Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π₯ристос ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Π»ΠΈ компромисс?Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 10

Автор Ѐрансуа Π‘Ρ€ΡŽΠ½

2. Π’ ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠ΅

ΠœΠ°Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ сила послСдних мыслСй

ВсС Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… тСчСниях Индии. ВзглянСм сначала Π½Π° ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌ. ОсобСнно, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, почитаСтся Π² Индии Β«Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Π΄Π³ΠΈΡ‚Π°Β». Написана ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ послС Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… тСкстов β€“ Β«Π’Π΅Π΄Β» ΠΈ «Упанишад», ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΊΠ²ΠΈΠ½Ρ‚ΡΡΡΠ΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ общСдоступном тСкстС. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² индуистской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, достаточно Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° список ΠΈΠΌΠ΅Π½ Ρ‚Π΅Ρ… знамСнитостСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ писали ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π² этой поэмС, написанной Π·Π° 300 Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ Π½. Ρ., появляСтся ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Π°, инкарнация Π’ΠΈΡˆΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ своСго ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° АрдТуну.

Но Π² этом чудСсном тСкстС, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… богословских ΠΎΠ·Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ странноС: с ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΡŽΡŽ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ самых послСдних, прСдсмСртных мыслСй[43]. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Ρ‹, Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ практичСскиС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π΅Π½Ρ‹ здСсь Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ нашС ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ зависит ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°, занимавшСго наши мысли Π² послСдний ΠΌΠΈΠ³ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ЭпопСя ΠœΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹ вСдь ΠΈ рассказываСт ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π‘Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ‚Π° ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» всС заслуги своСй Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ аскСтичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, плСнившись Π² свой послСдний ΠΌΠΈΠ³ Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Ρ‹ΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ юного ΠΎΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ засмотрСлся. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ суТдСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ΠΌ.

Но ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Π° АрдТуну, стоит Ρ‚Π΅Π±Π΅ хотя Π±Ρ‹ Π² послСдний ΠΌΠΈΠ³ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Π΅, ΠΈ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡˆΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ послС смСрти ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ избСгнСшь ΠΈΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° Ρ€Π΅ΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΉ.

Врадиция эта, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, довольно дрСвняя. ΠœΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΅Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· основных Упанишад[44], ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΆΠΈΠ²Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅. Π― помню, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ участвовал Π² ΡΡŠΠ΅ΠΌΠΊΠ°Ρ… Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π² ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ΄Π΅ вмСстС с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ спСциалистом ΠΏΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΡƒ, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Индию Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³Ρƒ Ρ‚Π°ΠΌ Тившим. Он ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ настаивал Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ для нас всСх Ρ‚Π΅ мысли, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ окаТутся Ρƒ нас послСдними, вСдь ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ зависит, Π² ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ воплотимся Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Π Π°ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ΄ΠΆΠ°, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ мистик XII Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ почувствовал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ послСднСму мгновСнию ΠΏΠΎΠΏΠ°Ρ…ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠ΅ΠΉ. Он ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наши послСдниС мысли ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ всСм Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ нашСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Но, прояснив этом ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΎΠ½ Π½Π΅ просто Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Β» Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ сдСлал Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ большСС.

Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ

Если Π²Ρ‹ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° протяТСнии всСй вашСй Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρƒ вас ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅, Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ мысли, я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ вас ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ нСслоТному ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, смоТСт ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ вас ΠΎΡ‚ нСприятностСй. Β«Π£ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊ языка Π² Π½Ρ‘Π±ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»ΡƒΡˆΠΈΠ² голос, Π΄ΡƒΡ… ΠΈ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ рСфлСксии ΡƒΠ·Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Π°Β». И Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ спасСны. Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²ΠΈΡ‚ вашС Π―, ΠΈ Π²Ρ‹ достигнСтС Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ Сдинства с ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π”ΡƒΡˆΠΎΠΉ. «ВсС дСяния, ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠ΅, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡΡ. […] Π­Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π° освобоТдСния». РСинкарнация ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π°, ΠΈΠ³Ρ€Π° сыграна.[45]

ΠœΠ°Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ сила ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°

Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, послС ряда ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ встрСч ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² Индии Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ вСрования, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ собой прСдрассудки. Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½, ошибившийся ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹, становится Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ, Ссли случайно саламандра Π²Ρ‹ΠΏΡŒΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ° Π½ΠΎΠ³ΠΈ святого, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° пСрСвоплотится Π² Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Π°. Достаточно ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ тСксты ΠΈΠ»ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, посмо Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ нСсколько Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ крайняя Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΎΠ² ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° магичСским привкусом ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°.

Π― ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡΡŒ здСсь нСсколькими Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π’ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠ΄Π½Π°, я Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ особСнно наглядно Π΄Π°Π½ этот ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ фаллосу, эмблСмС Π¨ΠΈΠ²Ρ‹. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ индийскиС Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ заподозрят мСня Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСня Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ сам ΠΏΠΎ сСбС. Π― прСкрасно понимаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ всСго лишь ΠΎ символС, говорящСм ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· аспСктов творчСской, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ боТСства. Но Π²ΠΎΡ‚ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· тСкстов ΠΌΡ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ почитая фаллос, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠΊ, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ ΠΈ осуТдСн. Если ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‡Π°ΡˆΠΈ вСсов, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ фаллоса, Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, милосСрдиС, пост, паломничСства, ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ‚ΠΎ пСрСвСсит ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ фаллоса, источника ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΈ освобоТдСния, ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡΒ»[46]. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ «милосСрдиС» ΠΈ Β«Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ», оказываСтся, Π½Π΅ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ сравнСниС с Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ поклонСния. И вСдь Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅, осущСствляСмом Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π».

