Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВибСтская ΠΉΠΎΠ³Π° сна ΠΈ сновидСний». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 44

Автор Π’Π΅Π½Π΄Π·ΠΈΠ½ Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡ‡Π΅

Π£ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ присутствия

Π•Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° часа снова ΠΏΡ€ΠΎΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ. ΠžΡ‚ΠΊΠΈΠ½ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΡƒ, Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ скрСститС. Π‘ΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ Π₯УМС Π² сСрдСчной Ρ‡Π°ΠΊΡ€Π΅. Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· сдСлайтС Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ спокойный Π²Π΄ΠΎΡ… ΠΈ Π²Ρ‹Π΄ΠΎΡ…. Π‘Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ с Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π₯УМом ΠΈ заснитС.

Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠΈΡ

ΠŸΡ€ΠΎΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° часа. Особая ΠΏΠΎΠ·Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹. Π‘ΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΈΠ³Π»Π΅ Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΠΊΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ². ЗасыпайтС, слившись с этим Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ свСтом.

ПослС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ пробуТдСния ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² присутствии ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ. Π£Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² послСдний Ρ€Π°Π· Π·Π° Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, сразу ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² присутствии. ΠžΠ±ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ намСрСния ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ дня.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΡ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ врСмя Π½Π° Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ шинэ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ дня. Она ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΌ спокойным ΠΈ сосрСдоточСнным, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ способствуСт всСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌ.

Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ присутствиС Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ дня ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ сновидСний, ΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ сна.

Глоссарий

Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΎ (bar do; санскр. Π°Π½Ρ‚Π°Ρ€Π°Π±Ρ…Π°Π²Π°). Β«ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ состояниС». Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ состояниС бытия: Тизнь, мСдитация, сновидСния, ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, β€” Π½ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ состояниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π‘ΠΎΠ½ (bon). ΠšΠΎΡ€Π΅Π½Π½Π°Ρ духовная традиция Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Π°, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ранняя, Ρ‡Π΅ΠΌ индийский Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ. Π₯отя ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ расходятся Π²ΠΎ мнСниях ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ происхоТдСния Π‘ΠΎΠ½Π°, сама традиция ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСствуСт нСпрСрывная линия ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, длящаяся ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч Π»Π΅Ρ‚. Как ΠΈ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ тибСтского Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π² частности, школа ньингма, Π‘ΠΎΠ½ отличаСтся самобытной ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ; Π² Π½Ρ‘ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ богатая традиция шаманизма ΠΈ особая линия ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, восходящая Π½Π΅ ΠΊ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Π΅ Π¨Π°ΠΊΡŒΡΠΌΡƒΠ½ΠΈ, Π° ΠΊ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Π΅ Π¨Π΅Π½Ρ€Π°Π±Ρƒ ΠœΠΈΠ²ΠΎΡ‡Π΅. Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ колСсниц Π‘ΠΎΠ½Π° содСрТат практичСскиС учСния, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, астрология, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅, усмирСниС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚. Π΄., Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ учСния ΠΏΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅, гносСологии, ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅, Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ‚Ρ€ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π° (Π”Π·ΠΎΠ³Ρ‡Π΅Π½Π°).

гонгтэр (dgongs gter). Π’ тибСтской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ традиция тэрма. Π­Ρ‚ΠΎ свящСнныС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, тСксты ΠΈΠ»ΠΈ учСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ учитСля ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Ρ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² сокрыли Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎ людСй грядущих Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… прСдстоит Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Вантрийских ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ тэрма, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ тэртонами, открыватСлями сокровищ. Вэрма находят Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстах, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π°; Π² элСмСнтах, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Π°, Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, зСмля ΠΈΠ»ΠΈ пространство; ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² снах, Π² видСниях, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ нСпосрСдствСнно находят Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… уровнях сознания. ПослСдний случай называСтся гонгтэр β€” «сокровищС ΡƒΠΌΠ°Β».

Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ (Ρ‚ΠΈΠ±. ΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠΌΠ°: mkha' 'gro ma). ΠšΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠΌΠ° Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «нСбСсная странница». «НСбо» β€” это пустота: Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ пСрСмСщаСтся Π² этой пустотС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ дСйствуСт Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ осознавании пустоты, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ свою ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΈΠ»ΠΈ богиню, ΠΈΠ»ΠΈ нСпосрСдствСнноС проявлСниС просвСтлСнного ΡƒΠΌΠ°. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ β€” ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° чистого ΠΌΠΈΡ€Π° сущСств класса Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ.

