ΠΠ°, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ², Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ β ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΈΡΠ°, Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΉ ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΎΠ½ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ β ΠΌΠΈΡ.
ΠΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΠΆ Π»ΡΠ²ΠΎΠ² ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π°;
ΠΠΎΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ Π°Π³Π½ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΄ΡΡΠΆΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°:
ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ ΠΎΠ½ΠΈ, Π·Π»ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄ΡΡΠ³Π°,
Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆ Π½Π°Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ; Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ²
ΠΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡΠΉ
ΠΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΡΠ΅Ρ.
ΠΡΠΎ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ: Β«ΠΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°Β». β Β«Π ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅Β».
Β«ΠΠ»ΠΈΠ°Π΄ΠΎΠΉΒ», Π’ΡΠΎΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, ΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄Π»ΠΈΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ.
XXVII
ΠΡΠΈΡΡΠ½Π΅ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈ ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π΅Π΅, Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ½Π΅Π΅Β», Π±Γ³Π»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎ Π·Π»Π΅, ΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, β Π²ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π³ΡΠΎΠ±Π° ΠΠ°Π·Π°ΡΡ. ΠΠ½ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π° Π½Π°Ρ, ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ Π±ΡΠ°Ρ.
XXVIII
Π ΠΎΡΡΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡΡ Π±Π°ΡΠ½ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π²Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΆΡΠΆΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π³ΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ , Π° ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΊΡΡΠ»ΡΠ΅Π² (Evans, Palace of Minos, 709). ΠΠ°ΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΅Π·ΠΆΠΈΡ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π½ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅-ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ β ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΠΊ ΠΠ΅Π΄Π°Π»Π°-ΠΠΊΠ°ΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ.
Π ΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Π²Π°ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΡΡ , Π²ΡΡΠ΄Ρ β ΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠΊΠΎΠ², Β«ΡΠ°Π²ΡΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΈΠΈΒ»; Π±ΡΠΊ Π² Β«Π»Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π³Π΅Β» (Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠΊΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΡΡ ), Π° Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ β Π°ΠΊΡΠΎΠ±Π°Ρ, Β«Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ΄Β» Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΏΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠΊΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ (Seunig., 35).
Π ΠΠ½ΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π°ΡΠ½ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»ΡΡΡΠ½Π° β ΠΠΊΠ°ΡΠ° Π±Π΅ΡΠΊΡΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ: Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π°Π΄ ΡΠΊΠ°ΡΡΡΠΈΠΌ Π±ΡΠΊΠΎΠΌ β ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π°ΡΠ½ΡΠΈΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅. Π ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΌ, ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎ-Π²ΡΡΡΠ½ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΏΠ»ΡΡΡΠ½Π° β ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π±Π΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Drerup, 105).
XXIX
ΠΠ΄Π΅ΡΡ, Π½Π° ΠΡΠΈΡΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°, Π² ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Β«Π»Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π³Π΅Β», ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»: ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ, Π΄ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (Π€ΠΎΡΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, 208). Π Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ Π»ΠΈΡΡΡΠ΅Π² Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ, Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° Π½ΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠ°. ΠΡΡΠΈΡΠΊ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΠΎΠ» ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ½, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ ΡΡΠ±ΡΡ Π·Π°ΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ³Π°, Ρ ΡΠ½ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ½Ρ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡ, Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠ° Ρ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ, Π² Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ (Evans, 697).
ΠΡΠ°, ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ°, Π½ΠΎΠ²Π°Ρ, Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ β Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ»Ρ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° β ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ; Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΡΠΈΡΠΎ-ΠΠ³Π΅ΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Ρ, β ΠΎΠΊΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
XXX
Hannebu, Β«ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Β», ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΎ-ΡΠ³Π΅ΡΠ½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅, 1-ΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ, Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ (Dussaud, 40). ΠΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡ. ΠΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ β ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ, ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½, ΠΠ»Π°ΠΌ, Π₯Π΅ΡΡΠ΅Ρ β Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅; ΠΊΡΠΈΡΠΎ-ΡΠ³Π΅ΡΠ½Π΅ β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΌΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅; Ρ Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΈΡ β Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΊ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ, Π±Π΅Π·Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΎΠΊΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅: ΠΏΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΊΡΡΠ»ΠΎ. Π‘ ΠΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ.
ΠΡΡΡΡΡΠΌ Π²Π²Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ
ΠΠ΅Π·Π΄Π½Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΠΌ;
ΠΡ
ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠ»ΡΡ ΠΈΠ»Ρ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ.
ΠΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ΅Π°ΠΊΠΈΠΉΡΡ, ΠΊΡΠΈΡΡΠ½Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠ»Π°Π½ΡΡ?
XXXI
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡΠ³Π°Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΡΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ. ΠΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ.
XXXII
ΠΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ²Π°Π½Ρ, Π½Π°ΠΉΠ΄Ρ Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Π±Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π»ΠΎΡΡΡ (Evans, 67). ΠΠ΅ΠΏΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³Π»ΠΈΠ½Ρ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ; ΡΡΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ-ΠΏΠ΅Π½Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΊΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΎΠ½ΠΎΠ², ΡΠΎΠΆΠ΅ Β«ΠΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ», ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈΠ· ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π² (Mosso, Escursioni, 205).
ΠΠΎΠ» Π² ΠΊΠ½ΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅ΡΠ½ Π³ΡΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π³, ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½, Π° Π½Π° Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ°Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅, ΡΠ»ΡΡΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ, Π·ΡΠ±ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΌΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΌΠΎΡΠ΅ (Evans, 372).
ΠΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ, ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π»ΡΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ , Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½, ΠΈΠ· ΡΠ·ΠΊΠΈΡ Β«ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π²Β» β Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² β Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎ-ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ, ΡΠ²Π΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ, Π² ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ, ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π½ΠΎ β Π»Π΅ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΉ, Ρ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ.
Π¨ΡΠΌΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π·ΡΠ±Ρ ΠΠΌΡΠΈΡΡΠΈΠ΄Ρ Π»Π°Π·ΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠΎΠΊΠΎΠΉ.
ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅.
XXXIII
Π ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΌΡΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π»ΠΎΠ²Π»ΠΈ ΠΏΡΡΠΏΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½; Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π·Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎ-ΡΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΠ΅, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ (Drerup, 79); Π° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΡΡ β Π»Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ±Ρ, ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎ-Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠ°Π΄Ρ, Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ-Π»Π°Π·ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΌΠ΅Π΄ΡΠ·Ρ, ΡΡΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°, Β«Π°ΡΠ³ΠΎΠ½Π°Π²ΡΒ» β ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Π»Ρ ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΡΡΡ-Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³ Ρ Π²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΏΠ°Π»Π΅Ρ, ΡΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΡΠΊΠΎΠ²-ΠΏΡΠΏΡΡΡΡΠΊΠΎΠ² (Dussaud, 73).
ΠΠ»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π΄ΡΡΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΎΠΌ Β«ΡΡΠ°Π² ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ , Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π»Π°Π³ΠΈ ΡΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΉΒ», Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΎΠΌ Β«ΡΡΠ΄ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ , Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΡ Ρ Π»Π°Π΄Π½ΡΡ Π·ΡΠ±Ρ ΠΠΌΡΠΈΡΡΠΈΠ΄ΡΒ», ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ β ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Ρ.
Π‘ΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π° ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΠ΅Π°Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅. ΠΡ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π° Π²ΡΡ ΠΡΠΈΡΠΎ-ΠΠ³Π΅Ρ. ΠΠΊΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, β Π² Β«ΠΠ΄ΠΈΡΡΠ΅Π΅Β» ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°; Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²ΠΊΡΡ β Π² ΠΠ΄ΠΈΡΡΠ΅Π΅ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»Π°, ΡΡΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·Π΄Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ , Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎΠΏΠ°Π» ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π£Π»ΠΈΡΡ.
XXXIV
ΠΡΠ΅Π½Ρ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΠΊΠ°ΠΆΡΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°: ΠΠ°Π±ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΡΠΊ ΠΈ Π΄Π²ΡΠΎΡΡΡΠ°Ρ Π‘Π΅ΠΊΠΈΡΠ°.
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ°Π±ΠΈΡΠΈΠ½Ρ? Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Β«Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ», Π±Π΅Π·ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²Π° ΠΎΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ²Π΅ΡΡ, ΠΠΈΠ½ΠΎΡΠ°Π²ΡΠ°, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΠ°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΈ, ΡΠ²Ρ, Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ. Π’Π°ΠΊ, Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ; ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅, Π° Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅, ΠΠ°Π±ΠΈΡΠΈΠ½Ρ β ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» β Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠ°-ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ.
Π ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π² ΠΠ°ΠΏΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π² ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΄Ρ ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³Π»ΡΠ±, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π³Π°Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ β ΠΊΡΠΎΠΌΠ»Π΅ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΌΠ΅Π½Π³ΠΈΡΠ°ΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, β Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ² β Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΎΠ². ΠΡΠΎ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ , Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΡΡΠΎΠΊ, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΡΠΈΡΠ° Ρ ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π΄Π΅Π»ΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ. ΠΡΠΈΠ°Π΄Π½ΠΈΠ½Π° ΠΏΠ»ΡΡΠΊΠ°, geranos, Π²ΠΈΡ ΡΠ΅Π²Π°Ρ, ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ, Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ½Π°Ρ, Π²ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° (Cook, 489. β Mosso, 256).
ΠΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈ Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ , ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ β ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΠ°Π±ΠΈΡΠΈΠ½Ρ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²Π°Ρ Π±ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
XXXV
ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ°ΠΊΠΈΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ½Π΅Π³Ρ ΠΡΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π·ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Ρ Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΈ ΠΠ΄Π΄Ρ, Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ΅Ρ Π°, Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»; Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΡΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°, ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΡΡΠ»Π°Π½Π°, Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅-ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠ΅; Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π½Π° Π»Π±Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ , Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π³Π²ΠΈΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π½Π΅Π³ΡΠΎΠ²; Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΡΡΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½Π°Ρ ΠΠΊΠ΅Π°Π½Π°, ΠΊΡΡΡΡΠΌ ΠΊΠΈΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠΏΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΡ-Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ, ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°, ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°; Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ, ΠΈ ΠΌΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅ΠΌ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ Π²ΡΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ.
XXXVI
ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΠ°Π±ΠΈΡΠΈΠ½Ρ β Π½Π΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ (ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΡΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ), Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ, Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ½ΠΎΡΡΠ° β ΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ, Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΠΏΠΈΠΊΠΎΠ², Π·Π°ΠΊΠΎΡΠ»ΠΊΠΎΠ², Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ², Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ, β Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Β«Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΒ», Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½Π½ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ» ΠΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.