ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Ρ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΠ³ΠΎ (Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡ ΠΈΡ ).
ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, ΠΈ ΠΊΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅?
Π‘ΠΈΡ 42, 15 ΡΠ».
ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΎΠ²Π° ΠΠ΅Π½-Π‘ΠΈΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ:
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ - Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠΌ, Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ½ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅.
ΠΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΠ³ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°ΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΠ½ Π²ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Π²ΠΎΠΈΡ .
Π§ΡΠ΄Π΅Π½ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π΄ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ³ΠΎ.
ΠΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΈ ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ½ Π΅ΡΡΡ?
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠΊΡΡΡΠΎ, Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ ΠΈΠ· Π΄Π΅Π» ΠΠ³ΠΎ.
Π‘ΠΈΡ 43, 29 ΡΠ».
ΠΠΎ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Ρ Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΎΠ², ΠΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π‘Π΅Π±Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎ Π‘ΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π‘Π΅Π±Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°: ΠΈΠ΄ΡΠΌΠ΅Π΅Π², ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΠΈ "Π³Π»ΡΠΏΡΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΉ Π² Π‘ΠΈΡ Π΅ΠΌΠ΅", Ρ. Π΅. ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ "Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄". Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
Π "ΠΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΌ" (44-50) ΠΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» Π‘Π²ΠΎΡ Π²ΠΎΠ»Ρ. "Π’Π΅Π»Π° ΠΈΡ , Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π‘ΠΈΡΠ°Ρ ,- ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, Π° ΠΈΠΌΡ ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠΎΠ΄". ΠΡΠΎ - ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π½-Π‘ΠΈΡΠ° Π΄Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ II - ΠΎΡΡΠΎΠΌ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°. Π Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅? ΠΠ° Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ Π·Π°Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅. Π₯ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΡΠ°ΠΉΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ "Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅", ΡΠ°ΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π΅ (21). ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ². ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π²ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ° Π²Π΅ΡΠΈΡ: Π² Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠ½ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ:
Π£ΡΠΊΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π’Π²ΠΎΠΈΡ .
Π£ΡΠ»ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² Π’Π²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡ,
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π’Ρ ΠΠΎΠ³ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ.
Π‘ΠΈΡ 36, 9, 18-19
Π Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ΅Π½-Π‘ΠΈΡΡ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π²Π½Π΅ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π²Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠΈΠ» Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·ΡΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ. Π Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ.
Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΠ΅Π½-Π‘ΠΈΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π΅ΡΡ, ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ½Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π’ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ Π‘ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ².
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π’ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π². Π§ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡ Π±Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ, Ρ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ Π·Π° ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠΈΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π’ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΊΡΠ΄Π° ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΈΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. Π―ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΎΠ½ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ , Π° Π½Π΅ ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° (22).
ΠΡΠΎ Π½Π΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΉΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ°ΡΠ΅Π΅ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ. ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π²ΡΡΠ΄Ρ, Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π’Π²ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΠ΅Π½-Π‘ΠΈΡΠ°-Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°, ΡΠ΅Π»Ρ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ: Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΆΠΈΠ²Ρ Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΡΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π’ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°:
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ ΠΠΎΠ³ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ³ΠΎ!
ΠΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠΉΡΠ΅ ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ½Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ!
ΠΠ±ΠΎ ΠΠ½ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ» Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ.
Π’Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠ³ΠΎ,
ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌ
Π Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡΡ,
ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ,
ΠΈ Π½ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ,
ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°.
Π’ΠΎΠ² 13, 1, 3; 14, 6-7
ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π±ΡΠ» Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°. Π―Π·ΡΠΊ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ, ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ°Π»ΠΌΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Ρ Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π², Ρ ΠΎΠΊΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· Ρ Π°Π»Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡ Π² ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΠΈ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ, ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡΠ΅Ρ , ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ. ΠΡΠΎΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ» ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ.
ΠΠ»Π°Π²Π° ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°Ρ
Π¦ΠΠ ΠΠΠΠ¬ ΠΠΠΠΠΠ
1. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ (ΡΠΌ. "ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ", ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΈ), ΠΏΠΎΠ΄ "ΡΠ²ΡΡΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ" Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π»Π°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² (Π‘ΠΈΡ Π΅ΠΌ?). ΠΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΡΠΈΠΈ (621 Π³.) ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ»Π° ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π₯ΡΠ°ΠΌ. Π ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π‘ΠΈΡ Π΅ΠΌΠ° (Π½Π°ΠΏΡ., Π² ΠΡΡ 20,17). Π‘ΠΌ.: Π. Wurthwein. Der Text des Alten Testaments. Stuttgart, 1966, s. 47.
2. ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ. ΠΡΡ . XI, 8. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΠΠ°Π½Π°ΡΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π»ΡΡ Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠ½Π° Π‘Π°Π½Π±Π°Π»Π»Π°ΡΠ°. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π½Π°ΡΡΠΈΠΈ Π² Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡ.
3. Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ 1962 Π³. Π² ΠΠ°ΠΈΠ΄ΠΈ-ΠΠ΅Π»ΠΈΡ, Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½Π°. ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠ½Π°ΠΌ, Π±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ° Π² Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. Π‘ΠΌ.: H. Bardtke. Bibel, Spaten und Geschichte. Leipzig, 1967, s. 109-111.
4. Π ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΡ Π΅Ρ ΠΊΡΡΠΈΠΌ (II, 28) ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠ½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π½Ρ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ. Π‘ΠΌ. ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΊΠ½.: Π. Π ΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΡΠ½Π΅. ΠΠΈΠ΅Π², 1913. Ρ. 30.
5. Π₯ΠΎΡΡ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎ 538 Π³., ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ·ΡΡ ΠΈ ΠΠ΅Ρ Π΅ΠΌΠΈΠΈ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΎΡ V Π². ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ° ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ (ΡΠΌ "ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ", Ρ. 549). Π Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½Π° ΡΠΌ.: R. NΠΎrth. Π’hΠ΅ Cronicle. - JΠΠ‘, I, Ρ. 402.
6. Π‘ΠΌ.: R.de Vaux. Ancient Israel. London, 1969, Ρ. 400.
7. ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΉ-Ρ Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΏΠΈΠΎΠ½Π°, I, 22.
8. 2 ΠΠ°ΠΊΠΊ 3, 3 ΠΠ°ΠΊΠΊ 1. 3 ΠΠ°ΠΊΠΊ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈ Π Π°ΡΠΈΠΈ (ΠΠΎΠ»ΠΈΠ±ΠΈΠΉ, V, 79). Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π‘ΠΌ.: Π. Noth. Π’he History of Israel. London, 1972, Ρ. 364.
9. ΠΠΎΠ»ΠΈΠ±ΠΈΠΉ, XVI, 39. Π‘ΠΌ.: W. Π. OesterlΠ΅Ρ. Π’hΠ΅ Jews and Judaism during the Greek Period, 1941, Ρ.10.
10. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° I (ΠΎΠΊ. 280 Π³. ) ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° II (ΠΎΠΊ. 220-195 Π³Π³. ), ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠ΅Ρ "ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΉ" ΠΊ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Ρ I (ΠΡΡ . XII, 2, 5, 4, 1) 3 ΠΠ°ΠΊΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ III Π². , Ρ. Π΅. ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ II. Π Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅ II Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅Π½-Π‘ΠΈΡΠ°. Π‘ΠΌ.: R. Smend. Die Weisheit des Jesus Sirach. Berlin, 1906, s. Π₯VI-Π₯VII.
11. Π‘ΠΈΡ 50, 5 ΡΠ». Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΎΠΌ-ΠΠΈΠΏΠΏΡΡ, ΡΠΌ. ΠΏΡΠΎΡ. Π. Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΡΠ½Π° Π‘ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°. ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ. Π‘ΠΠ±. , 1911, Ρ. 766. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΌΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ (Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ) ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ Π‘ΠΈΡΠ°Ρ Π°.
12. Π. Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ. ΠΡΡ . XII, 3, 3. Π‘ΠΌ.: Π€. ΠΡΡΠ°ΡΠΊΠ°Π΄ΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½, Ρ. 27-28.
13. Π’ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°, Π‘ΠΎΡΠ°, XIII, 7-8. Π Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡΠΌ.: Π°ΡΡ ΠΈΠΌ. Π€Π΅ΠΎΡΠ°Π½ (ΠΡΡΡΡΠΎΠ²). Π’Π΅ΡΡΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ IHWH. Π‘ΠΠ±. , 1905, Ρ. 7-8.
14. ΠΠ²ΠΎΡ, 1, 2.
15. ΠΠ²ΠΎΡ, 1, 3.
16. Π‘ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ΅Π½-Π‘ΠΈΡΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΡΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π» Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ Π½Π° 38-ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ²Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠ°. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ III (246-222) ΠΈ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ VIII Π€ΠΈΡΠΊΠΎΠ² (145-116). ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 25 Π»Π΅Ρ. ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅ VIII Π²Π΅Π» Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ 170 Π³. , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ VI. 38-ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π° 132 Π³. ΠΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘ΠΈΡΠ°Ρ Π° .ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ 175 Π³. , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π². ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° II, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ 190-180 Π³Π³. Π‘ΠΌ.: Π. ΠΠ»Π°ΡΠ·Π½Π΅Ρ. ΠΠ΅Π½-Π‘ΠΈΡΠ°.-ΠΠ, Ρ. IV, Ρ. 167-168, Π’h. Π. Weber. Sirach. - JΠΠ‘, I, Ρ. 541.