Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Библия (Π½Π° цсл. граТданским ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 20

Автор Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ

29 ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ ΠΈΠΌ: Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡΡ ΠΊ людСм ΠΌΠΎΠΈΠΌ: ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅ мя со ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅, яТС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² сСлС Π΅Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Π° Ρ…Π΅Ρ‚Ρ‚Π΅Π°Π½ΠΈΠ½Π°,

30 Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ сугубСй, яТС прямо ΠΌΠ°ΠΌΠ²Ρ€ΠΈΠΈ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Ρ…Π°Π½Π°Π°Π½ΠΈ, юТС стяТа Π°Π²Ρ€Π°Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ Ρƒ Π΅Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Π° Ρ…Π΅Ρ‚Ρ‚Π΅Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π² стяТаниС Π³Ρ€ΠΎΠ±Π°.

31 Π’Π°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΠΎΡˆΠ° Π°Π²Ρ€Π°Π°ΠΌΠ° ΠΈ сарру ΠΆΠ΅Π½Ρƒ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΠΎΡˆΠ° исаака ΠΈ Ρ€Π΅Π²Π΅ΠΊΠΊΡƒ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΠΎΡˆΠ° лию,

32 Π² стяТании сСла ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹, яТС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌ Ρƒ сынов Ρ…Π΅Ρ‚Ρ‚Π΅ΠΎΠ²Ρ‹Ρ….

33 И прСста ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ² завСщая сыном своим, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ² Π½ΠΎΠ·Π΅ свои Π½Π° ΠΎΠ΄Ρ€ ΡƒΠΌΡ€Π΅, ΠΈ прилоТися ΠΊ людСм своим.


Π“Π»Π°Π²Π° 50


1 И ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄ иосиф Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΎΡ‚Ρ†Π° своСго, плакася (Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎ) ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠ±Ρ‹Π·Π° Π΅Π³ΠΎ:

2 ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅ иосиф Ρ€Π°Π±ΠΎΠΌ своим ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ погрСбсти ΠΎΡ‚Ρ†Π° своСго. И ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΠΎΡˆΠ° ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈΠ΅ израиля.

3 И исполнишася Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½ΠΈΠΉ: Ρ‚Π°ΠΊΠΎ Π±ΠΎ ΠΈΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π½ΠΈΠ΅ погрСбСния: ΠΈ плакася Π΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΡΠ΅Π΄ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π΄Π½ΠΈΠΉ.

4 Π•Π³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π°, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° иосиф ΠΊΠΎ вСльмоТам Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, глаголя: Π°Ρ‰Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΡ… Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ, Ρ€Ρ†Ρ‹Ρ‚Π΅ ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΎ ΡƒΡˆΡ‹ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Ρƒ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‰Π΅:

5 ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠΌΠΎΠΉ закля мя ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ скончания (своСго), глаголя: Π²ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π΅, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ ископах сСбС Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Ρ…Π°Π½Π°Π°Π½ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΌΠΎ мя ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΠΈ: Π½Ρ‹Π½Π΅ ΡƒΠ±ΠΎ возшСд ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Ρƒ ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ возвращуся. И Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡˆΠ° Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Ρƒ ΠΏΠΎ словСси иосифову.

6 И Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ ΠΊΠΎ иосифу: Π²Π·Ρ‹Π΄ΠΈ, ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, якоТС закля тя.

7 И Π²Π·Ρ‹Π΄Π΅ иосиф погрСбсти ΠΎΡ‚Ρ†Π° своСго. И ΡΠΎΠ²Π·Ρ‹Π΄ΠΎΡˆΠ° с Π½ΠΈΠΌ вси Ρ€Π°Π±ΠΈ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Π΄ΠΎΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ вси ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ СгипСтския,

8 ΠΈ вСсь Π΄ΠΎΠΌ иосифов ΠΈ братия Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ вСсь Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈ сродницы Π΅Π³ΠΎ: ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡˆΠ° Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ гСсСм.

9 И ΡΠΎΠ²Π·Ρ‹Π΄ΠΎΡˆΠ° с Π½ΠΈΠΌ ΠΈ колСсницы ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΈ Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ Π·Π΅Π»ΠΎ.

10 И ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° Π½Π° Π³ΡƒΠΌΠ½ΠΎ Π°Ρ‚Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎ, Π΅ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ» ΠΈΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°, ΠΈ Ρ€Ρ‹Π΄Π°ΡˆΠ° Π΅Π³ΠΎ Ρ€Ρ‹Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΌ Π·Π΅Π»ΠΎ: ΠΈ сотвори ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ своСму сСдмь Π΄Π½ΠΈΠΉ.

