Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Апокалипсис Иоанна». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 93

Автор Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ²

РазумССтся, здСсь приходится Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π² самый Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²: ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° это ΡΡƒΡ‚ΡŒ прямыС Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ встрСчи ΠΈΠ»ΠΈ видСния, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ² Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ воинства Π΅Π³ΠΎ. Иногда ΠΆΠ΅ это Π΅ΡΡ‚ΡŒ мистичСскиС обобщСния ΠΈ пСрсонификации, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ мистичСским силам ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ»ΠΈ личности. НС ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ звСря (ΠΈ Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ) ΠΈ Π»ΠΆΠ΅ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, Вавилонской Π±Π»ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ†Ρ‹ (этот ΠΆΠ΅ вопрос ΠΏΠΎ-ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ антихриста ΠΈ антихристов Π² Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ пСрсонификации)? Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ этих Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² остаСтся ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ остаСтся лишь ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ эту ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ различСния, которая Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ значСния для сущСства Π΄Π΅Π»Π°.

Но сюда ΠΆΠ΅ относятся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈ видСния мистичСского содСрТания, Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ большой слоТности. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ XII Π³Π»Π°Π²Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ соСдиняСтся Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² солнцС, с Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π² Π½Π΅Π±Π΅ Π°Ρ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π»Π° ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° я воинств Π΅Π³ΠΎ с Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ воинством, Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ с Π½Π΅Π±Π° ΠΈ дальнСйшими Π΅Π³ΠΎ дСйствиями Π² поднСбСсной. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ откровСния ΠΎ силах ΠΈ событиях ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² творчСском Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ тайнозритСля ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ событиям ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²Π° свидСтСля, ΠΈΡ… слуТСния ΠΈ дальнСйшиС ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹. Бюда ΠΆΠ΅ относятся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ звСря, Π»ΠΆΠ΅ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, Π±Π»ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ ΠΈΡ… ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ (Π³Π»Π°Π²Ρ‹ XIII, XVII). НаконСц, сюда ΠΆΠ΅ Π² извСстном смыслС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ НСбСсного Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° (Π³Π». XXI-XXII). ЕстСствСнно, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… слоТных сочСтаниях ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ мистичСскиС события, Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-худоТСствСнноС творчСство самого свящСнного писатСля проявляСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, с Π΅Π³ΠΎ собствСнным стилСм, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ стилСм эпохи ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° (Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠΈ). Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅, особСнно ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сюда ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ политичСский ΡˆΠΈΡ„Ρ€. Π”Π° ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с языка Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎ-тСлСсных явлСний Π½Π° язык Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ повСствованиС ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ сопровоТдаСтся большими трудностями ΠΈ нСточностями, ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ извСстной загадочности ΠΈ таинствСнности, Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ фантастичности, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π±Ρ€Π΅Π΄Π° (Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°Ρ… ΠΈ Ρ‡Π°ΡˆΠ°Ρ…) Π½Π° всС содСрТаниС Апокалипсиса ΠΊΠ°ΠΊ повСствования ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°.

Π’ΠΎΡ‚ этот особСнный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ содСрТания ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Π² своСм Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ СдинствСнный, ставит для догматичСской, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ экзСгСзы, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ вопрос, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Апокалипсиса, оправдания самого Π΅Π³ΠΎ сущСствования ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. РазумССтся, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-догматичСски Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ вопроса Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ отвСчаСтся силою самого Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π° Π΅Π³ΠΎ сущСствования. НаличиС Π΅Π³ΠΎ Π² свящСнном ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ удостовСрСниС Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ боговдохновСнности ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ цСлСсообразности, полСзности, нуТности ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, самой возмоТности Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ откровСния. Однако склоняясь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ силой догматичСского Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ чСловСчСским Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ апологСтичСски ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡΡˆΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Вопрос Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Апокалипсиса Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²: Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Апокалипсис ΠΊΠ°ΠΊ особый Π²ΠΈΠ΄ откровСния, Π΄Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Π»ΠΈ, ΠΈ, Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ лишнСС брСмя для экзСгСтов, хотя ΠΈ занятная ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ° для историчСской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ?

По ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ вопросу, ΠΎ самой возмоТности Апокалипсиса, слСдуСт Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ особСнный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ, Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π² своСм Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ СдинствСнным, хотя Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ нагромоТдСнности ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² ΠΈ мистичСской сгущСнности содСрТания. Однако эта особая Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, которая Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ искупаСтся всСй Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ Π»ΠΈΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ «гносСологичСского» ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° сущСствованиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ событий Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ содСрТаниС, являясь Ρ‚Ρ€Π°Π½Ρ†Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ этому ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, Ρ‚Π΅ΠΌ самым являСтся лишь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° язык нашСго ΠΈΠΌΠΌΠ°Π½Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, нСдостаточным ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ всСй ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ силС Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ². ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ опасСниС, Π½Π΅ являСтся Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ схСматичСской абстракциСй, которая ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ соСдиняСтся с извСстным ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. МоТно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Апокалипсис Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎ извСстной стСпСни ΠΈ оставался Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΠΎΠΉ, Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, которая ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ навязана Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ историСй ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. Однако эта кощунствСнная идСя ΠΎ навязанности ниспровСргаСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Апокалипсис Π΄Π°Π½ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Бвятым ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ послСднСС ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ умаляя Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΡΡ‡Π°ΡΡŒ. ОсновноС содСрТаниС Апокалипсиса β€” Π²ΠΎΡ†Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯риста Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни сущСствСнно ΠΈ нСустранимо Π² составС христологии ΠΈ экклСзиологии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ сама эта Ρ‚Π΅ΠΌΠ° Π΅Π³ΠΎ достаточно Π² сСбС ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚. Π’ΠΎ всСм Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅, Π²ΠΎ всСй Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ° эта Π½Π΅ раскрываСтся с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… сторон ΠΈ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ конкрСтности, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ наглядной ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² АпокалипсисС. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ трансцСндСнтныС, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ абстрактно ΠΈ вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ мифологичСски Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, прСимущСствСнно относящиСся ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ ΠΌΠΈΡ€Π°, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ± Π΅Π³ΠΎ происхоТдСнии ΠΈ эсхатологии, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ таинствСнным учСниям (хотя Π±Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ПСсни ПСснСй). Если ΠΈ здСсь ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ это приходится ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ всСго Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°... ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ догматичСскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ богословиС, Π½Π΅ властно Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² силу лишь Π΅Π³ΠΎ прикровСнности, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слСдуСт Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ волю Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ: Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ здСсь ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ «грядущСС», Π½Π΅ большС, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ мСньшС. ΠžΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Апокалипсису ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡŽ, с Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ своСобразии, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… богословов, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ синоптиками Ρ€Π°Π΄ΠΈ упрощСния; ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ являСтся ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Апокалипсису, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сущСствуСт Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ… чСстно ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ Π² своСй ограничСнности, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° словах, Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, Π½ΠΎ фактичСски ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… особСнноС Π΅Π³ΠΎ содСрТаниС ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹. К этому ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ присоСдиняСтся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Как слово Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Апокалипсис Π΄Π°Π½ Π½Π΅ для своСго Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ для всСх Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², для всСх эпох истории, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ каТдая Π΅Π³ΠΎ воспринимаСт Π² Π°ΠΏΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ собствСнного историчСского восприятия. ΠœΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ этом Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ историчСскиС эпохи Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ своСй апокалиптичСской восприимчивости ΠΊ особому Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Ρ€Ρƒ. И здСсь нСльзя Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наша эпоха с ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π΅Π΅ событиями ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ для нас эту Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, ΠΏΠΎΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ это мистичСскоС Π·Π΅Ρ€Ρ†Π°Π»ΠΎ судСб чСловСчСских, ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ историчСской Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… собствСнных судСб. Нас Ρ‚Π°ΠΊ встряхнула ΠΈ встряхиваСт история, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ нас являСтся апокалиптичСскоС чувство ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ истории, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π½Π΅ сущСствовало, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ встаСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ всСй своСй нСотлоТности. Однако ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π² символикС ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Ρ‰Π΅ остаСтся для нас нСраскрытым ΠΈ нСпонятным. Но ΠΎΠ½ΠΎ написано ΠΈ Π΄Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ для ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² частности для нашСго, Π½ΠΎ для всСх Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ истории, которая Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, Π½ΠΎ продолТаСтся. Π’ этом Π΅ΡΡ‚ΡŒ косвСнноС ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ для нашСй ограничСнности Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ открываСтся ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² истории, которая Π΅ΡΡ‚ΡŒ историчСский ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ коммСнтария, фактичСскоС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ фактичСски становится всС ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° изобраТаСтся Π² АпокалипсисС, Π΅ΡΡ‚ΡŒ богочСловСчСскоС ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ чСловСчСскиС с дСяниями ΠΈ явлСниями Π₯риста Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΈ послСдниС относятся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΈ настоящСму, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π·Π½Π΅Ρ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Π΄Π΅Π»Π° Π₯ристовы Π² Π•Π³ΠΎ Π²ΠΎΡ†Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ? Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ продолТаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π²ΠΎΡ†Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯риста Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅.

НаконСц, ΠΊΠΎ всСму этому ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Апокалипсиса Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС слово Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅, ΠΈ особСнно Π§Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Β«Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅Β», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π² особСнном смыслС Π΄Π°Π½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для нас, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ для всСх ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ², Ρ‚. Π΅. ΠΈ для Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π°Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. ЕстСствСнно для нас являСтся сокровСнным, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ постигаСтся Π² Π½ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ здСсь открываСтся ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠ· содСрТания Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ относится ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ связанности ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ нашСй. И Ссли эта сторона оправдания Апокалипсиса остаСтся Π½Π°ΠΌ нСдоступной, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ являСтся для нас ΠΈ нСсущСствСнной.

ΠœΠ΅Ρ€Π° ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· восприятия Апокалипсиса ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-экзСгСтичСских ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² богословской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ состояниСм ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ, Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, особой ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ. ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈ пророчСского ΠΊ сСбС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ восприятия, Π° вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ. Основная ΠΆΠ΅ ΠΈ СдинствСнная Ρ‚Π΅ΠΌΠ° Апокалипсиса, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ пророчСская ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ, состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ муТСствСнно ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΡ†Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯риста Царя, ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Царству Π₯ристову Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π° крСстС ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π² крСстных путях ΠΌΠΈΡ€Π°. Β«Π‘Π΅ Аз с Π²Π°ΠΌΠΈ Ссмь Π²ΠΎ вся Π΄Π½ΠΈ Π΄ΠΎ окончания Π²Π΅ΠΊΠ°. Аминь» (ΠœΡ„. XXVIII, 20).