Π ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ 1948 Π³. Π² ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Ρ Π‘ΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ.
"Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, - Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ, - Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡ , Π½Π΅ Π±Π΅Π· Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΠ± ΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΡΠ°Ρ Π² Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π½Π΅ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΎ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ (Acta Apostol. Sedis, 1948).
ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ°. Π ΡΠ΅ΠΌ Π³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ½Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΎΠ³Π°. Π ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ, Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π»Π°ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ.
x x x
ΠΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΡ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π΄Π°ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ (Π‘. - RFIB, I, s. 334; Sellin-Rost. Einleitung in das Alte Testament, 1955, S. 198; A. Wieser. Einleitung in das AT, S. 65; J. McKenzie. Dictionary, p. 653).
ΠΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ²
1. ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΠ°ΠΌΠ΅Ρ Π° (ΠΡΡ 4, 23). ΠΠΎΠ΅Π²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΊΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ².
2. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡ (ΠΡΡ 9, 24).
3. Π ΡΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ: ΠΠΠΠ’ΠΠΠΠΠΠ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΡ, ΠΡΠ°Π°ΠΊΡ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅.
ΠΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ
4. ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ (ΠΡΡ 15, 1 ΡΠ».).
5. ΠΠΈΡΠ²Π° Ρ ΠΠΌΠ°Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ (ΠΡΡ 17, 16).
6. ΠΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΎΠ³ (10 Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ).
7. ΠΠΈΠΌΠ½ ΠΠΎΠ²ΡΠ΅Π³Π° (Π§ΠΈΡΠ» 10, 35).
8. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΡ Π‘ΠΈΡ Π΅ΠΌΠ° (ΠΡΠΎΡ 27, 15-26). Π ΡΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅, ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈ.
ΠΡΠ΅ΠΌΡ Π‘ΡΠ΄Π΅ΠΉ
9. ΠΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΠ°ΠΌ (ΠΡΡ 12, 27; 13, 14-17; 27, 27; 28, 13; 25, 23).
10. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° (ΠΡΡ 49).
11. Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ»Π΅Π°ΠΌΠ° (ΠΠ°Π»Π°Π°ΠΌΠ°) (Π§ΠΈΡΠ» 23-24).
12. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ (ΠΡΠΎΡ 33).
13. ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ "ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²Π΅ΡΡ" (ΠΡΠΎΡ 26, 5).
14. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΡΠ·Π° (ΠΡΡ 20, 23).
15. ΠΠ°Π»ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ "ΡΠ³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΎΠ³" (ΠΡΡ 34, 10). Π ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ².
ΠΡΠ΅ΠΌΡ Π¦Π°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄
16. ΠΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· "ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½ Π―Π³Π²Π΅", Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π² Π§ΠΈΡΠ» 21, 14. ΠΠ΅ΡΠ½Ρ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ.
17. ΠΠΠ ΠΠΠ― Π‘ΠΠ―Π©ΠΠΠΠΠ― ΠΠ‘Π’ΠΠ ΠΠ―. Π―Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΡΠ΄Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ: ΠΡΡ 2 Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΈΡ Π° 4 Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π³Π»Π°Π²Ρ; 4, 5-29; 6, 1-8; 7, 1-5, 7-10, 12, 16Π±, 17Π±, 22-23; 8, 2Π±-3Π±, 6-12, 13Π±, 20-22; 9, 18-27; 10,8-19, 21, 24-32; 11, 1-9, 28-30; 12, 1-4, 6-20; 13, 1-5, 7-11, 12Π±, 18, 15 (J+E); 16, 1Π±-2, 4-16; 18; 19 (ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡ. 29); 21, 1-2Π°, 6Π±-7, 25, 26, 28-30, 32-34; 22, 11, 14-18, 20-24; 25, 1-6, 18, 21-26, 27-34; 26; 27, 1-45; 28, 10, 13-16, 19; 29, 2-14, 31-35; 30, 3Π±-5, 7, 9-16, 24-31, ΡΡΠΈΡ ΠΈ 32 ΠΏΠΎ 43 (J+E); 31, 1, 3, 21, 31, 38-40, 46, 48-50; 32, 2-13, 14 Π°, 22, 24-32; 33, 1-17; 34 (J+E); 37,1-2 (J+E), 3-4, 12-13, 14Π±, 18Π±, 21, 23Π°, 25-27, 28Π±, 32Π±-33, 35; 38; 39; 42, 27-28, 38; 43,1-14, 16-23, 24-34; 44; 45 (J+E); 46,1-5,28-34 (J + + Π); 47, 12 (J+E); 48,8-22 (J+E); 49 (J + Π ); 50, 1-11, 14. ΠΡΡ 1, 6, 8-12; 2, 15-23; 3, 7-8,16-20; 4,1-16, 19-20, 22-31; 5 (J+E); 6,1 7, 23, 25; 8,1-4, 8-15, 20-32; 9, 7, 13-21, 23-34; 10, 1-7, 13Π±-19, 28-29; 11, 4-8; 12, 21-23, 29-30; 13, 21-22; 14, 5-7, 10-14, 19-20, 24-25, 27Π±, 30-31; 15, 22-25, 27; 16,4; 17,1Π±-2; 19-20; 24, 1-2; 9-11; 32, 9-14; 33, 7-11; 34, 1-5, 10-28.
Π§ΠΈΡΠ» (Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π): 10,29-36; 11,1-34; 13,17Π±-20, 22-24, 26Π±-31, 32Π±-33; 14 (J + Π + Π ); 16 (J + Π + Π ), 20-24, 32 (J + Π + Π ).
ΠΡΠΎΡ 10, 6-7, 31, 14-15, 23; 34, 1Π±-4, 10-12.
ΠΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π―Π³Π²ΠΈΡΡΠ° Π΄Π°Π½ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΎ. ΠΠ΅ΠΌΡΠ°Π½Π° (Lemoin), ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ½.: Π . Ellis. The Man and the Message of the ΠΠ’, Ρ. 57.
ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρ ΠΡΠ΄Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΠΌ. ΠΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½Π΅, ΠΠ΄ΠΎΠΌΠ΅. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ΅, ΠΎ ΠΠ°ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ², ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ³Π΅. ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠ± ΠΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ (2 Π¦Π°Ρ 8, 12) ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ΄ΡΠΌΠ΅Ρ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Π»Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΠ΄ΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, Π° ΠΎΡΠΏΠ°Π» ΠΏΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π―Π³Π²ΠΈΡΡ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΡΠ΄Ρ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°. ΠΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ - ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΡΠ΄Π΅Ρ.
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π―Π³Π²ΠΈΡΡΠ° ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΠ΄Π΅ΠΌΠ΅, ΠΠΌΠ΅Π΅, ΠΠ°ΠΈΠ½Π΅, ΠΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ½Π΅.
18. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ² Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ΄Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π ΠΡΡΠ°ΠΈΠΌΠ΅, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ II (786-746). ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΠΠ’ΠΠ ΠΠ― Π‘ΠΠ―Π©ΠΠΠΠΠ― ΠΠ‘Π’ΠΠ ΠΠ―, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡ (Π), ΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π―Π³Π²ΠΈΡΡΠ°. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ, Π°ΠΌΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅ΠΈ. ΠΠΌΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π―Π³Π²Π΅.
Π Π ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Ρ ΠΠ°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ Π―Π³Π²Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π―Π³Π²ΠΈΡΡΡ. Π‘Π²ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Ρ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° (Ρ Π³Π». 15 ΠΡΡΠΈΡ).
19. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π² 722 Π³. ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΡΠ°ΠΈΠΌΠ° Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π‘Π². ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (J ΠΈ Π). Π’ΡΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ: ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ, Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ (ΠΡΡ 14). ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·Π΅ΠΊΠΈΠΈ (715-687) (W. Albright. From the Stone-Age to Christianity, p. 250).
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Π΅ ΠΈ ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ Π‘Π². ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΌ. Π² ΠΏΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°: "ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ".
20. Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ. ΠΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π’ΠΎΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ’ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠΠ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π° Π³Π»Π°Π²Ρ 12-26. ΠΠ±Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΠΎΡΠΈΠΈ (Π² 622 Π³.).
21. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ΄ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΠΠΠ Π‘ΠΠ―Π’ΠΠ‘Π’Π (ΠΠ΅Π² 17-26), ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΠ»Π΅Π½Π°.
ΠΠΏΠΎΡ Π° ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
22. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΊ. 580 Π³., Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ.
23. Π ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π¨Π΅ΡΡΠΎΠ΄Π½Π΅Π² ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ. ΠΡΠΎΡ Π°Π²ΡΠΎΡ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ "Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ" - Π , Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΄ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ. Π ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ Π²ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ Π‘ΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠΠΠΠ’ Π² Π΅Π΅ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅.
Π 444 Π³. ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠ·Π΄ΡΠ°, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π°, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ "Π’ΠΎΡΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Ρ". ΠΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ "ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΌ" Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΠΎΡΠ°Π½, Π° Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π’ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΠΊΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ "Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ". ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π΄ΡΡ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠΎ ΠΠ£Π₯ΠΠΠΠΠ ΠΠΠ’ΠΠ Π‘Π’ΠΠ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, "ΠΈ Π²ΠΎΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π², - ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Ρ, Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΈΡΡΡΠ²Π°, Ρ ΠΏΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΌ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ Π±ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π΄Π΅Π±ΡΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΊ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°. Π Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π½Π΅Π±Π° ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΡΡΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ" (Π. ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π². Π¦ΠΈΡ. ΡΠΎΡ., Ρ. 50).
Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ°ΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ. ΠΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡΠΊΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π£ΡΡΡΠΆΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠ°Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ. ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ Π² ΡΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ.