Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Библия (Π½Π° цсл. граТданским ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 242

Автор Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ

15 Аз Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°Ρ…, Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΠΎΡ… ΠΈ, ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ‚ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ.

16 ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅ сия, испСрва Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π°ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°Ρ…: Π΅Π³Π΄Π° Π±Ρ‹Π²Π°Ρ…Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΌΠΎ Π±Π΅Ρ…, ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ посла мя ΠΈ Π΄ΡƒΡ… Π΅Π³ΠΎ.

17 Π’Π°ΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ тя, святый ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²: Π°Π· Ссмь Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ, Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ… тя, Π΅ΠΆΠ΅ обрСсти Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡƒΠΆΠ΅ пойдСши.

18 И Π°Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹ Сси ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ ΡƒΠ±ΠΎ Π°ΠΊΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΈΡ€ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° твоя яко Π²ΠΎΠ»Π½Π° морская,

19 ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ яко пСсок сСмя Ρ‚Π²ΠΎΠ΅, ΠΈ изчадия Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ яко ΠΏΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ: Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡˆΠΈΡΡ, Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½Π΅Ρ‚ имя Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎ мною.

20 Π˜Π·Ρ‹Π΄ΠΈ ΠΎΡ‚ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°, Π±Π΅ΠΆΠ°ΠΉ ΠΎΡ‚ Ρ…Π°Π»Π΄Π΅Π΅Π²: глас радости возвСститС, ΠΈ Π΄Π° ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сиС, возвСститС Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ послСдних Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅: ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Ρ€Π°Π±Π° своСго ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°.

21 И Π°Ρ‰Π΅ Π²ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚, ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½Π΅ΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ: разсядСтся камСнь, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΈΡŽΡ‚ людиС ΠΌΠΎΠΈ.

22 ΠΠ΅ΡΡ‚ΡŒ радоватися нСчСстивым, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ.


Π“Π»Π°Π²Π° 49


1 ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅, острови, ΠΈ Π²Π½Π΅ΠΌΠ»ΠΈΡ‚Π΅, языцы. Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ стояти Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ: ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ моСя Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ имя ΠΌΠΎΠ΅,

2 ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ уста моя яко ΠΌΠ΅Ρ‡ΡŒ остр, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ своСя скры мя: ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ мя яко стрСлу ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρƒ, ΠΈ Π² Ρ‚ΡƒΠ»Π΅ своСм скры мя,

3 ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ ΠΌΠΈ: Ρ€Π°Π± ΠΌΠΎΠΉ Сси Ρ‚Ρ‹, ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŽ, ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡŽΡΡ.

4 Аз ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ…: Π²ΠΎΡ‚Ρ‰Π΅ трудихся, всуС ΠΈ Π½ΠΈ Π²ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Ρ… ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ мою: сСго Ρ€Π°Π΄ΠΈ суд ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ ГосподСм ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΈΠΌ.

5 И Π½Ρ‹Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, создавый мя ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π° Ρ€Π°Π±Π° сСбС, Π΅ΠΆΠ΅ собрати ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ израиля: собСруся ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡŽΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄ ГосподСм, ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ.

6 И Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ ΠΌΠΈ: Π²Π΅Π»ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π΅ΠΆΠ΅ назватися Ρ‚Π΅Π±Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΈΠΌ, Π΅ΠΆΠ΅ возставити ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° иаковля ΠΈ разсСяниС ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΠΈ: сС, Π΄Π°Ρ… тя Π² Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π²ΠΎ свСт языком, Π΅ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π²ΠΎ спасСниС Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ послСдних Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.

7 Π’Π°ΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ тя Π‘ΠΎΠ³ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²: освятитС ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΡƒ свою, Π³Π½ΡƒΡˆΠ°Π΅ΠΌΠ°Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ язык Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² княТСских: Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ΅ узрят Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ востанут князи ΠΈ поклонятся Π΅ΠΌΡƒ Господа Ρ€Π°Π΄ΠΈ, яко Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π΅ΡΡ‚ΡŒ святый ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π², ΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Ρ… тя.

8 Π’Π°ΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ: Π²ΠΎ врСмя приятно ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ… Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΈ Π² дСнь спасСния ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎΡ… Ρ‚ΠΈ, ΠΈ сотворих тя ΠΈ Π΄Π°Ρ… тя Π² Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ языков, Π΅ΠΆΠ΅ устроити зСмлю ΠΈ наслСдити наслСдия пустыни,

9 Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‰Π° сущым Π²ΠΎ ΡƒΠ·Π°Ρ…: ΠΈΠ·Ρ‹Π΄ΠΈΡ‚Π΅, ΠΈ сущым Π²ΠΎ Ρ‚ΠΌΠ΅: открыйтСся. На всСх ΠΏΡƒΡ‚Π΅Ρ… пастися Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚, ΠΈ Π½Π° всСх стСзях ΠΏΠ°ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…:

10 Π½Π΅ Π²Π·Π°Π»Ρ‡ΡƒΡ‚, Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚, Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ ΠΈΡ… Π·Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΈΠΆΠ΅ солнцС, Π½ΠΎ милуяй ΠΈΡ… ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚ ΠΈΡ… ΠΈ сквозС источники водныя ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΈΡ….