Π΄ΠΆΠ°Π»Ρƒ ('ja lus). Β«Π Π°Π΄ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π’Π΅Π»ΠΎΒ». Π’ Π”Π·ΠΎΠ³Ρ‡Π΅Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π Π°Π΄ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π’Π΅Π»Π° являСтся Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. РСализовавший ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ Π”Π·ΠΎΠ³Ρ‡Π΅Π½Π°, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ иллюзии каТущСйся ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ двойствСнности, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΡƒΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΡŽ, Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ смСрти Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ элСмСнтов, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ. Π‘Π°ΠΌΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ растворяСтся, ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ волосы ΠΈ Π½ΠΎΠ³Ρ‚ΠΈ, Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΡΡ‚Π°Π΄ΠΈΡŽ смСрти Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ сознании.

Π”Π·ΠΎΠ³Ρ‡Π΅Π½ (rdzogs chen). Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΒ», ΠΈΠ»ΠΈ «вСликая ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π°Β». Π”Π·ΠΎΠ³Ρ‡Π΅Π½ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π‘ΠΎΠ½Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² школС тибСтского Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° ньингма. Π•Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ (ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π’Π°Π½Ρ‚Ρ€Π΅) ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π‘ΡƒΡ‚Ρ€Π΅) β€” Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ лишь ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ всС Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ являСтся. Основной ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Π”Π·ΠΎΠ³Ρ‡Π΅Π½Π° β€” «самоосвобоТдСниС»: ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ‚ΡŒ всСму, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ услоТняя с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ рассудочного ΡƒΠΌΠ°, Π½Π΅ испытывая Π½ΠΈ влСчСния Π½ΠΈ нСприязни.

Π”Ρ…Π°Ρ€ΠΌΠ° (Ρ‚ΠΈΠ± Ρ‡ΠΎ: chos). ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ контСкстС Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π”Ρ…Π°Ρ€ΠΌΠ° β€” это ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ восходит ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΄Π°ΠΌ, ΠΈ сам Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Π΄Ρ…Π°Ρ€ΠΌΠ° β€” Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅.

дхармакая (Ρ‚ΠΈΠ±. Ρ‡ΠΎΠΊΡƒ: chos sku). БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ трСмя Π’Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ (санскр. кая): это дхармакая, самбхогакая ΠΈ нирманакая. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ дхармакая, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ часто пСрСводят ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π’Π΅Π»ΠΎ истины», ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π±ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‰ΡƒΡŽ всСм Π±ΡƒΠ΄Π΄Π°ΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ всСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСствуСт, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ пустотС. Дхармакая нСдвойствСнна, свободна ΠΎΡ‚ понятий ΠΈ ΠΎΡ‚ всСх качСств (см. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ самбхогакая ΠΈ нирманакая).

ΠΉΠΈΠ΄Π°ΠΌ (yi dam; санскр. дэвата). Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ боТСство, ΠΈΠ»ΠΈ боТСство ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ аспСкт просвСтлСнного ΡƒΠΌΠ°. Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΉΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΎΠ²: ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅, ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, могущСствСнныС ΠΈ Π³Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Π΅. Π™ΠΈΠ΄Π°ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ врСдоносныС силы.

ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½ (Ρ‚ΠΈΠ±. нэлчТорпа: rnal 'byor pa). Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΉΠΎΠ³Ρƒ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΉΠΎΠ³Ρƒ сновидСний ΠΈ ΠΉΠΎΠ³Ρƒ сна.

ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ (Ρ‚ΠΈΠ±. нэлчТорма: rnal byor ma). Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΉΠΎΠ³Ρƒ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

ΠΊΠ°Π½Π°Π» (Ρ‚ΠΈΠ±. Ρ†Π°: rtsa; санскр. Π½Π°Π΄ΠΈ). ΠšΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ β€” это сосуды систСмы циркуляции энСргии ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ двиТутся Ρ‚ΠΎΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ энСргии, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Тизнь. Π‘Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΊ энСргСтичСскому ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΡŽ, ΠΈ Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ… Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ. Однако с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΈΡ… сущСствовании Π½Π° собствСнном ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅.

ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ° (Ρ‚ΠΈΠ±. лэ: las). ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ° Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «дСйствиС», Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ β€” Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ слСдствия. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ΅ дСйствиС, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ, Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠΎΠΌ, слуТит «сСмСнСм», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ принСсСт Β«ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Β» своих послСдствий Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° слоТатся благоприятныС условия для Π΅Π³ΠΎ проявлСния. Π‘Π»Π°Π³ΠΈΠ΅ дСйствия ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π±Π»Π°Π³ΠΈΠ΅ послСдствия, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, Π° Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΈΠ΅ β€” Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΈΠ΅ послСдствия, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ. Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΡ‹ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ всС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ, Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈ дСйствиями.

кармичСскиС слСды (Ρ‚ΠΈΠ±. Π±Π°Π³Ρ‡Π°Π³: bag chags). КаТдоС прСдпринятоС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ дСйствиС β€” тСлСсноС, словСсноС ΠΈΠ»ΠΈ мыслСнноС, β€” Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ с малСйшСй Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ привязанности ΠΈΠ»ΠΈ ТСлания, оставляСт слСд Π² ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ΅ сознания этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. НакоплСниС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… кармичСских слСдов обусловливаСт β€” ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ пСрСТивания.

ΠΊΡƒΠ½ΠΆΠΈ (kun gzhi). Π’ Π‘ΠΎΠ½Π΅ ΠΊΡƒΠ½ΠΆΠΈ прСдставляСт собой основу всСго сущСго, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Оно Π½Π΅ совпадаСт с понятиСм ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΉΠΎΠ³Π°Ρ‡Π°Ρ€Π° алаявидТняна, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ большС сходно с ΠΊΡƒΠ½ΠΆΠΈ намшС (см. Π½ΠΈΠΆΠ΅). ΠšΡƒΠ½ΠΆΠΈ β€” это Сдинство пустоты ΠΈ ясности, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ открытости Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ проявлСния внСшнСго видСния ΠΈ осознавания. ΠšΡƒΠ½ΠΆΠΈ β€” это основа бытия.

ΠΊΡƒΠ½ΠΆΠΈ намшС (kun gzhi rnam shes; санскр. алаявидТняна). ΠšΡƒΠ½ΠΆΠΈ намшС β€” это сознаниС-основа, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ «вмСстилищС», Β«Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅Β», Π³Π΄Π΅ хранятся кармичСскиС слСды, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ обусловлСнныС пСрСТивания.

Π»Π°ΠΌΠ° (bla ma; санскр. Π³ΡƒΡ€Ρƒ). Π›Π°ΠΌΠ° Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π²Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΒ». Π›Π°ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ учитСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ для ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ всСго. Π’ тибСтской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π»Π°ΠΌΠ° считаСтся Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΄Π°, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π»Π°ΠΌΠ° доносит Π΄ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. На Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π»Π°ΠΌΠ° β€” это принадлСТащая самому Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹. На ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π»Π°ΠΌΠ° β€” Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ.

Π»ΠΎΠΊΠ° (Ρ‚ΠΈΠ±. дТигтэн: jig rten). Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β«ΠΌΠΈΡ€Β» ΠΈΠ»ΠΈ «мировая систСма». Π₯отя ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ это слово ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ для обозначСния ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° бытия, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π»ΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ систСмы, ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ областСй (см. ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° бытия).

Π»ΡƒΠ½Π³ (rlung; санскр. ваю). Π›ΡƒΠ½Π³ β€” это ТизнСнная энСргия Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π°. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π΅Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· санскритских Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ β€” ΠΏΡ€Π°Π½Π°. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π»ΡƒΠ½Π³ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ контСкстС этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ, которая ΠΏΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ сознания.

ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ³ΠΏΠ° (ma rig pa; санскр. авидья). НСвСдСниС. ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ знания истины, основы, ΠΊΡƒΠ½ΠΆΠΈ. Часто Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ³ΠΏΠ°: Π½Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ обусловлСнноС ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ.