ΠΡΠ»ΡΡ Π»ΠΈΠ½Π³Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΉΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π² ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π’ΠΈΠ³Ρ ΠΈ ΠΠ²ΡΡΠ°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ3. ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎ ΠΉΠΎΠ³Π°Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡ ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅: ΠΠΈΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΡ, ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡ ΠΎΠ² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΈΡ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΠΎΠ°Π½Π½Π΅ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠ΅ Π² ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠ°Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ.
ΠΠΠ Π‘ΠΠ― ΠΠ‘Π‘ΠΠΠΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΠΎΠ½ΡΠΈΡ ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ° ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°. ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ² Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ, Π° ΠΠΈΠ»Π°Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π» Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΠΈΡΡΡ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ². Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΡΠΎΠ»Ρ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π² Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΡ. ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ Π² Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π²:
ΠΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π², Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ , ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠΈΠ»Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡΡΡ Π·Π° ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½; ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π·Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ β Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΡΠ»ΠΈ, ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΈ ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ. Π₯ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ, ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π² ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΡΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ·Π²Π°Π» ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡ: Β«ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎΒ».
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΠΈ, Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΏΡ ΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π°Π½Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΡ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΊΠΈ Π²ΠΈΡΡΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ°. ΠΡΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π·Ρ ΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ (Ρ.Π΅. Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ Π½Π°Π³ΡΠ΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΡΠΊΠΈ. ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌ Π² ΠΎΠ±Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΡΡΠ΅ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π½Ρ Π² Π±ΠΎΠΊΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π½Ρ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΠΎΡΠΈΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π°Π»ΠΎΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π½Π°Ρ Π±ΡΠ°Ρ, ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π² ΡΠ»Π°Π±ΡΠΉ ΡΡΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π²Π½ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΡΡΠΎ Π³ΡΠ±Ρ ΡΠ΅Π»Π° Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π΄ΡΡΠΈΡ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π° Π½Π΅Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ. ΠΠ½ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ ΠΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ. ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΠΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ» Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅Π½, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅Π»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠΎΠΉ Π² ΡΠ°Π΄Ρ4.
Π₯ΠΎΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ ΡΠΌΠ΅Ρ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅, Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π° ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΡ Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π², ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠΉΡΠΈ ΠΈΠ· Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ .
Π Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΈΠ· ΡΠΌΠΈΡΠ½Ρ ΠΈ Π°Π»ΠΎΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΡΠ° Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²5.
ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Π·ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π², ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ (Ρ.Π΅. Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅), ΡΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ? ΠΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π΅ΡΡΠ΅ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ½ΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉΒ»6. ΠΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΌΠΈΡΠ½Π° ΠΈ Π°Π»ΠΎΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠΎΡΠ°Π½Ρ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ΅Π²7.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π²8, ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠ² ΡΠΈΠ». ΠΡΡΠ΅ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ Π½Π°Π±ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΈΠ». ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π΅Ρ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π² ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ½ Π΅Π» ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ Π»Π΅Π±, ΠΌΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅Π΄. ΠΠΈΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ²ΡΠ·ΠΊΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π°Ρ , Π½Π°ΠΏΠΎΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°ΡΡ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠΈΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π» Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π².
ΠΠΠ‘Π£Π‘ ΠΠ‘Π¦ΠΠΠΠΠΠΈΡΠ·Π° ΠΡΠ»Π°ΠΌ ΠΡ ΠΌΠ°Π΄, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π°Ρ ΠΌΠ°Π΄ΠΈΠΉΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°Π·ΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π½ ΠΠΈΡΡΡΠ°. ΠΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ:
Π£ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΡΠΎ β ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡ ΠΌΠ°Π·ΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΌΠ°ΡΡ Π°ΠΌ-ΠΈ-ΠΡΡΠ°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ β Π²ΠΎΠ»Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ (ΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ) ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ β ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ. ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π·ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΎΠΏΠ΅Π΅ ΡΠΏΡΡΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅. Π Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΠΌΠ°Π·Ρ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π½ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°9.
ΠΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ 23 ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ° ΠΌΠ°Π·Ρ. ΠΠ±Ρ-Π±Π°ΠΊΡ ΠΠΎΡ Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄ ΠΠ°ΠΊΠ°-ΡΠΈΡ Π Π°Π·ΠΈ (864β932 Π³Π³.), ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π Ρ Π°Π·Π΅Ρ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ², Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠ½ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΠ» ΡΡΡ ΠΌΠ°Π·Ρ Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ Β«Liber Almansoris-ContinensΒ», ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 1489Π³. Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π² 1848 Π³. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Β«Π₯Π°Π²ΠΈ-ΠΠ°Π±ΠΈΡΒ»Ρ.
Π’ΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Β«ΠΠ°ΠΌΠΈΠ»-ΡΡ-Π‘Π°Π½Π°Π°Ρ Β», ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ»ΠΈ Π±ΠΈΠ½ ΠΠ±Π±Π°Ρ Π°Π»Ρ-ΠΠ°Π΄ΠΆΡΡΠΈ (ΡΠΌΠ΅Ρ Π² 994Π³.), ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π₯Π°Π»ΠΈ ΠΠ±Π±Π°Ρ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Liber RegiusΒ» Π² 1492Π³., Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Trois Traites de Anatomie ArabsΒ» Π² 1504 Π³."
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ β Β«ΠΠ»Ρ-ΠΠ°Π½ΡΠ½-ΡΠΈ-Π°Π»Ρ-Π’ΠΈΠ±Π±Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ±Ρ ΠΠ»ΠΈ Π₯ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΠΈΠ±Π½
ΠΠ±Π΄ΡΠ»Π»Π° ΠΈΠ±Π½ Π‘ΠΈΠ½Π° (980β1037 Π³Π³.). ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΠΆΠ΅ΡΠ°Ρ-Π΄Π° ΠΈΠ· ΠΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π² 1544Π³. ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘Π°ΠΏΠΎΠΏ of MedicineΒ» (Β«ΠΠ°Π½ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΒ») ΠΠ²ΠΈΡΠ΅Π½Π½Ρ12. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π₯Π΅ΡΠ°Π³ΠΏΡΒ» ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΆΠ°ΡΠ΄ΠΆΠ°Π½ΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π·ΠΈ13.
ΠΠ°Π·Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡ Π°ΠΌ-ΠΈ-Ρ Π°Π²Π°ΡΠΈΠ½ β ΠΌΠ°Π·Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡ Π°ΠΌ-ΠΈ-ΡΡΡΡΠ» β ΠΌΠ°Π·Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΌΠ°ΡΡ Π°ΠΌ-ΠΈ-ΡΠ°Π»ΠΈΠΊΡ Π° β ΠΌΠ°Π·Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°ΠΊΡ Π°. ΠΠ²ΠΈΡΠ΅Π½Π½Π° ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΠΌΠ°Π·Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΡ ΡΠ°Π½Ρ14. ΠΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ½ΡΡΡ Π³Π½ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ15. ΠΡΠ° ΠΌΠ°Π·Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΡ ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ16.
ΠΠ°Π·Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ²: 1)Π±Π΅Π»ΡΠΉΠ²ΠΎΡΠΊ; 2) ΡΠΌΠΎΠ»Π° gugul ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ balsam Dendron (Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌ ΡΠΈΠΊΠΈl); 3) ΠΎΠΊΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠ°; 4) ΡΠΌΠΈΡΠ½Π°, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ°; 5) golbΠ°ΠΏΠΈΡ; 6) aristoelchia longa; 7) ΡΡΠ±Π°ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ; 8) ΡΠΌΠΎΠ»Π° Π°ΡΡΠΎΠΏicum; 9)ΡΠΌΠΎΠ»Π° pinus longifolia; 10)Π»Π°Π΄Π°Π½; 11)Π°Π»ΠΎΡ; 12)ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ.
ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π·ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π‘Π°ΠΉΠ΄Π° ΠΠ±Π΄ΡΠ»Ρ Π₯Π°Ρ, ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, Π½ΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ ΠΌΠ°Π·ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Β«Π€Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΎΠΏΠ΅Π΅Β».