Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ : ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ Gemut. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π°Π΄ ΡΠΌΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ Π² Crund Π΄ΡΡΠΈ. Π‘ΡΠ΄Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ Grund Π΄ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Grund, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ.
Gemut, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ. Grund Π΄ΡΡΠΈ β ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΡ, Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ Grund, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠΈ, ΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌ Π΄ΡΡΠΈ.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π² Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅, ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΠΎΠ³Π΅ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π±ΡΡΠΈΡ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, β Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΡΡΡ ΠΊ Grund, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ Π΄ΡΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² Grund ΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π° β ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡ β Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ° Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΠ½ Π΅ΡΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠ²Π°ΡΡ; ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠΎΠΉ Π² Π΅Π΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅.[403]
ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° Π’Π°ΡΠ»Π΅ΡΠ° Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ»ΠΎΠ·ΠΈΠΉ, ΡΠ². ΠΠ΅ΡΡ ΠΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΡΠ·ΠΈΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π‘ΡΡΠΈΠΉ. Π ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π’Π°ΡΠ»Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ, Π° Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΊΠ²ΠΈΠ΅ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π½Π°ΠΉΡΠ» ΠΈΠΌΡ Π’Π°ΡΠ»Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΡΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²) Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ Π’Π°ΡΠ»Π΅ΡΠ° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ²ΠΈΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π₯ΡΠΈΠ·ΠΎΠ³ΠΎΠ½ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Π’Π°ΡΠ»Π΅Ρ, Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π Π΅ΠΉΡΠ±ΡΡΠΊΠΎΠΌ, Π±ΡΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎ ΡΠ². Π’Π΅ΡΠ΅Π·Ρ ΠΠ²ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ². ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΡΠ°.[404]
ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π‘ΡΠ·ΠΎ (1295β1366), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π¨ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ "ΠΏΠ΅Π²ΡΠΎΠΌ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ±Π°Π΄ΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ Mittelhochdeutsch",[405] Π±ΡΠ», ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ΅Π±Ρ Ρ ΠΠ°ΠΉΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΊΡ Π°ΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π’Π°ΡΠ»Π΅ΡΠ°.[406]Π Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠΆΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. Π Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ; ΠΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅; ΠΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ,[LXXIII] Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π°.[407]
Π ΠΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΡΠ·ΠΎ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ; Π² ΠΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ-ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π ΠΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΌΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Π ΠΠ²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΏΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ.[408]
Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π‘ΡΠ·ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ. Π‘ΡΠΈΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎ ΡΠΈΠ»Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠΊΡ Π°ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ Π’Π°ΡΠ»Π΅ΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ³ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ½, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΏΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ². Π Π°Π±ΠΎΡΡ Π Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ , ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ΅Π²Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π·Π»Π°, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΎΠ½ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ ΠΠ΅Π²Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ.
Π ΠΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, ΡΠΊΡΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π°ΠΈΡΠΈΡ Π·Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ²ΠΈΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±Π΅Π³Π°ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°.[409] ΠΠ»Ρ Π‘ΡΠ·ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅. ΠΠΏΡΡ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ "ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎ". Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡΡ Π² ΠΠΎΠ³Π΅, ΠΈ Π΄ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠΎΠ³Π°; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΡΡΠΎ, Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π°, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΠΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΏΠ°ΡΡΡ Π² Π³ΡΠ΅Ρ .
ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π‘ΡΠ·ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π±ΡΠ»Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π° Π‘ΡΠ·ΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π² Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π΅ΠΌΡ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ Π΄ΡΡ Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π΅, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π», Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΎΡΠ° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡ ΠΎ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π 1831 Π³. ΠΠ°ΠΏΠΎΠΉ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ XVI ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π‘ΡΠ·ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ ΠΊ Π»ΠΈΠΊΡ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ .[410]
ΠΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΊΡ Π°ΡΡΠ°; Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°Π±ΠΎΡ β Theologia Germanica (Die deutsche ThΠΉologie) β Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1350 Π³. ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΊΡ Π°ΡΡΠ°, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΌ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΡΡΠ΅Ρ Π΄Π°Π» Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ ΠΈ Π² 1518 Π³. ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ Π² Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅.[411] ΠΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΊΡ Π°ΡΡ, Π’Π°ΡΠ»Π΅Ρ ΠΈ Π‘ΡΠ·ΠΎ. Π Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ β ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Ρ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β Π½ΠΈΡΡΠΎ; ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ³, Π‘Π°ΠΌΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π΅ΡΡΡ ΠΡΠ΅. ΠΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½ΠΈΡΡΠΎ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΊ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ "Ρ" ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΡ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½ΠΈΡΡΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ.
Π ΠΠΠ‘ΠΠ Π£Π
ΠΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΠ½Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄Ρ,[412] Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠ»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΡΠΈΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ» Π Π΅ΠΉΡΠ±ΡΡΠΊ (1293β1381), Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ-Π°Π²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠΌ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π΅ Π² ΠΡΠ΅Π½Π΅Π½Π΄Π°Π»Π΅ (Groenendael). Π 1908 Π³. Π ΠΈΠΌ Π±Π΅Π°ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π Π΅ΠΉΡΠ±ΡΡΠΊΠ°. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π Π΅ΠΉΡΠ±ΡΡΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΉΠ½Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠ»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ β ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ devotio moderna. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΉΠ½Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡ Π°ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΡΠΎΠΎΡΠ΅.[413] [LXXIV]
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° Π Π΅ΠΉΡΠ±ΡΡΠΊΠ° Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ². ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎ-ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡ, ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄Ρ ΠΈ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΌ. Π¦Π΅Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΉΠ½Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, Π½Π΅ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ, ΠΠ½ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎ ΠΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΡΡΠΈΠ½Π΅:[LXXV] "ΠΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ". ΠΠ½ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΠ½ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° Π Π΅ΠΉΡΠ±ΡΡΠΊΠ° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°: ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (exemplansm), ΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ β Π’ΡΠΎΠΈΡΠ°. ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π’ΡΠΎΠΈΡΡ β ΡΡΠΎ Π±ΡΡΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΡΡΡΠ΅ΠΉ Π‘ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π’ΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΡΡΡΠ΅ΠΉ Π‘ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π±ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ Π² Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅: ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΡΡΠ° ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°-Π’Π²ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠ°Π·ΡΠΌ, ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ.