Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БиблСйская архСология». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 26

Автор Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ ЭрнСст Π Π°ΠΉΡ‚

Навуходоносор

Π€Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ НСхо сохранял ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°Π΄ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΠ° Навуходоносор, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π½Π΅ нанСс Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пораТСния Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠšΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ΠΌΠΈΡˆΠ΅ (сСвСрная Бирия) Π² 605 Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯. Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ вавилонскоС воинство дошло Π΄ΠΎ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† влиянию НСхо Π½Π° Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ Восток. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Иоаким Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ сдСлался подвластным Навуходоносору, хотя ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ отлоТился ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ (4 Π¦Π°Ρ€. 24:1). Π¦Π°Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅, владСвший сосСдними зСмлями, ΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ отказался. Об этом ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· арамСйского письма, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² СгипСтском мСстСчкС Π‘Π°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Π° Π² 1942 Π³. ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² 1948 Π³. Письмо начинаСтся с привСтствия, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ, согласно рСконструкции Π³. Π›. Π“ΠΈΠ½Π·Π±Π΅Ρ€Π³Π° [64], слСдуСт Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ тСкст:

Β«Π‘ΠΈΠ΅ [написано мною ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ господину с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ тСбя ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ воинство] царя Вавилонского дошло Π΄ΠΎ самого АфСка ΠΈ приступило ΠΊ […] взятого ΠΈΠΌΠΈ. […] Ибо Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ΅ Царств Π€Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Ρƒ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ [Ρ‚Π²ΠΎΠΉ] слуга [Π½Π΅ смоТСт ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ соблаговолит] ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, [ΠΈΠ±ΠΎ слуга Ρ‚Π²ΠΎΠΉ всСгда Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ» Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ своСму господину] ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ благорасполоТСниС, Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ эти [ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ господину. Если ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½ поставит] Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ своСго намСстника ΠΈ […]Β»

Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, армия Навуходоносора дошла Π΄ΠΎ АфСка (соврСмСнный Рас-эль-Айн ΠΊ сСвСро-востоку ΠΎΡ‚ Иоппии). Адон, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ это письмо, судя ΠΏΠΎ всСму, являлся властитСлСм Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, находящСгося нСсколько юТнСС, вСроятно ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· пяти Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² филистимлян (Π“Π°Π·Π°, Аскалон, Азот, Π•ΠΊΡ€ΠΎΠ½ ΠΈ Π“Π΅Ρ„). Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Аскалоном. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Аскалон Π±Ρ‹Π» взят Навуходоносором, подтвСрТдаСтся словами Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ (Π˜Π΅Ρ€. 47:5-7), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² вавилонских Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°Ρ…, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ дСсятилСтиСм ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, срСди ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅, упомянуты Π΄Π²Π° наслСдных ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° Аскалона, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ аскалонскиС мастСра ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ.

Π­Ρ‚ΠΎ письмо прСдставляСт особый интСрСс ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… извСстных арамСйских папирусов ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ арамСйский язык смСнил аккадский Π² качСствС языка ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ. Нам извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ арамСйский язык являлся ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ языком ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π² 700 Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯. высокопоставлСнныС Π»ΠΈΡ†Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-арамСйски (4 Π¦Π°Ρ€. 18:26) ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот язык для Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ общСния. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ этого письма Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ смСна аккадского арамСйским Π² сфСрС Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ€Π°Π½ΠΎ.