11 И ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΡƒ всяку Π³ΠΎΡ€Ρƒ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ всяку ΡΡ‚Π΅Π·ΡŽ Π² паству ΠΈΠΌ.

12 Π‘Π΅, сии ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅Ρ‡Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΡƒΡ‚, сии ΠΎΡ‚ сСвСра ΠΈ ΠΎΡ‚ моря, ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ пСрсския.

13 РадуйтСся, нСбСса, ΠΈ вСсСлися, Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π΄Π° ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π³Π½ΡƒΡ‚ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ вСсСлиС ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ, яко ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π° Π‘ΠΎΠ³ люди своя ΠΈ смирСнныя людий своих ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈ.

14 Π Π΅Ρ‡Π΅ ΠΆΠ΅ сион: остави мя Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ Π·Π°Π±Ρ‹ мя.

15 Π•Π΄Π° Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ‡Π° своС, Π΅ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ изчадия Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π° своСго? Π°Ρ‰Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сих ΠΆΠ΅Π½Π°, Π½ΠΎ Π°Π· Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅Π±Π΅, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ.

16 Π‘Π΅, Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΌΠΎΠΈΡ… написах стСны твоя, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎ мною Сси присно,

17 ΠΈ вскорС Π²ΠΎΠ·Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΡˆΠΈΡΡ, ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ разорился Сси, ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΈ тя ΠΈΠ·Ρ‹Π΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π±Π΅.

18 Π’ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄ΠΈ окрСст ΠΎΡ‡ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΠΈ виТдь вся, сС, ΡΠΎΠ±Ρ€Π°ΡˆΠ°ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅, ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Π°Π·, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ: яко всСми ΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΊΠΈ Π² красоту ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‡Π΅ΡˆΠΈΡΡ ΠΈ облоТиши сСбС ΠΈΠΌΠΈ яко ΡƒΡ‚Π²Π°Ρ€ΠΈΡŽ нСвСста.

19 ПонСТС пустая твоя ΠΈ разсыпаная ΠΈ падшая Π½Ρ‹Π½Π΅ ΡƒΡ‚Π΅ΡΠ½Π΅ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΈ удалятся ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΈ тя.

20 Π Π΅ΠΊΡƒΡ‚ Π±ΠΎ Π²ΠΎ ΡƒΡˆΡ‹ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ сыновС Ρ‚Π²ΠΎΠΈ, ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ» Сси: тСсно ΠΌΠΈ мСсто, сотвори ΠΌΠΈ мСсто, Π΄Π° всСлюся.

21 И Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡˆΠΈ Π² сСрдцы своСм: ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈ сих? Π°Π· ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·Ρ‡Π°Π΄Π½Π° ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ²Π°, сих ΠΆΠ΅ ΠΊΡ‚ΠΎ воспита ΠΌΠ½Π΅? Π°Π· ΠΆΠ΅ остахся Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°, сии ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹ΡˆΠ°?

22 Π’Π°ΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ: сС, воздвизаю Π½Π° языки Ρ€ΡƒΠΊΡƒ мою ΠΈ Π½Π° островы Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½Ρƒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ сыны твоя Π² Π»ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΠΈ твоя Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‰Π°Ρ… Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚.

23 И Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈΠ΅ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ, ΠΈ княгини ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ твоя: Π΄ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ поклонятся Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Ρ… Π½ΠΎΠ³ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΡƒΡ‚, ΠΈ увСси, яко Π°Π· Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³, ΠΈ Π½Π΅ посрамятся тСрпящии мя.

24 Π•Π΄Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ исполина корысти? ΠΈ Π°Ρ‰Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Π΅, спасСтлися?

25 Π—Π°Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ: Π°Ρ‰Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ‚ исполина, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Ρ‚ корысти: взСмляй ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠ°Π³ΠΎ спасСтся: Π°Π· ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΡŽ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ разсуТду ΠΈ Π°Π· сыны твоя избавлю:

26 ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΈ Ρ‚Π΅Π±Π΅ снСдят ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ свою ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΈΡŽΡ‚ яко Π²ΠΈΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ свою, ΠΈ ΡƒΠΏΠΈΡŽΡ‚ΡΡ: ΠΈ ΡƒΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ всяка ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ, яко Π°Π· Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ тя ΠΈ заступаяй ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ иаковлю.


Π“Π»Π°Π²Π° 50


1 Π’Π°ΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ: кая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° отпущСния ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ вашСя, СюТС отпустих ю? ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π²Ρ‹? сС, Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΌΠΈ вашими продастСся, ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… отпустих ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒ Π²Π°ΡˆΡƒ.

2 Π§Ρ‚ΠΎ яко ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΎΡ…, ΠΈ Π½Π΅ бяшС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°? Π·Π²Π°Ρ…, ΠΈ Π½Π΅ Π±Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π°Π³ΠΎ? Π΅Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠ° моя ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ изяти? сС, Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΡƒ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΡƒ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ пусты, ΠΈ изсхнут Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ ΠΈΡ… Π½Π΅ сущСй Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΡƒΠΌΡ€ΡƒΡ‚ ТаТдСю:

3 ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΡƒ Π½Π΅Π±ΠΎ Π²ΠΎ Ρ‚ΠΌΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΡƒ Π°ΠΊΠΈ Π²Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ.

4 Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ язык научСния, Π΅ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈ, Π΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‰ΠΈ слово: ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ мя ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈ ΠΌΠΈ ΡƒΡ…ΠΎ, Π΅ΠΆΠ΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΠΈ,

5 ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ГосподнС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π·Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΡˆΡ‹ ΠΌΠΎΠΈ: Π°Π· ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»ΡŽΡΡ, Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽ.

6 ΠŸΠ»Π΅Ρ‰Ρ‹ ΠΌΠΎΠΈ Π²Π΄Π°Ρ… Π½Π° Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΈ Π»Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΈ Π½Π° Π·Π°ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π»ΠΈΡ†Π° ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ студа Π·Π°ΠΏΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ,

7 ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΈ Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ: сСго Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π½Π΅ усрамихся, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†Π΅ своС Π°ΠΊΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ камСнь ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ…, яко Π½Π΅ постыТдуся:

8 Π·Π°Π½Π΅ приблиТаСтся ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π²Ρ‹ΠΉ мя. ΠšΡ‚ΠΎ пряйся со мною? Π΄Π° сопротивостанСт ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎ. И ΠΊΡ‚ΠΎ судяйся со мною? Π΄Π° приблиТится ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅.

9 Π‘Π΅, Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΈ: ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π»ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ мя? Π‘Π΅, вси Π²Ρ‹ яко Ρ€ΠΈΠ·Π° ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΡˆΠ°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΈ яко ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ΅ изяст Π²Ρ‹.

10 ΠšΡ‚ΠΎ Π² вас бояйся Господа? Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ гласа ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ. Π₯одящии Π²ΠΎ Ρ‚ΠΌΠ΅, ΠΈ Π½Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ свСта, надСйтСся Π½Π° имя ГосподнС ΠΈ утвСрдитСся ΠΎ Π‘ΠΎΠ·Π΅.

11 Π‘Π΅, вси Π²Ρ‹ огнь Ρ€Π°ΠΆΠ΄ΠΈΠ·Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ укрСпляСтС пламСнь: Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ свСтом огня вашСго ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ разТСгостС. МСнС Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π±Ρ‹ΡˆΠ° сия Π²Π°ΠΌ, Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ успнСтС.


Π“Π»Π°Π²Π° 51


1 ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅, гонящии ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ ΠΈ Π²Π·Ρ‹ΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΈ Господа, Π²ΠΎΠ·Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ камСнь, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ изсСкостС, ΠΈ Π² юдоль ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°, юТС ископастС.

2 Π’ΠΎΠ·Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π°Π²Ρ€Π°Π°ΠΌΠ° ΠΎΡ‚Ρ†Π° вашСго ΠΈ Π½Π° сарру ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ Π²Ρ‹: яко Π΅Π΄ΠΈΠ½ Π±Π΅, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Ρ… Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ благослових Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ.

3 И Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΡƒ, сионС, ΠΈ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ… вся пустыни Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡŽ ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ Π΅Π³ΠΎ яко Ρ€Π°ΠΉ, ΠΈ яТС ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΊΠΈ Ρ€Π°ΠΉ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½ΡŒ: Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ вСсСлиС обрящут Π² Π½Π΅ΠΌ, исповСданиС ΠΈ глас хвалСния.

4 ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅, людиС ΠΌΠΎΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅: яко Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΈΠ·Ρ‹Π΄Π΅Ρ‚, ΠΈ суд ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎ свСт языком.

5 ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ скоро ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° моя, ΠΈ ΠΈΠ·Ρ‹Π΄Π΅Ρ‚ яко свСт спасСниС ΠΌΠΎΠ΅, ΠΈ Π½Π° ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Ρƒ мою языцы надСятися Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚: ΠΌΠ΅Π½Π΅ острови ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ Π½Π° ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Ρƒ мою ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚.

6 Π’ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΎΡ‡ΠΈ ваши ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° зСмлю Π΄ΠΎΠ»Ρƒ, ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ яко Π΄Ρ‹ΠΌ утвСрдися, ΠΈ зСмля яко Ρ€ΠΈΠ·Π° ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΡˆΠ°Π΅Ρ‚, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ якоТС сия ΠΈΠ·ΠΎΠΌΡ€ΡƒΡ‚, спасСниС ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° моя Π½Π΅ оскудССт.

7 ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅, вСдящии суд, людиС ΠΌΠΎΠΈ, ΠΈΠΌΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΉ Π² сСрдцы вашСм, Π½Π΅ бойтСся укорСния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΡƒΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΡ… Π½Π΅ покаряйтСся.

8 Π―ΠΊΠΎΠΆΠ΅ Π±ΠΎ Ρ€ΠΈΠ·Π° снСдСна Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ яко сукно изястся мольми, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° ΠΆΠ΅ моя Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ спасСниС ΠΌΠΎΠ΅ Π² Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

9 Востани, востани, Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΠΈ облСцыся Π²ΠΎ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Ρ‹ твоСя, востани яко Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π΄Π½Π΅, яко Ρ€ΠΎΠ΄ Π²Π΅ΠΊΠ°: Π½Π΅ Ρ‚Ρ‹ Π»ΠΈ Сси ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Π³ΠΎΡ€Π΄Π°Π³ΠΎ ΠΈ расторгнул Π·ΠΌΠΈΠ°?

10 НС Ρ‚Ρ‹ Π»ΠΈ Сси ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ°ΡΠΉ ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρƒ? ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ морския ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° изятым ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ?

11 ГосподСм Π±ΠΎ возвратятся ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π² сион с Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ ΠΈ со вСсСлиСм Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ: Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π΅ Π±ΠΎ ΠΈΡ… вСсСлиС ΠΈ Ρ…Π²Π°Π»Π°, ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ я: ΠΎΡ‚Π±Π΅ΠΆΠ΅ болСзнь ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅.

12 Аз Ссмь, Π°Π· Ссмь ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ°ΡΠΉ тя: Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ сый убоялся Сси Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° смСртна ΠΈ сына Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π°, ΠΈΠΆΠ΅ яко Ρ‚Ρ€Π°Π²Π° ΠΈΠ·ΡΡ…ΠΎΡˆΠ°,

13 ΠΈ Π·Π°Π±Ρ‹Π» Сси Π‘ΠΎΠ³Π° создавшаго тя, ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡˆΠ°Π³ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ основавшаго зСмлю: ΠΈ боялся Сси присно Π²ΠΎ вся Π΄Π½ΠΈ Π»ΠΈΡ†Π° ярости ΡΡ‚ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅: ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΎ восхотС взяти тя, ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π³Π΄Π΅ ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅?

14 Π’Π½Π΅Π³Π΄Π° Π±ΠΎ спастися Ρ‚Π΅Π±Π΅, Π½Π΅ станСт, Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡ‚:

15 яко Π°Π· Π‘ΠΎΠ³ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ, возмущаяй ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ творяй ΡˆΡƒΠΌ Π²ΠΎΠ»Π½Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ: Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ саваоф имя ΠΌΠ½Π΅.

16 ΠŸΠΎΠ»ΠΎΠΆΡƒ словСса моя Π²ΠΎ уста твоя ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ сСнию Ρ€ΡƒΠΊΠΈ моСя ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹ΡŽ тя, СюТС поставих Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ основах зСмлю: ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ сиону: людиС ΠΌΠΎΠΈ СстС Π²Ρ‹.

17 Востани, востани, воскрСсСни, Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, испивый Ρ‡Π°ΡˆΡƒ ярости ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Господни: Ρ‡Π°ΡˆΡƒ Π±ΠΎ падСния, Ρ„ΠΈΠ°Π» ярости испил ΠΈ истощил Сси,

18 ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ°ΡΠΉ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΎΡ‚ всСх Ρ‡Π°Π΄ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ…, яТС Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Сси, ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π°Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ твоСя, Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ всСх сынов Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ…, ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ вознСсл Сси.

19 Π”Π²Π° сия ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½Π° Ρ‚Π΅Π±Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ соТалССт Ρ‚Π΅Π±Π΅? ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π»Π°Π΄ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚ тя?

20 Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠ²Π΅ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠΈ, сСдящС Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΠΈ всякаго исхода, яко свСкла нСдоварСная, исполнСни ярости Господни, разслаблСни ГосподСм Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ.