Π±Ρ‹Π»ΡŠ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Ρƒ Π±Ρ£, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ родися, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π²ΡŠΠ·Ρ€Π°ΡΡ‚Π΅, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ постриТСся, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π²ΡŠΠ·Π΄Ρ€ΡŠΠΆΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅, ΠΈ каковъ ΠΈΠΌΡ£ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†ΡŒ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΡŽ. АщС Π»ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ писано, ΠΈ сиС Π½Ρ£ΠΊΡ‚ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π²ΡŠ, ΠΏΠΎΡ€Π΅Π²Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ въслѣд Тития Π΅Π³ΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ сСго ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ»ΡŠΠ·Ρƒ. ΠŸΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ВасилиС: Β«Π‘ΡƒΠ΄ΠΈ Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ, ΠΈ сих ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ£Π°Π½ΠΈΠ΅ пиши Π½Π° сСрд–ци своСм» (Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΠΉ ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ Π–ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ БСргия РадонСТского).

Π“Π»Π°Π²Π° 1. Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΠΉ ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ

Π’ Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ писатСлС, встрСчаСм Π΄Π²Π° условия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ соСдинялись Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π°Π³ΠΈΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°Ρ…: ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ свидСтСлСм событий, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ описывал, ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π½Π°Π» ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… источников. ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅: ΠΎΠ½ писал Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΉ Ρƒ нас Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ устанавливался, Π½Π΅ Π·Π°Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Π΅Π² Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ…, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ витийство Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† ΠΈ часто подавляСт фактичСскоС содСрТаниС… (ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π’. О. ДрСвнСрусскиС Тития святых ΠΊΠ°ΠΊ историчСский источник. Π‘. 112).

Π’ своСй Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, произнСсСнной ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ 500–лСтнСй Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ со дня ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ БСргия РадонСТского, Π’. Πž. ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» соТалСниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π‘Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Ρβ€“Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹ Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ бСсстрастной Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ записывал ΠΎ всСм происходящСм ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΠ΄, ΠΈΠ· Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π²Π΅ΠΊ, как–будто это Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ столСтия. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ догадываСмся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ маститый историк Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²: Π² свСтС соврСмСнных разысканий ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ выявлСн ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· «бСссмСнного ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΒ» лСтописца Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ монастыря Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ составу славных ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… своих прСдставитСлСй, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ бСспрСцСдСнтной Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ творчСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XIV Π². ΠΈ Π΄ΠΎ настоящих Π΄Π½Π΅ΠΉ)[148]. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΈΡ… писатСлСй внСс Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡƒΡŽ Π»Π΅ΠΏΡ‚Ρƒ Π² прославлСниС ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŒ, Π² Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ монастырской истории. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π² этом ряду, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ порядку, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ своСй значимости, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ поставлСно имя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· самых Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ писатСлСй русского ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ Епи–фания ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ, создатСля Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… агиографичСских ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½ β€” Жития Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½Π° ΠŸΠ΅Ρ€ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Жития БСргия РадонСТского, ΠŸΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слова Π‘Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ стилистичСски Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ пСрСчислСнных Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†ΠΊΠΎΠΉ лСтописи (см. 13 Π³Π»Π°Π²Ρƒ части III).