11 И видСша ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ханаанския ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡŒ Π½Π° Π³ΡƒΠΌΠ½Π΅ Π°Ρ‚Π°Π΄ΠΎΠ²Π΅ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ°: ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ сСй Π΅ΡΡ‚ΡŒ Сгиптяном. Π‘Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈ нарСчСся имя мСсту Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡŒ СгипСтск, Π΅ΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ» ΠΈΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°.

12 И ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΠ° Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎ сыновС Π΅Π³ΠΎ, якоТС Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π° ΠΈΠΌ.

13 И взяша Π΅Π³ΠΎ сыновС Π΅Π³ΠΎ Π² зСмлю Ρ…Π°Π½Π°Π°Π½ΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΠΎΡˆΠ° Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ сугубСй, юТС стяТа Π°Π²Ρ€Π°Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ Π² стяТаниС Π³Ρ€ΠΎΠ±Π° ΠΎΡ‚ Π΅Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Π° Ρ…Π΅Ρ‚Ρ‚Π΅Π°Π½ΠΈΠ½Π°, прямо ΠΌΠ°ΠΌΠ²Ρ€ΠΈΠΈ.

14 И возвратися иосиф Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚, сам ΠΈ братия Π΅Π³ΠΎ ΠΈ вси совозшСдшии погрСбсти ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π΅Π³ΠΎ.

15 Π’ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡˆΠ΅ ΠΆΠ΅ братия иосифовы, яко ΡƒΠΌΡ€Π΅ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠΈΡ…, Ρ€Π΅ΡˆΠ°: Π΄Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° воспомянСт Π·Π»ΠΎΠ±Ρƒ Π½Π°ΡˆΡƒ иосиф ΠΈ воздаяниСм воздаст Π½Π°ΠΌ Π·Π° вся злая, яТС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ…ΠΎΠΌ Π΅ΠΌΡƒ.

16 И ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ ΠΊΠΎ иосифу Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡˆΠ°: ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Ρ‚Π²ΠΎΠΉ закля ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ своСя, глаголя:

17 Ρ‚Π°ΠΊΠΎ Ρ€Ρ†Ρ‹Ρ‚Π΅ иосифу: остави ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ… ΠΈΡ…, яко лукавая Ρ‚Π΅Π±Π΅ показаша: ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎΡ‚Ρ†Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ. И плакася иосиф, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈΠΌ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ.

18 И ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡˆΠ°: сС, ΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΈ.

19 И Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ иосиф: Π½Π΅ бойтСся, Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π±ΠΎ Ссмь Π°Π·:

20 Π²Ρ‹ совСщастС Π½Π° мя злая, Π‘ΠΎΠ³ ΠΆΠ΅ совСща ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ благая, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ якоТС днСсь, ΠΈ прСпиталися Π±Ρ‹ людиС ΠΌΠ½ΠΎΠ·ΠΈ.

21 И Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ ΠΈΠΌ: Π½Π΅ бойтСся, Π°Π· ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽ вас ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΡ‹ вашя. И ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈ ΠΈΡ…, ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ сСрдцу ΠΈΡ….

22 И всСлися иосиф Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ сам ΠΈ братия Π΅Π³ΠΎ ΠΈ вСсь Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π΅Π³ΠΎ: ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅ иосиф Π»Π΅Ρ‚ сто Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ.

23 И Π²ΠΈΠ΄Π΅ иосиф Π΅Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎ трСтияго Ρ€ΠΎΠ΄Π°: ΠΈ сыновС ΠΌΠ°Ρ…ΠΈΡ€Π° сына манассиина Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡˆΠ°ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π±Π΅Π΄Ρ€Π΅Ρ… иосифовых.

24 И Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ иосиф Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ своСй, глаголя: Π°Π· ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽ, посСщСниСм ΠΆΠ΅ посСтит вас Π‘ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ вас ΠΎΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ сСя Π² зСмлю, ΠΎ Π½Π΅ΠΉΠΆΠ΅ клятся Π‘ΠΎΠ³ ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ΠΌ Π½Π°ΡˆΡ‹ΠΌ Π°Π²Ρ€Π°Π°ΠΌΡƒ, исааку ΠΈ ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρƒ.

25 И закля иосиф сыны ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹, глаголя: Π² посСщСнии, ΠΈΠΌΠΆΠ΅ посСтит вас Π‘ΠΎΠ³, совознСситС ΠΈ кости моя ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Ρƒ с Π²Π°ΠΌΠΈ.

