Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅-ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ.
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ.
Π’ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ» Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄, ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ΅Π·18: Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΡΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΉ: Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»Π°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ.
ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ° Ρ Π’ΠΎΡΠΎΠΉ: Β«Π.-ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π·Π° Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ² {ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²ΠΎ} Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°Β». ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΉ ΡΡΠ½ Π½Π΅ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°.
Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, Π±Π΅Π· ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² Π² ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ° ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ², Π½Π°ΡΠ°Π²Π½Π΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. Π-ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ , ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. Π-ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΡ , ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π±ΡΠ», ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Ρ β mikvah. ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ-Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΠ΅Π·36:25: Β«Π― ΠΎΠΊΡΠΎΠΏΠ»Ρ Π²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΈ Π²Ρ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ, ΠΈ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π― ΠΎΡΠΈΡΡ Π²Π°ΡΒ». Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π° ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΡΠ·Π³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΡΠ»ΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΈ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π΄Π½Π΅ΠΉ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ° ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ (ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°) ΠΈΠ·ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ . Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π½Π΅Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ (ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ β ΡΠΌ. ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ), Π° ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ.
ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ². ΠΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» β ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΠ°Π²Π»Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»Π° ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΆ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠ°.
ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Π° Π½Π΅ ΡΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡ) ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π° ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅, Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅Π², β ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅). ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌΠΈ Π·Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π° ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ, Campbell ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ Π² Π¨ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ³Π° Π²ΠΎΠ΄Ρ Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΠ°, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ β ΠΠ°Π½Π½Π΅Ρ β ΠΠΎΠ°Π½Π½. Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎΠ΄Ρ.
Π’Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π΄Π½Π΅ΠΉ (ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ). ΠΠΈΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΡΠΎ Π±Π΅Π· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ² Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ , ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π», ΡΠΊΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π»ΡΡ , ΡΡΠ΄ ΠΈ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΡ (ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²). ΠΠ°ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ ΠΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌ. Π Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅, Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡ Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½Π° ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ.
XE "ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ" \i Π£ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΒ». ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΠ° Π² ΠΎΠ³Π½Π΅, Π½ΠΎ Β«ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅Β» Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Ρ, Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ. ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠΈ, ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π°Π½Π³Π΅Π»Π°. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ : ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π΄Π½Π΅ΠΉ. ΠΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌ: ΠΠ·ΡΠ΅, ΠΠ°ΡΡΡ Ρ. ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π’ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΈ Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²: ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ, Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ .
3:11: Β«ΠΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π½Ρβ¦ ΠΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π²Π°Ρ ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π‘Π²ΡΡΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌβ¦Β»
Π―Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ Π½Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°.
ΠΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ» β ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠ°Ρ . ΠΠ½4:1 (Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² Π΄ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ»ΡΡ , ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ°Π½Π½) Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΠ½4:2 (Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ). Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½Π°. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΠΈΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»Π½Π° Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ. Π€ΠΌ12: Β«Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΡ: βΠΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π’Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π°Ρ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ?β ΠΠΈΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ: βΠΠ΄Π΅ Π±Ρ Π²Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ, ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΊ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠΌΡ, Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΡβΒ».
ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π¦Π2:23:4-7. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ.
Π§Π΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΠ°. ΠΠ½7:5 ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ², Π±ΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ, ΠΠΎΠ°Π½Π½ (Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ) Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ.
ΠΠ΅ΡΠ½15:13 ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π° ΠΠ΅ΡΠ½12:2: ΠΡΠΎΠ΄ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π΅Π²Π°. ΠΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΠ»ΡΠ΅Π΅Π²Π°. Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΠ΅ΡΠ½15:13, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π΅ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅Ρ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ.
ΠΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, 17:1 ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ°, ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°. Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½ β Π±ΡΠ°Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ β Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°. 10:2-4 Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌΠΈ ΠΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Ρ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° β ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ»ΡΠ΅Ρ.
ΠΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ 27:56 ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°. Π ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π±ΡΠ»Π° Β«ΠΠ°ΡΠΈΡ, ΠΌΠ°ΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡΠ°Β». ΠΠ½Π° ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΊΡΠ΄Π° Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ Π±ΡΠ», Π² ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΡΠ°.
XE "Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡ " \i Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ, ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄: Β«Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌΒ». ΠΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ.
XE "ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅" \i ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅ β Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π² Π±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ³Π½Ρ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΡ , ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ.
ΠΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ β ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅. Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡ , pneuma, Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ), ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ (Β«ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌΒ»). Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌ (ruah ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ, ΠΈ Π΄ΡΡ , ruah ha-qodesh β ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡ , ΠΈ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π΄ΡΡΡ). ΠΠΎ Π² ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ°Π½Π½ (ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ β ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°) ΠΌΠΎΠ³ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΡ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ pneuma.
ΠΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ. Π’Π°ΠΊ, Π§ΠΈΡΠ»31:22: Β«ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΠΎΠ΄ΡΒ». ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ². Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ.
ΠΠΎΠ·Π΄Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ (ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ) Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»Π° ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π΄ΡΡ Π°. Leviticus r.1:1: Π»ΠΈΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ Β«Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡΒ» (ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ½6:15: Π»ΠΈΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° ΡΠΈΡΠ»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°). Gen.r. 70:8: ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ°. Π Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ (yetzer) ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ². ΠΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ (ha-yetzer ha-ra) ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π·Π»ΠΎΠΉ Π΄ΡΡ Sitra Ahara (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Zohar4:179).