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ тСксты ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ «Адвайя Π’Π°Ρ€Π°ΠΊΠ° Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡˆΠ°Π΄Ρ‹Β» говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΠΌΡƒ Β«ΠΏΠΎΡΡ‡Π°ΡΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ этот свящСнный тСкст хотя Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π·Β», Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ сразу ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° роТдСния ΠΈ смСрти: Β«Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎ всСх ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… роТдСниях…»[47].

Но Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Индии, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ относится ΠΈ ΠΊ Индии соврСмСнной. Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² наши Π΄Π½ΠΈ Π½Π° сСвСрС Индии, Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Π”ΡƒΡ€Π³ΠΈ, Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ-Π²ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ произносят Π³ΠΈΠΌΠ½, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

Β«Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ воспоСт ΠΌΠΎΠΈ дСяния, спасСтся ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ смСрти; Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ расскаТСт ΠΎ ΠΌΠΎΠΈΡ… Π±ΠΈΡ‚Π²Π°Ρ…, спасСтся ΠΎΡ‚ Π·Π»Ρ‹Ρ… Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ причинят Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅Π΄Π°; это ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² ΠΈ надСляСт Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌΒ»[48].

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ спасСниС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, зависит Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ выполнСния Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°ΠΌ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ своими корнями Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ нСсСт Π½Π° сСбС явный ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± этом ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… соврСмСнных спСциалистов ΠΏΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΡƒ:

Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎ нас Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… вСдичСских тСкстов относятся ΠΊ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρƒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ». Они ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Β«ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρ‹, с Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ТСстами, Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ пСснопСниями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° порядок Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈ позволяли людям Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… силой… Π ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π», Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠ³ привСсти ΠΊ катастрофичСским послСдствиям»[49].

Π‘Π°ΠΌΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρ‹ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ слоТны, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… способны лишь ΠΏΠΎΠ΄Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² этом свящСнники, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ тратят Π½Π° Π½ΠΈΡ… всС своС врСмя, Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π·Π° это ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ. Π—Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΡƒ ΠΆΠ΅ остаСтся лишь ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ этом, бСзгласно ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² происходящСС Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈ этом благодСяниС ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ лишь Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚. Но Ссли свящСнники (Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Ρ‹) ΠΏΡ€ΠΈ исполнСнии Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ, Ρ‚ΠΎ послСдствия Π΅Π΅ ΠΏΠ°Π΄ΡƒΡ‚ Π½Π΅ Π½Π° ΠΈΡ… Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, Π° Π½Π° ТСртвоватСля: «Когда Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΡ‚ ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π± ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°, Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΡ‚ ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π± ΠΈ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² [ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ] ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ, ΠΎΠ½ становится Ρ…ΡƒΠΆΠ΅Β»[50].

И здСсь Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это всСго лишь внСшниС Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρ‹, большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… участвуСт, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ увСсти нас Π΅Ρ‰Π΅ дальшС, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ здСсь Π² точности Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ опасности, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я описывал, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ христианских Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°Ρ….

Когда мСсто святости Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ

ΠŸΠΎΡΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XVI Π²Π΅ΠΊΠ° Вулси Дас ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° Ρ…ΠΈΠ½Π΄ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ эпопСю «Рамаяна». Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСсяти тысяч стихотворных строк. Π Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ благочСстивая ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ вслух, Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌ голосом, со славословиями, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ длится ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ мСсяц. Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² основу многочислСнных ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ, ходящих Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ написана ΠΎΠ½Π° вСсьма архаичСским языком, Ρ‚ΠΎ издания часто ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ строфС. Π—Π° нСсколько ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ поэму Β«Π½Π° ярмарочных ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π²ΠΊΠ°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° двСрях Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π½Π° Π±Π°Π·Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ…. Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½ΠΈΡ‰ΠΈΡ… Π»Π°Ρ‡ΡƒΠ³Π°Ρ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этой, ΠΈ сколько Π½Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· своСй любимой β€œΠ Π°ΠΌΠ°ΡΠ½Ρ‹β€: Π½Π΅ зря Π΅Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ β€œΠ‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉ сСвСрной Π˜Π½Π΄ΠΈΠΈβ€Β»[51]. ΠŸΡ€ΠΈ этом, Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΌΡ‹ оказываСмся Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ скорСС ΡƒΠΆ ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΈΠΌ абстракциям Упанишад. НапримСр, Π² Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ здСсь:

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π Π°ΠΌΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π“Π°Π½Π³Π° нСчистого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Он сразу Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ спасти ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Он сдСлал Π²ΠΈΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ сразу ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» свои услуги, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эту Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ, ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ нСбольшой хитрости, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ спасСния для сСбя ΠΈ для своих Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ…. Π Π°ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ этим Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π». Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ взял Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· дСрСвянной Ρ‡Π°ΡˆΠΈ. И ΠΎΠΌΡ‹Π» Сю Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π Π°ΠΌΠ΅. Π‘ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с этими святыми Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΌΡ‹Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ΄Π° сразу ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ силу. Π‘ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ сами:

Β«ΠžΠΌΡ‹Π² Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π Π°ΠΌΠ΅, Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ» эту Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π΄Π°Π» Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ своим домашним, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым обСспСчил спасСниС ΠΈ сСбС, ΠΈ своим ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌ. ПослС этого ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π· Π Π°ΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π΅ΠΊΡƒΒ». К ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я здСсь ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π», прилагаСтся ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ сила этого Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ вмСстС с Π½ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ спасСны»[52].