Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 12

Автор ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ Ильинский

Волько ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹Π½ΠΈ, ΠΎΡ‚ чСрСсчур большой любви ΠΊ сСбС, ΠΎΡ‚ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ТСлания Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя ΠΏΡƒΠΏΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ хотя Π±Ρ‹ ΠΌΠΈΡ€ΠΊΠ°, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² сСбя, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ[89]. Π‘Π»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉ β€” Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½, Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ΠΉ всСгда ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ Π½Π° одиночСство Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ башни.

ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ заканчиваСтся β€” ΠΈΠ»ΠΈ продолТаСтся β€” Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ смСшСнии языков ΠΈ чСловСчСской Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹Π½Π΅ β€” Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ вавилонском столпотворСнии. «Вавилонская башня Π½Π° Ρ‚ΠΎ ΠΈ вавилонская башня, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π° Ρ€ΡƒΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒΒ»{26}.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с поднСбСсным Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ истории ΠΈ Π΅Π΅ Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ символом β€” ΠΈ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ для Яхвиста Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° казался Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½, Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ β€” Β«ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β» Нимрод; ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Авраам, Π±Ρ‹Π» Π£Ρ€, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ ВостокС прСкрасно Π·Π½Π°Π»ΠΈ, какая цивилизация Π±Ρ‹Π»Π° Ρƒ чСловСчСства ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ наш ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² зСмлю Π‘Π΅Π½Π½Π°Π°Ρ€, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ говоря, Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€[90].


ИБВОЧНИК

Бвязь Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π±Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΌ.

Из ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΡ… тСкстов[91]

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌΠ΅ мСста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Библия удСляСт Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, насколько Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ сообщаСмыС Сю свСдСния[92]. Π’ частности, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ чСловСчСской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ПисаниСм ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² зСмлю Π‘Π΅Π½Π½Π°Π°Ρ€ (точная транскрипция β€” Π¨ΠΈΠ½Π°Ρ€, Π΄Ρ€.-СврСйск. Χ©Χ Χ’Χ¨), ΠΈ ΠΊ этому ΠΆΠ΅ мнСнию сСйчас склоняСтся Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…. Вочности Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СгипСтская ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°, Ссли ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ часто, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² нашСм тСкстС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ слова Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π² истории», Ρ‚ΠΎ это β€” с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ история страны ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄ оставлСна Π½Π°ΠΌΠΈ Π·Π° скобками.

Π—Π½Π°Π»ΠΈ Π»ΠΈ ΠΎ Β«Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ дрСвности» мСсопотамской ΠΈ СгипСтской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ библСйскиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹? Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Однако Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ написания яхвистского тСкста ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ исчСз с Π»ΠΈΡ†Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π° Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сущСствовал, Π½ΠΎ ΠΈ пСриодичСски Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ, поэтому Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ «политичСски ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΒ». Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ БвящСнного Писания β€” Π΅Ρ‰Π΅ большСС исчадиС Π·Π»Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½[93]. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΡ€Π΅Ρ‡ΡŒΡ, Π±Ρ‹Π» располоТСн Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΡŽ извСстного ΠΌΠΈΡ€Π°, Π° Π½Π΅ Π² самом Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅. ΠœΠΈΡ€, построСнный Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, оказывался Π±Ρ‹ слишком асиммСтричным.

Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ находится Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΠΈ нашСго Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ этому нСсколько, Π½ΠΎ упомянСм Π΄Π²Π΅. Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния историко-философской, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, СгипСтская цивилизация Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Π°, ΠΈ слСды Π΅Π΅ Π² соврСмСнном ΠΌΠΈΡ€Π΅ сильно ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎ-аккадским[94]. Π”Π° ΠΈ для Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΉ клинописи Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ СгипСтской, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ послСдняя ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ создания Π½ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ уступаСт своСй мСсопотамской ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚ΠΊΠ΅. Но, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, оцивилизовался ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΡ€Π΅Ρ‡ΡŒΠ΅, Π² странС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ сдСлал ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ для ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ благодаря ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ условиям, Π½ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈΠΌ. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ условия ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ часто мСнялись ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π°Π»Π»ΡŽΠ²ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½ ΠΊ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ дСйствиям (ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ). Π§Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ привСсти ΠΊ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ чСловСчСского общСТития ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ развития восходят ΠΊ зСмлям ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ. Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ СгиптянС Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΡ‰Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ использовали плодоносныС Π΄Π°Ρ€Ρ‹ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Нила, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΡ… цивилизация Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ просто застыла Π½Π° мСстС. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Π² политичСской истории страны ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ΠΈΠ½Π°, Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ агрСссором, Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ… с Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Азии β€” АссириСй, Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΅ΠΉ β€” зСмля Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π½Π° протяТСнии всСй ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ I тыс. Π΄ΠΎ Π½.э. Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β«ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стороной».

ВСрнСмся ΠΊ скупым, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ свСдСниям ΠΎ ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ, содСрТащимся Π² КнигС Бытия. ИмСнно с ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ история ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², явныС слСды ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ Π² Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ ΠΎ Π‘Π°ΡˆΠ½Π΅ («И стали Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡ΠΈ вмСсто ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, Π° зСмляная смола вмСсто извСсти»), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΊΡƒΠΏΠ΅ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ появлСнию ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² β€” сначала Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ…, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ вСсьма ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ…[95]. И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°, Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ производящая наибольшСС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, β€” сооруТСниС Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²-башСн, многоступСнчатых ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π° Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ. Π’ связи с этим Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ вопрос: насколько Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² исходной вСрсии рассказа ΠΎ Π‘Π°ΡˆΠ½Π΅ упоминался Π½Π΅ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½, Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ извСстный ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π£Ρ€? Он Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ постСпСнно Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π·ΠΈΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ[96] β€” ΠΈ являлся, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Авраама, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° вмСстС со своим ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ Π€Π°Ρ€Ρ€ΠΎΠΉ{27}. Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π»ΠΈ это ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± Π£Ρ€Π΅, сдСланноС, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ подсчСтам, Π»Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 800 послС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ роТдСния Авраама?[97] Никаких Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этом мСстС Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ слСды, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅, оставлСнныС урским Π·ΠΈΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ памяти чСловСчСства. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ урскоС царство стоит Ρƒ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ истории β€” ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ высокоорганизованным ΠΈ структурно упорядочСнным государством. ИмСнно Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ испытаны всС прСимущСства ΠΈ нСдостатки ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ власти. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, расцвСт ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π£Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ колоссальноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ соврСмСнников ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ поколСния ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ².

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΡ€Π΅Ρ‡ΡŒΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, начинаСтся Π½Π΅ с Π£Ρ€Π°, хотя пСрвая, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ знамСнитая династия Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ тСряСтся Π² Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰Π΅ сСрСдины III тыс. Π΄ΠΎ Π½.э. Но свСдСния ΠΎ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌ Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅ достаточно ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎ мСТдоусобной Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²-Π½ΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡ€Π°. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²ΡΠ·Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ принято Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ историчСскиС наслСдники ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² β€” Π°ΠΊΠΊΠ°Π΄Ρ†Ρ‹, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Аккаду, упомянутому Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ рядом с Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈ описании подвластных Нимроду зСмСль{28}. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этой Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ Книги Бытия с Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° Π½Π°ΠΈΠ²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° довавилонской дрСвности β€” Π£Ρ€ΡƒΠΊ ΠΈ Аккад[98]. Π’ΠΊΡƒΠΏΠ΅ с Π£Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π² тСкстС Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅{29}, эти названия вСсьма Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ…ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ истории. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь Библия Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ повСствуСт ΠΎ политичСской истории чСловСчСства. Π‘Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ эту ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ β€” Π£Ρ€ΡƒΠΊ, Аккад ΠΈ Π£Ρ€{30}. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΈ сами ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ этой Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Π΄Ρ‹ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ вряд Π»ΠΈ случайно ΠΈ скорСС всСго восходит ΠΊ мСсопотамской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π² ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΉ истории ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ сыграли ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Ρ‡ΡŒΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² тСкстС Книги Бытия β€” Π›Π°Π³Π°Ρˆ, Киш ΠΈ Ниппур[99]. Но Ссли Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ гСографичСских ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ III тыс. Π΄ΠΎ Π½.э., Ρ‚ΠΎ наш взгляд остановится ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… библСйских Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ….

Но для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, отступая Π½Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, самый послСдний шаг β€” совсСм Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ историчСского ΠΈ доисторичСского, β€” задумаСмся: Π° ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, эти ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° появилось Π² Π½ΠΈΡ… странноС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ своими Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ нСбСс, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ хотя Π±Ρ‹ Π½Π° нСсколько ступСнСк?

НСизвСстно Π½ΠΈ происхоТдСниС ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², Π½ΠΈ вСрования ΠΈΠ»ΠΈ ТСлания, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π½Π° Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ прСдприятия (ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ фотоизобраТСния Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½ урского Π·ΠΈΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π°). Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ язык Π½ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… языков, Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-мальски ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹ ΠΎ гСографичСской ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Β«Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…Β» β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ сСбя Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ[100].

Одним ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Β«Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» происхоТдСния ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ сущСствованиС Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²-башСн. НСкоторыС ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚: Π·ΠΈΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Ρ‹ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ обряды ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… снСгом Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π°Ρ… (ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ святилищ β€” ΠΈΡ… ΡƒΠ³Π»Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΌ сторонам свСта).

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, для Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π‘ΠΎΠ³ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнно находился Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅, ΠΈ принСсСниС Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π² ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ происходило Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…. Π’ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ своСй истории Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ пСриодичСски Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ слуТСния Β«Π½Π° высотах»; сходны ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ амСриканских ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅Π±Ρƒ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ссли чСстно, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·ΠΈΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² β€” Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… тСкстах Π½Π° этот счСт Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ сказано. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, соврСмСнникам это Π±Ρ‹Π»ΠΎ просто Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ β€” Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ понятно ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ?[101] МоТно Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ библСйскому Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π²Π΅Ρ‚ΡˆΠ°Π»ΠΈ, Π° ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹, ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ нСдостроСнной Π‘Π°ΡˆΠ½Π΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ прСкрасно ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°.