Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ поисках Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ: Π’Π°ΠΉΠ½Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… манускриптов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 41

Автор Π›Π΅ΠΎ Π”ΠΎΠΉΠ΅Π»ΡŒ

НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ сомнСний, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот манускрипт Π½Π΅ уступал ΠΏΠΎ возрасту, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎ своСму Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ для Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π»Π°ΠΌ срСди библСйских рукописСй Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΡƒΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ кодСксам Π ΠΈΠΌΠ°, ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°, Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ°. Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ насчитал сто Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ листов ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Π°. ВсС ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, хотя Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ части. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ Π² основном интСрСсовался грСчСским Новым Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½, вСроятно, испытал ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Но это ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈΠ»ΠΎ значСния Π΅Π³ΠΎ открытия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ привСсти ΠΊ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… β€” Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ нСизвСстных Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Β«Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹Β». По ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠ΅ΠΉ части кодСкса нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π»ΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚, хотя всС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ большС ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ. И ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ части Π΅Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ огню.

Учитывая ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ, ΡƒΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ содСрТимому ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹, Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„Ρƒ Π½Π΅ составило Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ сСбС сорок Ρ‚Ρ€ΠΈ листа. К соТалСнию, ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ научился Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π±Π΅ΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ скупщика. Π•Π³ΠΎ восторг ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стала Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, нСдвусмыслСнно отраТался Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π΅. Какая вСликолСпная Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Π° Π·Π° Π½ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ΅ высиТиваниС мСсяц Π·Π° мСсяцСм Π½Π°Π΄ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ‹Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡˆΠΈΡ… палимпсСстов; Π·Π° внСсСниС Π² списки практичСски ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… библСйских рукописСй Π² СвропСйских Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· вСсь ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚ Π² поисках этих ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠ²; Π·Π° Тизнь Π² Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… гостиничных Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ… вмСсто ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΈ спокойной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² собствСнном Π΄ΠΎΠΌΠ΅; Π·Π° Π²Ρ‹ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ срСдств ΠΈ ΠΎΠ±Ρ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹Ρ… Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², строгих архивариусов, ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… свящСннослуТитСлСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… комиссионСров! Мог Π»ΠΈ двадцатидСвятилСтний ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Β«ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ°Β», ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ свои эмоции?

ΠœΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ осознали Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ Π² своСй щСдрости ΠΎΡ‚ нСвСТСства Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡ†Ρƒ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ настоятСля ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ листов, хотя, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ старСц Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, собствСнно, ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚. Однако Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„Ρƒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ листы, ΠΈ ΠΎΠ½ составил ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΈΡ… содСрТания, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ скопировал ΠΎΠ΄Π½Ρƒ страницу с трСмя ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Исайи ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ. Он умолял ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ листах, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π΅ΠΊΡƒ, Ссли Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ обнаруТится любой ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π». Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ½ΡƒΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ вСрнСтся Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ. Π’ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ всСвозмоТныС ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹. Каким ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ листами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² послСднюю ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊ? ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ€Π°ΡΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅? НС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΠΈ ΠΊ русскому Ρ†Π°Ρ€ΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ ГрСчСской православной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ христианских ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ВостокС, пользовался большим ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Ρƒ синайских ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ²? Под Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°. Одно ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ: Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ происхоТдСнии страниц Β«Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Ρ‚ с собой Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ. ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ скаТСт, β€” это Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Β«Π² СгипСтской пустынС ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π°Β». Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ лоТью, хотя ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π»ΠΆΠΈ. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ правдой… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² соотвСтствии с освящСнной Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ заповСдью Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ Π’Π°Π»Π΅ΠΉΡ€Π°Π½Π°: хотя ΠΎΠ½ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ, ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, это Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ вся ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°.

Бинайский кодСкс

Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ вСрнулся Π² Π›Π΅ΠΉΠΏΡ†ΠΈΠ³ Π² январС 1846 Π³. Он ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ Π½Π΅ прямо ΠΈΠ· Биная, Π° спСрва снарядил Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π²Π°Π½ ΠΈ послС ряда ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ мСТдоусобицу, добрался Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π΄ΠΎ Бвятой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠœΡ‹ Π½Π΅ послСдуСм Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ паломничСствС ΠΊ монастырям ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π² пространном описании Π΅Π³ΠΎ скитаний, Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ самого ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСстах ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ история с ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ², ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎΠΌ состоянии Π±Ρ‹Π»ΠΈ монастырскиС Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… мытарств ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π²ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠΊΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ инстинкт ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ приобрСсти нСсколько Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… рукописСй, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ шло Π² сравнСниС с сорока трСмя страницами ΠΈΠ· Биная. Он ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² Π›Π΅ΠΉΠΏΡ†ΠΈΠ³, тяТСло Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ грСчСскими, сирийскими, коптскими, арабскими ΠΈ грузинскими Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» всС Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ ЛСйпцигского унивСрситСта Π² Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ исслСдованиях. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Manuscripta TischendorfianaΒ». Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ грСчСских палимпсСста. Π£Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ синайскиС Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π°Π» ΠΈΠΌ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ саксонского ΠΊΡƒΡ€Ρ„ΡŽΡ€ΡΡ‚Π°, β€” «КодСкс Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ…Π° Августа». Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ приступил ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ литографичСского Ρ„Π°ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ издания кодСкса, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ прилагался ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ.

По Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ послС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ отсутствия Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‡ΡŒΡ рСпутация ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π° ΠΈ тСкстолога-библСиста Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π΄ΡŠΡŽΠ½ΠΊΡ‚-профСссора ЛСйпцигского унивСрситСта. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ ΠΌΠΎΠ³ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΎΠ±Π·Π°Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ сСмьСй. Он приступил ΠΊ рСгулярному Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ Π² унивСрситСтС ΠΈ ΠΊ изданию ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌ тСкстов. НовоС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ грСчСского Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π²ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΎ Π² сСбя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· этих свСТих ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ собой Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ…Ρƒ Π² ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈ сСмСйными Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„, казалось, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» со своими странствиями. Но Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… унивСрситСтских ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ» ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ оказывался Π² нСпосрСдствСнной близости ΠΎΡ‚ старинных Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊ, Π² частности Π² Π¦ΡŽΡ€ΠΈΡ…Π΅ ΠΈ Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-Π“Π°Π»Π»Π΅Π½Π΅, Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ, Π² мСстах, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈ палСографичСскими цСнностями, ΠΈ красотами ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Но Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π», Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»Π° покоя ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ листах, оставлСнных ΠΈΠΌ Π² Π‘ΠΈΠ½Π°Π΅. Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ Π½ΠΈΡ…, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΈΠΌΠΈ. Он Π²ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ стало Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ способ приобрСсти ΠΈΡ…! Волько ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ² Бвятой Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ своС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅?

Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ вспомнил ΠΎ ΠŸΡ€ΡƒΠ½Π΅Ρ€-Π±Π΅Π΅ (Π€. ΠŸΡ€ΡƒΠ½Π΅Ρ€), Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ СгипСтского Π²ΠΈΡ†Π΅-короля, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ подруТился Π² ΠšΠ°ΠΈΡ€Π΅. ΠŸΡ€ΡƒΠ½Π΅Ρ€-Π±Π΅ΠΉ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» высокоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ связи, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ попросил Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с синайскими ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ сумму Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ Β«Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹Β». Но ΠŸΡ€ΡƒΠ½Π΅Ρ€ смог Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅. Β«Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ вашСго ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄Π° ΠΈΠ· монастыря, β€” писал ΠΎΠ½, β€” ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ сокровищС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚. Π§Π΅ΠΌ большС ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡˆΡŒ, Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΡ‡Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ дСрТатся Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒΒ». Π‘Ρ‹Π»ΠΎ ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„Ρƒ Π½Π°Π΄ΠΎ Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ самому. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ удастся Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ достояниСм Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ посвятил Π² свою Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ саксонского министра просвСщСния, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ прСдоставил Π΅ΠΌΡƒ ΡΡƒΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΈΡŽ для ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ.

Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ Π² сСрСдинС января 1853 Π³. ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Бвятой Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ фСвраля. Π•Π³ΠΎ приняли ΠΏΠΎ-друТСски. ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π», всС Π΅Ρ‰Π΅ завСдовавший Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΎΠΉ, казалось, Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π΄ встрСчС. Но всС расспросы ΠΎ грСчСских ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Π΅Π·Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π½Ρ‹. ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» катСгоричСски заявлял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ понятия Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊ ΠΈΠ· мусорной ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ настойчиво ввСрял Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ» Π² ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ библиотСкаря ΠΈ поэтому ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π· Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π°. Он ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° скорСС всСго ΡƒΠΏΠ»Ρ‹Π»Π° Π² Англию ΠΈΠ»ΠΈ Π² Россию. Однако ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ случайно ΠΏΡ€ΠΎΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ просматривал Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ сборник ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΉ святых. Он ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ листа Β«Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ»-Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈΒ», использовавшийся Π² качСствС Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ. Листок содСрТал нСсколько стихов (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ строк) ΠΈΠ· 23-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Книги Бытия. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ это Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ β€” ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° МоисССва, Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот экзСмпляр грСчСского Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ.

Но, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» с Π³Ρ€ΡƒΡΡ‚ΡŒΡŽ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„, «большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Π°Β».

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π° Π½Π΅ помСшала Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„Ρƒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ врСмя ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ прСбывания Π½Π° Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ВостокС нСсколько Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ. Π’ этот Ρ€Π°Π· ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π· Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ палимпсСстов β€” старых сирийских ΠΈ арабских ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ караимских тСкстов, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… иудСйской сСктС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ грСчСских, коптских, иСратичСских ΠΈ дСмотичСских папирусов. К маю ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ снова Π±Ρ‹Π» Π² Π›Π΅ΠΉΠΏΡ†ΠΈΠ³Π΅.

Он Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π² любой ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ появлСнии большСй части спасСнной ΠΈΠΌ Β«Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹Β» Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ СвропСйской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ частной ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Но Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ шли, Π° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ происходило. Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ надСялся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ смоТСт Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π° Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ листов Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² 1854 Π³. ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Исайи ΠΈ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, скопированныС ΠΈΠΌ Π² монастырС со страниц, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ. ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ появились Π² Π΅Π³ΠΎ собствСнной сСрии β€” Β«Monumenta sacra in-editaΒ» («НСизданныС свящСнныС памятники»), β€” ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ основал ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для опубликования ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌ рукописСй ΠΈ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ способом нСдоступных тСкстов. Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΡƒ ΠΈΠ· Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΎΠ½ ясно Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ источником, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° ΠΈΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ. Π¨Π»ΠΎ врСмя. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ: Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ спСшил ΠΏΠΎΡ…Π²Π°ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΡŽΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ страницами. Как ΡƒΠ·Π½Π°Π» Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„ нСсколькими Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, русскому Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠŸΠΎΡ€Ρ„ΠΈΡ€ΠΈΡŽ УспСнскому, ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€Ρƒ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π΅ сумСл ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΏΠΎ достоинству ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ удосуТился Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ тСксты Π² Π½Π΅ΠΉ содСрТатся.