Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВСликая Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 62

Автор Π‘. Рансимэн

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ систСму образования. Он ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π» ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€ΡˆΡƒΡŽ акадСмию, поставив Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π΅Π΅ своСго однокурсника ΠΏΠΎ ΠŸΠ°Π΄ΡƒΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ унивСрситСту Π€Π΅ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π° ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ΄Π°Π»Π»Π΅Π²ΡΠ°. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ научная ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Π²Π΅Π» ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ΄Π°Π»Π»Π΅Π²Ρ, ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ грСчСским Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ дСятСлям Π½Π΅ подходящСй для Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ создала ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Ρƒ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π² традиционалистских ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ…. Но Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ грСчСскиС юноши, ТСлавшиС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ соврСмСнноС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, мСньшС Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ зависСли ΠΎΡ‚ иСзуитских ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСльзя Π΄Π°Ρ‚ΡŒ людям ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ отсутствии Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ достаточного количСства ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ это, ΠΎΠ½ воспользовался своими связями с Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ пСрспСктивных ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² для окончания образования Π² Π“ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ, Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Англию. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ использовал Π°Π³Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡ… Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» свою Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ.[433]

Π’ 1627 Π³. это ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ исполнилось. Молодой Π³Ρ€Π΅ΠΊ ΠΈΠ· ΠšΠ΅Ρ„Π°Π»Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Никодим ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΊΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΊ своСму Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π΅ΠΌ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ основал Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ для лондонских Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ². Он ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ типография Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π΅ Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅. Он ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π² июнС 1627 Π³. вмСстС со своим ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ собраниСм ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π£Π·Π½Π°Π² ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ, ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ… попросил содСйствия сэра Вомаса Роэ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ ящики Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡŽ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ голландского посланника сэр Вомас добился Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ визиря. ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ типография Π±Ρ‹Π»Π° установлСна Π½Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ английского ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π°; Π½ΠΎ сэр Вомас Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° это. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΎΠ½Π° Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² нСбольшом Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ. Под руководством ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΊΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ богословскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° грСчСском языкС, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ антилатинскими Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌ это Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Папа Π£Ρ€Π±Π°Π½ VIII, грСчСская типография ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° основана Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π³ΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, собрал ΠšΠΎΠ½Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ вопрос. ΠšΠΎΠ½Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ†ΠΈΡ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ дСйствия ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π°. ГрСко–католик ΠšΠ°Π½Π°Ρ‡Ρ‡ΠΈΠΎ Росси Π±Ρ‹Π» послан Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ друТСствСнным ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. Когда это Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ успСху, Росси ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ усилия ΠΈΠ΅Π·ΡƒΠΈΡ‚ΠΎΠ² для низвСрТСния ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π°. На собрании Π² ноябрС 1627 Π³. ΠšΠΎΠ½Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ†ΠΈΡ приняла Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ любой Ρ†Π΅Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π» нСбольшой ироничСский Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ ΠΎ СврСях, написанный самим ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΎΠΌ. Он содСрТал, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, пассаТ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΡ‚Π²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ христианС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ. Π˜Π΅Π·ΡƒΠΈΡ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π»ΠΈ копию, которая Π±Ρ‹Π»Π° доставлСна Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· французского посланника Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡŽ; этот пассаТ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚. Посол Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ сСбя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ типография использовалась для пСчатания Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… султанских ΡƒΠΊΠ°Π·ΠΎΠ². Π’ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡŒ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ согласился Π½Π° арСст ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΈ обыск Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° нСпочтСния ΠΈ государствСнной ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‹. Посол ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π½Π° БогоявлСниС, 6 января 1628 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² английском ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Π΅Π΄ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π°. Β«Π­Ρ‚ΠΎ, β€” сказал Π³Ρ€Π°Ρ„ Π΄Π΅ БСси, β€” Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ соуса Π² блюда».