Π’ 599 Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯. Иоаким, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, восстал ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Навуходоносора, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сумСл ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. НС ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΈ дСсяти Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π˜ΡƒΠ΄Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» БСдСкия, вновь ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ царя Вавилонского. На сСй Ρ€Π°Π· (ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ это Π² 589-587 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯.) Навуходоносор ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΠ» страну, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ практичСски ΠΏΡ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Тизнь, ΠΈ торговля. НаиболСС явствСнныС слСды Π΄Π²ΡƒΡ… Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ нСсут Π½Π° сСбС Ρ€ΡƒΠΈΠ½Ρ‹ Π΄Π²ΡƒΡ… иудСйских крСпостСй, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ страну. Π­Ρ‚ΠΎ Π”Π°Π²ΠΈΡ€ ΠΈ Лахис. Π’ Π”Π°Π²ΠΈΡ€Π΅ Π² 598 Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯. вавилонская армия, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ городскиС Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅, основная ΠΆΠ΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, вСроятнСС всСго, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. Однако ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, здания ΠΈ укрСплСния соТТСны, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ мСсто это ΡƒΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ засСлялось людьми. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΈ с Лахисом. Π’ 598 Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯. Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Ρ‹ городскиС укрСплСния, Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° ΠΈ дворцовая Ρ†ΠΈΡ‚Π°Π΄Π΅Π»ΡŒ, Π° Π² 589-588 Π³Π³. β€” ΠΈ вСсь Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ стали вновь ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° этом мСстС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π° столСтия спустя.

Π’ ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Навуходоносор Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± этих событиях. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ этого являлось Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вавилонянС Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ склонности Π±Π°Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ своими Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ассирийцам. Они ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ своС слуТСниС Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Помимо Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, нашим основным источником ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Вавилонской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ВавилонскиС Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄ Π·Π° Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ основныС события, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π’ 1956 Π³. Π”. Π”ΠΆ. Π£Π°ΠΉΠ·ΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ· Британского ΠœΡƒΠ·Π΅Ρ объявил ΠΎΠ± ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ. Они ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ особый интСрСс ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ здСсь ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ библСйского, описаниС Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π° Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Навуходоносором Π² 598-597 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯.; вся прочая информация, относящаяся ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 626 ΠΈ 594 Π³Π³., прСдставлСна с ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠΌ Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚.

ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹ΠΉ интСрСс Π² этих Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… тСкстах прСдставляСт содСрТащаяся Π² Π½ΠΈΡ… информация ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 605 Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯. Навуходоносор Π½Π΅ просто ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Сгиптянина НСхо Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠšΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ΠΌΠΈΡˆΠ΅, Π½ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ» всС воинство Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎ послСднСго Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ воспользовался своим прСимущСством Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² это врСмя Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, ΠΈ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² столицу для коронования. Π”ΠΎ настоящСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно ΠΈ ΠΎ Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ с Сгиптянами Π² 601 Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯., Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Навуходоносор ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π» ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ВСроятно, Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ этого сраТСния Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Аскалона ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Ρƒ письмо Π½Π° арамСйском языкС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ просил Π΅Π³ΠΎ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ. БвСдСния ΠΎΠ± этом ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Навуходоносора Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ понятной ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ иудСйский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Иоаким Ρ‚Π°ΠΊ быстро Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· повиновСния. Нам сообщаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Навуходоносор Π² сСдьмой Π³ΠΎΠ΄ своСго правлСния ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» свою Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ Π² страну Π₯Π°Ρ‚Ρ‚ΠΈ (Π‘ΠΈΡ€ΠΎ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π°) ΠΈ осадил Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ. Он Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ дСнь Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ мСсяца сСдьмого Π³ΠΎΠ΄Π° (сСрСдина ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 597 Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯.) ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ» царя. Π­Ρ‚ΠΈ свСдСния Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ библСйский рассказ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ основаниС для Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ рассматриваСмого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°. Π’ соотвСтствии с Π½ΠΈΠΌΠΈ послСдняя осада Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° (4 Π¦Π°Ρ€. 25:1-7; ср. Π˜Π΅Ρ€. 52:28-29) Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ с дСкабря-января 589-588 ΠΏΠΎ июль-август 587 Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯. Π”Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° вавилонянами сСгодня ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ 597 ΠΈ 587 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯.

Π’ 1939 Π³. Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Эрнст Π€. Π’Π°ΠΉΠ΄Π½Π΅Ρ€, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅, прСдставил нСсколько ΠΈΠ· Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ трСхсот Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ этого срСди Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½ сводчатого сооруТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, являлось основаниСм Висячих Π‘Π°Π΄ΠΎΠ² Π‘Π΅ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρ‹ (Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°). Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°Ρ… ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΉΠΊΠΎΠ² масла ΠΈ Π·Π΅Ρ€Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стран, Тившим Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 595 ΠΈ 570 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ† Π² этом спискС ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Иокин (Yaukin) ΠΈΠ»ΠΈ Иоаким, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΏΡΡ‚ΡŒ наслСдных ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, здСсь ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ наслСдных ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π² Аскалона, ΠΌΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², рСмСслСнников, дрСссировщиков лошадСй ΠΈ обСзьян ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΈ, Малой Азии ΠΈ Π˜Ρ€Π°Π½Π°. Один ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… упомянут Иоаким, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ 592 Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯.

Π­Ρ‚ΠΈ записи ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Иоаким содСрТался ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ считался ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Π•Π³ΠΎ дядя БСдСкия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Навуходоносор посадил Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, считался ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€Π΅Π³Π΅Π½Ρ‚Π°. Π’Π½Π΅ всяких сомнСний, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ считали Иоакима своим настоящим Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π² любой ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ (Π˜Π΅Ρ€. 28-29). БоотвСтствСнно, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² родословной МСссии присутствуСт ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ (ΠœΠ°Ρ‚Ρ„. 1:11-12), Π° Π½Π΅ БСдСкия.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ статуса Иоакима Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ являСтся ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… рукояток ΠΊΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠ² с ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π•Π»ΠΈΠ°ΠΊΠΈΠΌΡƒ, ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Иокима». Π”Π²Π΅ рукоятки Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π² Π”Π°Π²ΠΈΡ€Π΅ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Π² ВСфсамисС. ВсС клСймСния дСлались ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 598 ΠΈ 587 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π .Π₯. Π»ΠΈΡ†ΠΎ, носившСС имя Π•Π»ΠΈΠ°ΠΊΠΈΠΌ, исполняло Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ царской ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ (Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ сам Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Иоаким находился Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ) ΠΈ слСдило Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ этой ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» БСдСкия.

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ, относящимся ΠΊ послСдним дням сущСствования Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, стала Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ° «писСм ΠΈΠ· Лахиса». Π’ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ набросаны Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ записи ΠΈ списки, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΊΠΈ Π² 1935 Π³. Π² ΠΎΠ±Π³ΠΎΡ€Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ помСщСния, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ городских Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. Π’ 1938 Π³. Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΊΠ°: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ ΠΈ Π΄Π²Π° Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ² находится Π² ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΌ состоянии, Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…. ΠžΠ»Π±Ρ€Π°ΠΉΡ‚ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: Β«ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ эти письма ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ СдинствСнный извСстный Π½Π°ΠΌ корпус Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° классичСском ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ свСт Π½Π° врСмя Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ филологичСской Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ [65]Β».

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этих тСкстов ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ письма, написанныС Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ОшаиСй Π―ΠΎΡˆΡƒ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€Ρƒ иудСйского войска Π² ЛахисС. Ошаия, судя ΠΏΠΎ всСму, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» отрядом, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΌ ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ Лахиса, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ сигналы, ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· АзСки, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρƒ Π­Π»Π° Π² Π¨Π΅Ρ„Π΅Π»Π°. Π’ ПисьмС IV ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: Β«Π’Π°ΠΊ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ (ΠΌΠΎΠΉ господин) Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΆΠ΄Π΅ΠΌ сигналов ΠΈΠ· Лахиса, согласно Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΈΠΌ господином, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ АзСку». Π’ Π˜Π΅Ρ€. 34:7 говорится ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Лахис ΠΈ АзСка ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ СдинствСнными ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ взяты нСприятСлСм. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Ошайи ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ люди Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ АзСку, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΆΠ΅ взят ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» сигналов. Будя ΠΏΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌ, письмо ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ написано осСнью 589 (ΠΈΠ»ΠΈ 588) Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ Π .Π₯. Π’ ПисьмС XX ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ слова Β«Π² дСвятый Π³ΠΎΠ΄Β» (правлСния царя Π‘Π΅Π΄Π΅ΠΊΠΈΠΈ). ИмСнно Π² этом Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Навуходоносор приступил ΠΊ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρƒ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ (4 Π¦Π°Ρ€. 25:1).