26 И скончася иосиф сый Π»Π΅Ρ‚ ста дСсяти: ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΠΎΡˆΠ° Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ полоТиша Π² Ρ€Π°Ρ†Π΅ Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅.


Вторая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° МоисССва. Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄

Π“Π»Π°Π²Π° 1


1 Бия ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° сынов ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ…, входящих Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ Π²ΠΊΡƒΠΏΠ΅ со ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†Π΅ΠΌ ΠΈΡ…, ΠΊΠΈΠΉΠΆΠ΄ΠΎ со всСм Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ своим внидоша:

2 Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌ, симСон, Π»Π΅Π²ΠΈΠΉ, ΠΈΡƒΠ΄Π°,

3 иссахар, Π·Π°Π²ΡƒΠ»ΠΎΠ½ ΠΈ Π²Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½,

4 Π΄Π°Π½ ΠΈ Π½Π΅Ρ„Ρ„Π°Π»ΠΈΠΌ, Π³Π°Π΄ ΠΈ асир: иосиф ΠΆΠ΅ бяшС Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅.

5 Π‘ΡΡˆΠ΅ ΠΆΠ΅ всСх Π΄ΡƒΡˆ ΠΈΠ·ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ· ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠ΅Π΄ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒ.

6 Π£ΠΌΡ€Π΅ ΠΆΠ΅ иосиф, ΠΈ вся братия Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ вСсь Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ:

7 сыновС ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΡˆΠ° ΠΈ ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΡˆΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ·ΠΈ Π±Ρ‹ΡˆΠ° ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡˆΠ°ΡΡ Π·Π΅Π»ΠΎ Π·Π΅Π»ΠΎ: ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΡ… зСмля.

8 Воста ΠΆΠ΅ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΈΠ½ Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅, ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π΅ знашС иосифа,

9 Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ ΠΆΠ΅ языку своСму: сС, Ρ€ΠΎΠ΄ сынов ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ мноТСство ΠΈ укрСпляСтся ΠΏΠ°Ρ‡Π΅ нас:

10 ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ±ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΌ ΠΈΡ…, Π΄Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° умноТатся: ΠΈ Π΅Π³Π΄Π° Π°Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π±Ρ€Π°Π½ΡŒ, прилоТатся ΠΈ сии ΠΊ супостатом, ΠΈ одолСвшС Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Ρ‹Π΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (нашСя).

11 И пристави Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ приставники Π΄Π΅Π», Π΄Π° озлобят ΠΈΡ… Π² Π΄Π΅Π»Π΅Ρ…. И создаша Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Ρƒ: ΠΏΠΈΡ„ΠΎ, ΠΈ рамСсси, ΠΈ ΠΎΠ½, ΠΈΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ илиополь.

12 По Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΈΡ… смиряху, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ мноТайшии Π±Ρ‹Π²Π°Ρ…Ρƒ ΠΈ укрСпляхуся Π·Π΅Π»ΠΎ Π·Π΅Π»ΠΎ. И Π³Π½ΡƒΡˆΠ°Ρ…ΡƒΡΡ СгиптянС сынми ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ,

13 ΠΈ насилиС творяху СгиптянС сыном ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅ΡŽ,

14 ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Тизнь творяху Π² Π΄Π΅Π»Π΅Ρ… ТСстоких Π±Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ всСми Π΄Π΅Π»Ρ‹, яТС Π² полях, Π²ΠΎ всСх Π΄Π΅Π»Π΅Ρ…, ΠΈΠΌΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‰Π°Ρ…Ρƒ ΠΈΡ… с Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅ΡŽ.

15 И Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ СгипСтский Π±Π°Π±Π°ΠΌ СврСйским: Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΡ… имя сСпфора ΠΈ имя Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅ΠΉ Ρ„ΡƒΠ°,

16 ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ (ΠΈΠΌ): Π΅Π³Π΄Π° Π±Π°Π±ΠΈΡ‚Π΅ СврСаныням, ΠΈ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π°Ρ‰Π΅ ΡƒΠ±ΠΎ муТСский ΠΏΠΎΠ» Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ: Π°Ρ‰Π΅ ΠΆΠ΅ ТСнский, снабдСвайтС Π΅Π³ΠΎ.

17 Убояшася ΠΆΠ΅ Π±Π°Π±Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΠ°, якоТС ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅ ΠΈΠΌ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ СгипСтский, ΠΈ Тивляху муТСский ΠΏΠΎΠ».