Π’ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ янычары визиря Π²ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π°Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΊΡΠ°ΡΠ°. Π•Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ оказалось; ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π² сопровоТдСнии сСкрСтаря английского ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот элСгантный Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ Π² английском ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ΅ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ искали. Π‘Π²ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π½Π° всСобщСС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ рукописСй ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΈ машин.

Випография Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° ΠΈΠ· строя. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΏΠ»Π°Π½ провалился. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡƒΡ„Ρ‚ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡŒ послал Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π°, объявил Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·Π²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ. Π₯ристианам Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ свои взгляды, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ исламу. Π•Π΄Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» это Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ сэр Вомас Роэ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π° оскорблСниС друТСской Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ сам Π΄Π°Π» Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π²ΠΎΠ· Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. Под влияниСм Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ муфтия ΠΈ зная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сэр Вомас находился Π² Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π΅ с султаном, Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡŒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» свою ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹. Π’Ρ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²β€“ΠΈΠ΅Π·ΡƒΠΈΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠšΠ°Π½Π°Ρ‡Ρ‡ΠΈΠΎ Росси Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ. Когда Π³Ρ€Π°Ρ„ Π΄Π΅ БСси ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ протСст, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» принят Π½Π΅ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ€Π΅ΠΌ, Π° Π΅Π³ΠΎ замСститСлСм, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ заявил Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ вСсти сСбя, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ послу, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡƒΠ΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· страны. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° мСсяца всС ΠΈΠ΅Π·ΡƒΠΈΡ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠ· Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ султана. «Они Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ досады из‑за Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… выслали, β€” писал сэр Вомас Роэ. β€” Π― надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ мСньшС Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π“Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ; ΠΈΡ… дСйствия стоили ΠΈΠΌ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч Ρ‚Π°Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ², Π½Π΅ говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ послСднСм ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Тизнь ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π° ΠΈ Π½Π° мою Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ».[434]

Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ сэр Вомас Роэ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, увСзя с собой Π² Π·Π½Π°ΠΊ благодарности ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ Codex Alexandrinus, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π· с собой ΠΈΠ· АлСксандрии ΠΈ послал Π² качСствС Π΄Π°Ρ€Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ ΠšΠ°Ρ€Π»Ρƒ I.[435] Π“Ρ€Π°Ρ„ Π΄Π΅ БСси ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°. Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ, Π³Ρ€Π°Ρ„ Π΄Π΅ ΠœΠ°Ρ€ΡˆΠ΅Π²ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ снова Π²ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ΅Π·ΡƒΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π² качСствС своих ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π°Π½ΠΎΠ². Но прСстиТ французского ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π±Ρ‹Π» нСвысок. Π’ Π ΠΈΠΌΠ΅ приняли Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² дальнСйшСм Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ дСйствия ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° послу австрийского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„Ρƒ Шмиду–ШварцСнхорн, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1629 Π³. ΠšΡƒΠ΅Ρ„ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π±Ρ‹Π» протСстантом, Π½ΠΎ сам ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» рСвностным ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ΅Π·ΡƒΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΏΡƒΡ†ΠΈΠ½Π°ΠΌ. Π—Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π–ΠΎΠ·Π΅Ρ„, «сСрый ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»Β» РишСльС, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ для ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ; РишСльС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹Π΅Π·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠšΠΎΠ½Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ†ΠΈΡ обсуТдала, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡƒΠΏ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΠΈ для уничтоТСния Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ опасного Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°.[436]

ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» Лукарис Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ. ΠžΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄ сэра Вомаса Роэ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ для Π½Π΅Π³ΠΎ. Он быстро завязал друТСскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ сэра Вомаса, сэром ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π’ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ. Π’ 1635 Π³. ΠΎΠ½ стал крСстным ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ сына сэра ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π° ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ общСства; ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π² Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΈ с Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ Пококом, ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π°Π½ΠΎΠΌ Π² АлСппо Π² 1630–1638 Π³Π³., ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ посСщал ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ. Но Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ коррСспондСнт β€” архиСпископ Аббот β€” с 1627 Π³. Π±Ρ‹Π» Π² ΠΎΠΏΠ°Π»Π΅ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 1633 Π³. Π₯отя Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ, архиСпископ Π›Π°ΡƒΠ΄, интСрСсовался ГрСчСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ, Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ½, Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠšΠ°Ρ€Π» I, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ сочувствСнно ΠΊ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΡŽ, извСстному Π² качСствС ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π°. ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ всС большС ΠΈ большС ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° своих голландских Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ. ОсСнью 1628 Π³. Π² голландскоС ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π°Π½. Он Π±Ρ‹Π» савойским Π³ΡƒΠ³Π΅Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Антуан Π› Π΅ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π–Π΅Π½Π΅Π²Π΅ ΠΈ общался с ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ. ВскорС ΠΎΠ½ стал Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π°, укрСпляя ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° Π² Π΅Π³ΠΎ богословских взглядах ΠΈ, вСроятно, убСТдая Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…. Випография Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π°; Π½ΠΎ Π›Π΅ΠΆΠ΅ договорился, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ТСнСвская типография Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚.[437]

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π° соврСмСнный грСчСский язык, сдСланный ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠΌ Максимом ΠšΠ°Π»Π»ΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ. Многим православным сама ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ тСкст Π‘Π². Писания, казалась Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹ нСпонятным Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ½ для соврСмСнного читатСля. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…, ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ соврСмСнный тСксты Π² ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… столбцах, ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нСсколько бСсспорных Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ссылок. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠšΠ°Π»Π»ΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ вскорС послС доставки рукописи, ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» сам Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Книга Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π² свСт Π² 1630 Π³. НСсмотря Π½Π° прСдостороТности ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π°, ΠΎΠ½Π° Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° Π±ΡƒΡ€ΡŽ нСодобрСния со стороны ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Спископов.[438]

Π•Ρ‰Π΅ большС Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Спископы, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° стало извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ… написал ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни ΡΠΏΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ. «ИсповСданиС Π²Π΅Ρ€Ρ‹Β» ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° Лукариса Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π² Π–Π΅Π½Π΅Π²Π΅ Π² ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ 1629 Π³. с посвящСниСм Π²Π°Π½ Π₯Π°Π°Π³Ρƒ. Π ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ грСчСского тСкста, написанная Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ датированная 1631 Π³., хранится Π² Π–Π΅Π½Π΅Π²Π΅. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ тСкст Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ с латинским ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π–Π΅Π½Π΅Π²Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π±Ρ‹Π» воспроизвСдСн Π² 1633 Π³. Он содСрТал Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ латинском ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ. ПослСдовали ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ СвропСйскиС языки; английский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, Π±Π΅Π· добавлСния, Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ НиколаСм Π‘ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π² 1629 Π³. ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ английский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π² свСт Π² 1671 Π³. Π² АбСрдинС, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΠ° Рэйта.[439]

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ задавалась Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ догматичСскиС полоТСния. Π’ Β«Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ православной Π²Π΅Ρ€Ρ‹Β» св. Иоанна Дамаскина Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, хотя позднСйшиС соборы ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свСт Π½Π° нСпонятныС ΠΈΠ»ΠΈ спорныС вопросы. Но Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΈ врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ излоТСния ΠΏΠΎ вопросам вСроучСния, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, с практичСскими цСлями. Π‘Π°ΠΌ Π“Π΅Π½Π½Π°Π΄ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ тСкст ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ султана ΠœΠ΅Ρ…ΠΌΠ΅Π΄Π° ЗавоСватСля; ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ II Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Π½Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ излоТСния носили ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ частный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€.[440] Они пользовались ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΉ канцСлярии, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вслСдствиС Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ составитСлСй. Но ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ для Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ ВсСлСнскими соборами. Они Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ руководством, Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹. Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Π» своС «ИсповСданиС Π²Π΅Ρ€Ρ‹Β» Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ свою паству Π² антилатинских настроСниях ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ основаниС рСформирования соврСмСнной ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π°Π·Ρƒ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ.