226
Π’ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄Π° ΡΠΌ. PL 182β183.
227
W. Yeomans, "St. Bernard of Clairvaux" Π² Spirituality through the Centuries, ed. J. Walsh, P. J. Kenedy, New York, N. Y., 1964, p.109.
228
I ΠΠ½., Π³Π». 4.
229
De diligendo Deo, PL 182, 274. ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ»Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ². ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Ρ.
230
Π‘Ρ. De gradibus humilitatis, PL 182, 941β943.
231
Π‘Ρ. W. Yeomans, ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ., Ρ. 117.
232
Letter 34, PL 182, 440.
233
Letter 91, PL 182, 224.
234
De diligendo Deo, PL 182, 974.
235
Π‘Ρ. In cantica, PL 183. Π‘Ρ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ E. Gilson, The Mystical Theology of St. Bernard, tr. A. Downes, Sheed & Ward, London, 1940. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ D. Ramos, Obras completas de San Bernardo, ΠΠΠ‘, Madrid, 1953, ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ.
236
In cantica, ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ. Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ². ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎ-ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅. ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π² ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΉΠ½Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π€ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ². Π’Π΅ΡΠ΅Π·ΠΎΠΉ ΠΠ²ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ.
237
Π‘Ρ. De diversis. Sermon 87, In cantica. Sermon 1, 68, 83β85.
238
Π‘Ρ. In cantica. Sermons 9, 20, 23, 25, 33, 41, 42, 49, 56, 57, 76, 78.
239
Π‘Ρ. In cantica. Sermons 79.
240
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Sermon 41.
241
Π¦ΠΈΡ. ΡΠΎΡ., Sermon 23.
242
In cantica. Sermon 49.
243
Π‘Ρ. W. Yeomans, ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ., Ρ. 116.
244
Π‘Ρ. J. Leclercq et al-, ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ., Ρ. 254.
245
G. Sitwell, ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ., Ρ. 57.
246
Π’ΡΡΠ΄Ρ ΠΠΈΠΉΠΎΠΌΠ° Π΄Π΅ Π‘Π΅Π½-Π’ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠΌ. PL 180, 205β726; 184, 365β408. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² β Π. Π. ΠΠ΅ΡΠ°Π½Π΅ (J. M. Dechanet): Guillaume de Saint-Thierry. L'homme et son oeuvre, Bruges-Paris, 1942; a ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Aux sources de la spiritualite de Guillaume de Saint-Thierry, Bruges,1940. Cp. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π. Brooke, "The Trinitarian Aspect of the Ascent of the Soul to God in the Theology of William of Saint-Thierry" Π² Recherches de theologie ancienne et medievale, Vol. 26, 1959, pp.85-127.
247
Π‘Ρ. J. Dechanet, Aux sources de la spiritualite de Guillaume de Saint-Thierry, Bruges, 1940.
248
Cp. G. Sitwell, ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ., Ρ. 60.
249
Π‘Ρ. Epist. ad Fratres de Monte Dei, PL 184, 315β316. Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΠΈΠΉΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ. "Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ, ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ, ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ." (G. Sitwell, ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ., Ρ. 58)
250
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° β Π. Brooke, ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ., ΠΈ 'William of St. Thierry" Π² Spirituality through the Centuries, ed. J. Walsh, pp. 121β131.
251
Π‘Ρ. O. Brooke, "William of St. Thierry" Π² Spirituality through the Centuries, pp. 125β126. Π Speculum fidei ΠΠΈΠΉΠΎΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ: "ΠΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊβ¦ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ΅Π³ΠΎ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π» Π‘Π΅Π±Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅." (PL 180, 382β383)
252
Aenigma fΠΎdei, PL 180, 426.
253
Π‘Ρ. O. Brooke, ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ., Ρ.Ρ. 126β127.
254
Π‘Ρ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 127.
255
Epist. ad Fratres de Monte Dei, PL 184, 348.
256
Π‘Ρ. Speculum fidei, PL 180, 393; Aenigma fΠΎdei, PL 180, 399.
257
Π‘Ρ. Epist. ad Fratres de Monte Dei, PL 184, 349.
258
De contemplando Deo, PL 184, 376. "ΠΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΠΈΠΉΠΎΠΌΠ° Π΄Π΅ Π‘Π΅Π½-Π’ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π’ΡΠΎΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡΠ΄Π°Ρ Π Π΅ΠΉΡΠ±ΡΡΠΊΠ°, Π’Π°ΡΠ»Π΅ΡΠ° ΠΈ Π‘ΡΠ·ΠΎ" (Π. Brooke, ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ., Ρ. 130).
259
Π Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΠ»ΡΠ΅Π΄Π° ΡΠΌ. PL 195, 210β796 ΠΈ PL 184, 849β870.
260
Speculum caritatis, PL 195, 566.
261
Π‘Ρ. J. Leclercq et al., ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ., Ρ. 208. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ. W. Daniel, The Life of Aelred of Rievaulx, London, 1950.
