XV
Β«Π Π²ΡΡΠ°Π» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π½ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π²Π·ΡΠ» ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΎΠΌ (ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΈΠΊΠΈ-ΡΠ°Π»Π»Ρ Π²ΠΎ Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΈ, ΠΡΡΡΡΠΈΠΈ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π΅), ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΈΠ» Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ... Π ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±Π΅Ρ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²: ΡΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ», Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ β ΠΡΡ-ΠΠ»Π΅ΠΌ, Beth-ilΒ» (ΠΡΡ. 28, 14β22. β Delitzsch, Genesis, 398.). Beth Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Β«Π΄ΠΎΠΌΒ»; il β El, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Β«ΠΠΎΠ³Β». ΠΡΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Ρ Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ»Ρ-ΠΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΌ, ΠΠΎΠ³-ΠΠΎΠ³ΠΈ, Π’ΡΠΈ Π² ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΡΡΠΈ ΠΠ½Π³Π΅Π»Ρ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΡ, Ρ Π΄ΡΠ±Π° ΠΠ°ΠΌΠ²ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ°: ΠΠ»Ρ-ΠΠ»ΠΈΠΎΠ½, ΠΡΠ΅Ρ; ΠΠ»Ρ-Π¨Π°Π΄Π΄Π°ΠΉ, Π‘ΡΠ½; ΠΈ ΠΠ»Ρ-Π ΡΠ°Ρ , ΠΡΡ -ΠΠ°ΡΡ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ ΠΠ°Π³Π²Π΅, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°Π΄ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΎΠΌ, Ρ Π°Π½Π°Π°Π½ΠΎ-ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΡΠΎΠΈΡΠ½ΡΠΌ, Π±ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ. Β«ΠΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²... ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ Π― β ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ Π²Π°ΡΒ» (ΠΠ΅Π². 26, I). ΠΠΎ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°Π³Π²Π΅ ΡΡΠΈΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°Ρ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π¦Π°ΡΡΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΊΡ, β Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ.
ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°Π³Π²Π΅, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΎΠΊ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ½ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°? ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, β ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΏΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Β«ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΡΒ», kryptein ta bathea (Π. Pfleiderer, 1. Ρ., 63).
XVI
Β«Π‘ΠΌΡΡΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ratio in obscuroΒ», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π’Π°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΡΠΈΠ»Π΅, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅-Π°ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ Β«ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Β», ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π£ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ (Tacit., Hist., II, 3). Π’Π°ΡΠΈΡ Π·Π°Π±ΡΠ», ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π·Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ° Π½Π° ΠΠ°Π»Π°ΡΠΈΠ½, Π² 205 Π³., Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π ΠΈΠΌΠ°. Β«Π’Π΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ»Β» Π±ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ². ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π² ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠ±Π΅Π»Ρ-ΠΡΡΠΈΡΠ°: ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π±ΡΡΠΈΠ»Ρ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π° β Π·Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π€Π°Π»Π».
Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅Π»ΠΈΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈ ΠΌΡΠ½Π³ΠΈΡΡ, ΡΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΌΠ΅Π³Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ Π³Π΅ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ , Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, ΠΠ·ΠΈΠΈ, ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, β Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅Ρ ΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΈΠ· Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅, ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ³ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ β Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅, Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎ-Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅: ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ Β«Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΡΠΈΠΌΒ», Β«ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Β», Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π‘ΠΈΠ»Ρ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Β«Π½Π°ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΒ», ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΡ: ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ.
ΠΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ³Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ-Π°ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π²Π°. Β«ΠΠΎΠ³ Π²Π·ΡΠ» ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ» Π½Π° ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°Π΄ Π‘Π²ΠΎΠΉ, ΠΈ Π²Π·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π²Π·ΠΎΠΉΡΠΈ, Π½ΠΎ, Π²Π·ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌΒ», β ΡΠΎΠ»ΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΈΠΌΠ° Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ (ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ°Π·ΠΎΠ²Ρ).
Β«ΠΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΡΡ β ΠΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΡΡΡ... ΠΠ°ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΊΠ»ΠΎ... Π·Π°ΡΡΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π»ΡΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²... ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½Π΅Π±ΠΎ Π½Π° Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π°Ρ... Π΄ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ», β ΡΠΎΠ»ΠΊΡΠ΅Ρ Π ΠΎΠ·Π°Π½ΠΎΠ² (Π. Π ΠΎΠ·Π°Π½ΠΎΠ², 1. Ρ., 118).
Β«Π£ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Ρ, ΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅Β», β ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΎΠ³ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΡ (ΠΡΡ. 22, 17). Π‘Π΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ β Π² ΠΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΡΡΡ; ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ³ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π° Β«ΠΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡΒ», Β«ΡΡΠ±Π»ΠΈΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΒ» Π² Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠΉ Π°Π»ΠΌΠ°Π·.
XVII
Π ΠΠΈΠ±Π»ΠΎΡΠ΅, ΠΠ°ΡΠΎΡΠ΅, ΠΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠ΅, ΠΠ΄Π΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Β«ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ Β», Β«ΠΈΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΎΠ»ΡΡ Β», Π±ΠΎΠ³-Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ, Π‘ΡΠ½-ΠΠ°ΡΡ, ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡ-ΠΡΡΠ°ΡΡΠ°, ΠΠ°Π°Π»-ΠΡΠ΅ΡΠ°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π±ΡΡΠΈΠ»Π΅, ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ (Ch. Villay. Le culte et les fΓͺtes dβAdonis-Thammouz, 1904, p. 58). Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ΅ Π² ΠΠΎΠ³Π΅, Π° Π±ΠΎΡΠΎΠ·Π΄Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ° β Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅; Π²Π΅ΡΡ Π±ΡΡΠΈΠ»Ρ β Π±ΠΎΠ³ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ³ΠΈΠ½, ΠΡΠΆΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° (H. Vincent. Canaau, 1914, p. 127). Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ? ΠΠ° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ:
Β«ΠΡΠ½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡ, Π° ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ, ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ΅, Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΒ». β Β«ΠΠ· ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ β ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΒ». β Β«Π’Π°ΠΊ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½Π° (ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°) ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ». β Β«ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΠΎΠ³Π΅Β».
(Heracl., fragm. 8, 10, 67)Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎ ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅-ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅-ΠΡΠΎΡΠ΅, ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π½Π΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ, Π·Π° ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΅Π². ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°: Β«ΠΠΎΠ³ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π±ΡΠ», Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β» (Heracl., fragm. 31. β Pfleiderer, 1. c., 98).
XVIII
Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π΅-Π°ΡΠΎΠΌΠ΅, ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°, Β«ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»Π° ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΡΡ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ»; ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π°ΡΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ β ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ β ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅; Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ β Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠ΅Π΅, ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ΅. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΡΠΎΠΌ Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ³ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡΠΈΠ»Ρ, ΠΡΠΆΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°; ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ β ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ β ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅. ΠΠΎΡΠΌΠΎΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΎΡΠ°-ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ°.
ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° (ΠΡΡΠ΅Ρ), ΡΠ΅Π»Π° Π°Π½Π΄ΡΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°ΠΌ, ΡΠ΅Π»Π°ΠΌ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Π΄Π°ΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»Π°ΠΌ, β ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ΅, Π½Π° ΠΎΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡ (Pl., Symp., XIV). Π’Ρ ΠΆΠ΅ Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΈ, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π°, ΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, β ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ Π±ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ.
XIX
ΠΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ²-ΡΠΎΠ»Π½Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ±ΡΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ (Β«Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Β»), ΠΊ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, ΠΊ ΠΠ΄Π°ΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ²Π΅, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² ΠΌΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Β«ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΡΡ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΒ». Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ, Π² ΡΡΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½Π΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ» ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ, Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°, Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΎΡΠ²Π°Π³Π° Π²Π½ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π·ΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΒ». ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π½Π°Ρ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π³ΡΠ΅Ρ Β» β ΡΠΎ, Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΠ³ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌ, Π½Π° ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½.
XX
Π ΡΠΎΠΉ Β«Π½Π΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈΒ», ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΠΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΡ Π² Π‘ΡΠ½Π΅ β ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΠΠ²ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠΎΡΠ΅-ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΡΠΌΠ΅Π½ ΠΠΎΠ»Π°. ΠΠ±ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ» ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π° Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ β Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΎΠ½ Π±ΡΠ», Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅.
ΠΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Β«ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈΒ» Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (Ursystem Π¨Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Π³Π°) ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Β«Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΡΒ»; Π΄Π²Π° Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ β Π’ΡΠΈ Π² ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ β Π’ΡΠΎΠΈΡΠ°.
XXI
ΠΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π·Π°Π²Π΅Ρ ΠΠ΄Π°ΠΌΡ: Β«ΠΡΠ΄ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΡΒ», ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΡΒ»: Β«Π£ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Ρ, ΡΠΌΠ½ΠΎΠΆΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅Β», β ΠΎΠ±Π° ΡΡΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠΎΠ΄ Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, Π° ΠΎΡ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π‘ΡΠ½ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°.
XXII
ΠΠ°Π΄ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΏΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π° Π² ΠΠΎΠ³Π΅, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π°, Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ· ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Β«Π’Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡΒ», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π‘Π΅ΠΏΡΠΎΡΠ°, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π² ΡΡΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡΠΆΠ° (ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ ΠΊΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΠ°Π³Π²Π΅ (ΠΡ. 4, 24β26). Π Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ β ΡΠΎΠΆΠ΅ Β«ΠΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡΒ», β ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ: Β«ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ°, Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΠΌΡ ΠΈΠΌΡ ΠΠΈΡΡΡΒ» (ΠΡΠΊ. 2, 21). Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ±Π° ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΡΠΏΠ°ΡΠ½Ρ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡ β ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π°. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΎΠ±Π°, Π½ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΠ² ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°, ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠ² Π΄Π²ΡΡ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π· β ΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π²Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅: ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π° ΠΊΡΡΠΊΠ°; ΠΎΠ±Π° ΡΠ΅Π²Π΅Π»ΡΡΡΡ, Ρ ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ, ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ.
XXIII
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ? ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π»ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Β«Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», Β«ΡΡΠ±Π»ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡΒ», Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΎΡΠ° ΠΊ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ? ΠΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΡΠ΅Ρ, Π‘ΡΠ½ ΠΈ ΠΡΡ β ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΈ β ΠΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΡ Π² ΠΠΎΠ³Π΅?
Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ, Π² Π½Π°ΡΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ» ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π² ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π΅ Π»ΠΈΠΊ Π‘ΡΠ½Π° ΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ; ΡΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅ΠΌΡΡ; ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅ΠΌ, ΠΏΡΡΡΠ° Β«ΡΡΡΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΒ». Π ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΠ°Π±ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
XXIV
Β«Π‘ΡΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ β Π½ΡΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Β». Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Β«ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π²Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ... ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² Π½Π΅ΠΌ Π³ΡΠΎΠ±ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ... ΠΠ°ΠΏΠ»Ρ Π²Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ» (Π. Π ΠΎΠ·Π°Π½ΠΎΠ². ΠΡΠ΄ΠΈ Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, 57. β Π’Π΅ΠΌΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΠΊ, 255). ΠΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π ΠΎΠ·Π°Π½ΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ, ΠΊΡΠΎ Β«ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π±Π°Π³ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ Π΄ΡΠΌΠ° ΠΌΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎ Π±Ρ Π²ΡΠ΅Β», Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° Β«Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΒ», ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π». Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΡ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡ, ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡΠΊΠΎΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΡ, Π½ΠΎ, ΡΠ²Ρ, ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ.