ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΎ Speculum virginum, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠ· Π Π΅ΠΉΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π°ΠΏΠΎΠ³Π΅Ρ. Π ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ, ΠΈ Π΄Π΅Π²Ρ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΈ. ΠΡΠΎΠ±ΡΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°.[265]
ΠΠ²Π΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° β ΡΠ². Π₯ΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅Π³Π°ΡΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ². ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° Π¨Π΅Π½Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ. ΠΠ±Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π±Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π₯ΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅Π³Π°ΡΠ΄Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² 1098 Π³., Π² Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Π΅ΠΉ-Π±Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ, Π° Π² 1136 Π³. ΡΡΠ°Π»Π° Π°Π±Π±Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ΅ ΠΌΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΉ Π½Π΅Π΄ΡΠ³; ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ; Π² ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π»Π΅Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² 1141 Π³. ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π·Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΊ ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄Ρ, ΠΎΠ½ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π½Π° ΠΏΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. Π₯ΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅Π³Π°ΡΠ΄Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° Π² 1179 Π³., Π° Π΅Π΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ Π² Π’ΡΠ΅Π²Π΅.
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· 300 ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Scivias Domini (Scire VΠ½as Domini). Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠ°Ρ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π₯ΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅Π³Π°ΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ½Π° Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΡΡ Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠ»Π°ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ . Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΠΎ Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΡ.[266]
Π‘Π². ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° Π¨Π΅Π½Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1129 Π³., ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π₯ΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅Π³Π°ΡΠ΄Ρ, Π²ΡΠ΅ Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎ Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΡΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈ.[LV] ΠΡΡΠ³ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΅Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡ Π±ΡΠ» ΡΠΈΡΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° Scivias ΡΠ². Π₯ΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅Π³Π°ΡΠ΄Ρ, Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³ΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ². ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΡ. ΠΠ²Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ². ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ΅, β ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ (Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ². ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ) ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ ΠΎ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ². Π£ΡΡΡΠ»Ρ ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄.[267] ΠΠΈ Π₯ΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅Π³Π°ΡΠ΄Π°, Π½ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ conversi, ΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΠ°ΠΏΠ° Π‘ΠΈΡΠΈΡΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ Π’Π°ΡΡΠ°Π³ΠΎΠ½Ρ: "ΠΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°".[268] Π 1311 Π³. ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ V ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»: "ΠΠ»Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌ, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π°Π±Π±Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π½ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ".[269] ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ VIII ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ: "Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π’ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½β¦ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π½, Π° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π½ Π²ΡΡΡΠΈΠΉ".[270]
ΠΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² Π² ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠ² Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΎ-ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² β Π½Π΅ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ . ΠΡΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ: ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π±Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ lectio divina ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΎΠΉΠ΄Ρ ΠΎΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°; ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΉ Π²Π΅ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π·Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ; ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΠΊΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ½, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°. Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ², ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΡ .
ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π±Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π° ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΠ°ΠΏ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΌΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΅ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ conversi ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ², ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π²-ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΠ·ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅, ΠΎΠ±Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΡ, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°Ρ , ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΡΠ», ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠΏΡΡΠΊ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠΈΠ»Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π΅ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.[271]
ΠΠ±ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅: Π±Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡΠ°Π². ΠΡΠ° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈ Π²Π·ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° lectio divina ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅. ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°-Π±Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Π»Π° Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ, Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠ΅ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°, ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ "ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ", ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΎΠ½Π° Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ; "ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ", ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π² Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π‘ΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½; "ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ", ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π° ΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ; "Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ", ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅, Π² Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠΈ; ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, "Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ", ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ» Π΅Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΡ, Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ.[272]
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π² Π±Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠ°. ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅Π² lectio divina, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΠΈΠΉΠΎΠΌΠ° Π΄Π΅ Π‘Π΅Π½-Π’ΡΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π½Π°Ρ Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π³ ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ.
ΠΠ»Π°Π²Π° 6 ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²
ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΉ Π²Π΅ΠΊ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ΄ΠΈΡ, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ. ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΏΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ, ΡΡΠ΅Π±ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π΅Π½Π° Π³ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΡΠΊΠ°Π»ΠΎ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ. ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΌΠΈΡΡΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ , Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ²Π° Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Ρ.