262
Π‘Ρ. E. Power, Medieval Women, Cambridge University Press, Cambridge, 1976; R. Bridenthal-C. Koonz, Becoming Visible: Women in European History, Houghton Mifflin, Boston, Mass., 1977.
263
Π‘Ρ. Appendix 1, Tlie Rule of St. Benedict, ed. T. Fry, Liturgical Press, Collegeville, Minn., 1981.
264
Π‘Ρ. J. Leclercq, ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ., Ρ. 129.
265
Π‘Ρ. M. Bernards, Speculum virginum, Cologne, 1955.
266
Π Π°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ². Π₯ΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅Π³Π°ΡΠ΄Ρ ΡΠΌ. PL 197. Π‘Ρ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Vies des saints et bienheureux, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ, 1950, Vol. 9, pp.336β371.
267
Π‘Ρ. F. W. Roth, Das Gebetbuch der HI. Elisabeth von SchΡnau, Augsburg, 1886; D. Besse, Les mystiques benedictins, Paris, 1922; pp. 202β215; Vies des saints et bienheureux, Paris, 1950.
268
J. D. Mansi, Sacronim Conciliorum nova et amplissima collectio, Austria, 1961, Vol. 13, p. 660.
269
ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Ne in agro, Corp. lur. Can., Vol. 2, 1086.
270
ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Regularis disciplinae restitutione, Bull. Rom., Vol. 10, 773.
271
ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΡΡ -ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ D. K. Hallinger, "Woher kommen die Laienbruder?", ΡΠΌ. Π² Analecta S. Ora. Cist., Vol. 13, 1957, pp. 1-104; ΡΡ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ M. Wolter, Tlie Principles of Monasticism, tr. and ed. Π. Sause, Π. Herder, St. Louis, Mo., 1962, pp. 459β461; 481β486; P. Mulhern, The Early Dominican Lay Brother, Washington, D. C., 1944.
272
Π‘Ρ. J. Leclercq et al., ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡ., Ρ. 183.
XLIII
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄Ρ β ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, ΡΠΎΠΎΡΠ². Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Ρ Π Π΅ΠΉΠ½Π°, ΠΠ΅Π·Π° ΠΈ Π¨Π΅Π»ΡΠ΄Ρ (ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²Ρ. ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΡΠΊΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΡΠ³Π° ΠΈ ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΎΠ² β Π°Π½Π³Π».: Low Countries).
XLIV
ΠΎΡ vottvus (Π»Π°Ρ.) β ΠΎΠ±Π΅ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΡ
XLV
ΠΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅; "ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°" β ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ±Π΅Ρ, ΠΎΠ±Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΡ
XLVI
ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ
XLVII
ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ β ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (Π»Π°Ρ.)
XLVIII
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ°Π»ΡΠ΄ΡΠ»Ρ
XLIX
ΠΈΠ»ΠΈ: ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π·ΠΈΠ°Π½ΡΡ
L
Book of Customs β (Π°Π½Π³Π».). ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
LI
Ρ. Π΅. ΠΊΠ°ΡΡΡΠ·ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ
LII
ΡΡΠ°Π½Ρ. Molesmes; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° β ΠΠΎΠ»Π΅Π·ΠΌ, ΠΠΎΠ»Π΅Π·ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ
LIII
The Degrees of Humility and Pride; The Love of God; Grace and Free Wit: The Customs and Obligations of Bishops; Conversion; Precepts and Dispensation; Antiphonary β (Π°Π½Π³Π».)
LIV
Mirror of Chanty; Jesus as a Twelve-year Boy; Spiritual Friendship β (Π°Π½Π³Π».)
LV
The Ways of God β (Π°Π½Π³Π».)
273
Π‘Ρ. J. Leclercq, F. Vandenbroucke, L. Bouyer, The Spirituality of the Middle Ages, Burns & Gates, London, 1968, pp 142β144; L. Genicot, La Spiritualite Medievale, Paris, 1958, pp. 43β44.
274
Π‘Ρ. J. D. Mansi, Conciliorum Nova et Amplissima Collectio, Austria, 1961, Vol. 23, pp. 197 and 329; J. F. Rivera Recio, "Espiritualidad Popular Medieval" Π² Historia de la Espiritualidad, ed. B. J. Duque-L. S. Balust, Juan Flors, Barcelona, 1969, Vol. I, p. 633.
275
Π‘Ρ. Π. Richstatter, Christusfrommigkeit in Hirer historischen Entfaltung, Cologne, 1949.
276
ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π° E. Male, L'art religieux du XII siΠΈcle en France, Paris, 1922; ΡΡ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ E. de Bruyne, L'esthetique au moyen age, Louvain, 1947.
277
P. de Blois, Liber de confessione sacramentali, PL 207, 1088β1089.
278
ΠΠ²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄Ρ. Π‘Ρ. A. Wilmart, "Le 'jubilus' sur le nom de Jesus, dit de saint Bernard" Π² Ephem. liturg.. Vol. 57, 1943, p. 285.