18 ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π²Π° ΠΆΠ΅ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ СгипСтский Π±Π°Π±Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ ΠΈΠΌ: Ρ‡Ρ‚ΠΎ яко сотвористС Π²Π΅Ρ‰ΡŒ сию, ΠΈ оТивляСтС муТСский ΠΏΠΎΠ»?

19 РСкоша ΠΆΠ΅ Π±Π°Π±Ρ‹ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Ρƒ: Π½Π΅ яко ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Сг¦птяныни, Ρ‚Π°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π΅Π²Ρ€Π΅Π°Π½Ρ‹Π½ΠΈ: Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π±Π°Π±Π°ΠΌ, ΠΈ Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ…Ρƒ.

20 Π‘Π»Π°Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡˆΠ΅ Π‘ΠΎΠ³ Π±Π°Π±Π°ΠΌ, ΠΈ мноТахуся людиС ΠΈ укрСпляхуся Π·Π΅Π»ΠΎ.

21 И ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ бояхуся Π±Π°Π±Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΠ° сСбС ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°.

22 Π—Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π° ΠΆΠ΅ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ всСм людСм своим, глаголя: всяк муТСский ΠΏΠΎΠ», ΠΈΠΆΠ΅ родится Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΎΠΌ, Π² Ρ€Π΅ΠΊΡƒ Π²Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΈ всяк ТСнский ΠΏΠΎΠ» снабдСвайтС ΠΈ ΠΆΠΈΠ².


Π“Π»Π°Π²Π° 2


1 Π‘ΡΡˆΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π»Π΅Π²ΠΈΠΈΠ½Π°, ΠΈΠΆΠ΅ поя ΠΎΡ‚ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Π»Π΅Π²ΠΈΠΈΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΈ имяшС ю:

2 ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π° Π²ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π΅ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈ муТСский ΠΏΠΎΠ». видСвшС ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΠΏΠ°, ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ° Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ мСсяцы:

3 ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ…Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈ, взя Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅ΠΆΠ΅Ρ† ситовый ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π° ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Π΅ΠΌ ΠΈ смолою, ΠΈ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ‡Π° Π² Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² Π»ΡƒΡ‡ΠΈΡ†Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π΅Ρ†Π΅:

4 ΠΈ наблюдашС сСстра Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅Ρ‡Π°, Π΄Π° ΡƒΠ²Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ.

5 Π‘Π½ΠΈΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΡŒ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° измытися Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΡƒ, ΠΈ Ρ€Π°Π±Ρ‹Π½ΠΈ Ся ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ…Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π΅Ρ†Π΅. И видСвши ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅ΠΆΠ΅Ρ† Π² Π»ΡƒΡ‡ΠΈΡ†Π΅, пославши Ρ€Π°Π±Ρ‹Π½ΡŽ, взя ΠΈ.

6 ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ€Π·ΡˆΠΈ ΠΆΠ΅, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ‡Π° плачущССся Π² ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅ΠΆΡ†Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‰Π°Π΄Π΅ Π΅ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΡŒ фараоня, ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅: ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ СврСйских сиС.

7 И Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ сСстра Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΠΈ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅: Ρ…ΠΎΡ‰Π΅ΡˆΠΈ Π»ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Ρƒ Ρ‚ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΎΡ‚ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΎΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ‡Π°?

8 И Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ Π΅ΠΉ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΡŒ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°: ΠΈΠ΄ΠΈ. ШСдши ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ‡Π°Ρ‚Π΅.

9 Π Π΅Ρ‡Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΡŒ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°: соблюди ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ‡Π° сиС ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΠΈ Π΅: Π°Π· ΠΆΠ΅ Π΄Π°ΠΌ Ρ‚ΠΈ ΠΌΠ·Π΄Ρƒ. Взя ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ‡Π° ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ дояшС Π΅.

10 Π’ΠΎΠ·ΠΌΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ‡Π°Ρ‚ΠΈ, Π²Π²Π΅Π΄Π΅ Π΅ ΠΊΠΎ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΠΈ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅, ΠΈ Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ Π΅ΠΉ Π² сына, ΠΈ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ имя Π΅ΠΌΡƒ моисСй, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‰ΠΈ: ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ взях Π΅Π³ΠΎ.

11 Π‘Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ многия ΠΎΠ½Ρ‹, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ Π±Ρ‹Π² моисСй, ΠΈΠ·Ρ‹Π΄Π΅ ΠΊ братиям своим, сыном ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ. Π Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π² ΠΆΠ΅ болСзнь ΠΈΡ…, Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Сгиптянина Π±ΠΈΡŽΡ‰Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π²Ρ€Π΅Π°Π½ΠΈΠ½Π° ΠΎΡ‚ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ сынов ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ….

12 ΠžΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ сСмо ΠΈ ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΎ, Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅: ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ² Сгиптянина, скры Π΅Π³ΠΎ Π² пСсцС.

13 ИзшСд ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ дСнь, Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π²Π° ΠΌΡƒΠΆΠ° Π΅Π²Ρ€Π΅Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π±ΠΈΡŽΡ‰Π°ΡΡ ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° обидящСму: чСсо Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‚Ρ‹ биСши искрСнняго?

14 Он ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅: ΠΊΡ‚ΠΎ тя постави князя ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡŽ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ? Π΅Π΄Π° ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ мя Ρ‚Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‰Π΅ΡˆΠΈ, ΠΈΠΌΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡƒΠ±ΠΈΠ» Сси Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π° Сгиптянина? Убояся ΠΆΠ΅ моисСй ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅: Π°Ρ‰Π΅ сицС явлСн Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» сСй?

15 Π£ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ° ΠΆΠ΅ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» сСй ΠΈ искашС ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ моисСа. ΠžΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅ моисСй ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈ всСлися Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ мадиамстСй: ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ ΠΆΠ΅ Π² зСмлю ΠΌΠ°Π΄ΠΈΠ°ΠΌΡΠΊΡƒΡŽ сСдС ΠΏΡ€ΠΈ кладязС.

16 БвящСннику ΠΆΠ΅ мадиамскому бСша сСдмь Π΄Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, пасущих ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ†Π° своСго ΠΈΠΎΡ„ΠΎΡ€Π°: ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΡ ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Ρ…Ρƒ, Π΄ΠΎΠ½Π΄Π΅ΠΆΠ΅ наполниша ΠΊΠΎΡ€Ρ‹Ρ‚Π°, Π½Π°ΠΏΠΎΠΈΡ‚ΠΈ ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ†Π° своСго ΠΈΠΎΡ„ΠΎΡ€Π°.

17 ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ ΠΆΠ΅ пастыриС изгнаша я. Востав ΠΆΠ΅ моисСй ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈ ΠΈΡ…, ΠΈ налия ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΈ ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ ΠΈΡ….

18 ΠŸΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° ΠΆΠ΅ ΠΊ Ρ€Π°Π³ΡƒΠΈΠ»Ρƒ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ своСму. Он ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ ΠΈΠΌ: Ρ‡Ρ‚ΠΎ яко ускористС ΠΏΡ€ΠΈΠΈΡ‚ΠΈ днСсь?

19 ΠžΠ½Ρ‹Ρ ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡˆΠ°: Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Сгиптянин ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈ нас ΠΎΡ‚ пастырСй, ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ° Π½Π°ΠΌ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΈ ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ нашя.

20 Он ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ΠΌ своим: ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ? ΠΈ Π²ΡΠΊΡƒΡŽ сицС оставистС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°? ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ±ΠΎ Π΅Π³ΠΎ, Π΄Π° яст Ρ…Π»Π΅Π±.

21 ВсСлися ΠΆΠ΅ моисСй Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: ΠΈ Π΄Π°Π΄Π΅ сСпфору Π΄Ρ‰Π΅Ρ€ΡŒ свою моисСю Π² ΠΆΠ΅Π½Ρƒ.

22 Π’ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π΅ ΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ‡Π΅Π½ΡˆΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈ сына, ΠΈ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ моисСй имя Π΅ΠΌΡƒ гирсам, глаголя: яко ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π΅Ρ† Ссмь Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π΅ΠΉ. Π•Ρ‰Π΅ ΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ‡Π΅Π½ΡˆΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈ сына Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°Π³ΠΎ, ΠΈ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ имя Π΅ΠΌΡƒ Π΅Π»ΠΈΠ΅Π·Π΅Ρ€, глаголя: Π‘ΠΎΠ³ Π±ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈ мя ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ‹.

23 По Π΄Π½Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ‚Π΅Ρ…, ΡƒΠΌΡ€Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ СгипСтский, ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΡ‚Π΅Π½Π°ΡˆΠ° сыновС ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Π» ΠΈ возопиша, ΠΈ Π²Π·Ρ‹Π΄Π΅ вопль ΠΈΡ… ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Π».

24 И ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ° Π‘ΠΎΠ³ стСнаниС ΠΈΡ…: ΠΈ помяну Π‘ΠΎΠ³ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ свой ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊΠΎ Π°Π²Ρ€Π°Π°ΠΌΡƒ ΠΈ исааку ΠΈ ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρƒ,