ΠΠ° ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ» ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Β«ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅Β» Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π½Π°ΡΠ½ΡΡ, β ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ, ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ, Π² ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠ²Π΅-Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΡ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ Π·Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΏΡΡΡΠΎΡΡ, Π·Π°Π·ΠΈΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ.
Β«ΠΡΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π΅ΡΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Β», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΠ°ΡΡΠ°-Π΄Π²Π΅ΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΡΠΊΠ°ΠΆΡΡ ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½.[42] ΠΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π»Π°ΡΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Β«Π΄ΡΡΠ·ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠ½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Β».[43] β Β«Π Π ΠΈΠΌΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β».[44] β Β«ΠΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡ, commutandum est status iste EcclesiaeΒ».[45] ΠΠ½ΠΈ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ: ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΡΠ°Π΄ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ β Π½Π° ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ°Π΄Π° Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Β«Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, Π½Π° ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ°Β».[46] ΠΡΡΠΈΡ ΠΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π»Π΅ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ ΠΊ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΡΡ, ΡΠΎ Β«Π²ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ, Π²ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ», Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΎΒ», Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, β ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ.[47]
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Β«Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Β«ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π‘Π²ΡΡΡΡ Β». Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΡΡΠΏΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ, ΠΈΠ±ΠΎ Β«Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΠΎΠ°Π½Π½ΡΒ».[48]
Β«ΠΡΠ΄ΡΡ Π»ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ?.. ΠΡΠ΄ΡΡ Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅) ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, particularis perfectio, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ, Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ, universalis?Β»[49] ΠΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Ρ? Β«ΠΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, ΡΠ΅Π³ΠΎ! Absit, absit, absit hoc!Β» β Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ Π² Π²Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΠ΅ΡΡΠ° Ρ ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ;[50] Π½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΠ½Π΅Ρ: ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1250 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉΒ», β ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ β ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠ²Π΅ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.
XXIIΠΡΠ΅Π½Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΡΠΈΡ, Π² Π»ΠΈΡΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ 1255 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ½Π°Π½ΡΠΈ (Anagni), Π³ΡΠΎΠ·Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅. ΠΡΠΎΡ ΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ Β«ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ» Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π΄Π»Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ β Π½Π΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅, Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Π²ΡΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π±ΡΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠ΅ΡΠ°: ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ β ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΅ Β«Π½Π΅ΡΒ» β Ρ ΠΡΡΠ΅ΡΠ°, Π° Ρ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ° β Β«Π½Π΅ΡΒ» ΠΈ Β«Π΄Π°Β», ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Ρ ΠΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ; ΡΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ° Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΠ°Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΎ, Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡ ΡΡΠΊΠΎΡ Π΄ΡΡΠΈΡΡ, Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ Π² ΡΠ³Π»Ρ, Π½Π΅ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, Π° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΠ½Π°Π½ΡΠΈ. ΠΡΠ³ΠΊΠΎΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈ Β«ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉΒ», docta manu, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½Π΅Ρ ΡΠ². Π€ΠΎΠΌΠ° ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ° Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Β«Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΒ» ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅Β» ΠΊ ΠΎΠ³Π½Ρ ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ;[51] Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1260 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΡΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ (Aries), Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°Π΄ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΎΠ²Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ΅Π»ΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ , ΠΏΡΠΈΠ·Π½Γ‘Π΅Ρ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΡΠΊΡ, Β«ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΡΡ Π° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎΒ» Β«ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», doctrina venenata.[52]
XXIIIΠΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠΈ-ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΡ, Π² ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Β«ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π²Π·ΡΡΠ²Π°. Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅Β» Π²Π½ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Ρ Π·Π°ΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±; Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Β«ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ», ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π Π΅Π½Π°Π½.
Β«ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, β Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°, Π² XIII Π²Π΅ΠΊΠ΅, β Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ². ΠΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ° (ΠΎΡΡΠ° Π‘Π²ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ), Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ β ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° Π±Ρ Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°β¦ ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΠ°Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅β¦ Π½Π°Π΄ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ» Π½Π΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ, Π° Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΡΠΌΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠΊΠ΅, ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, Π² 1255 Π³ΠΎΠ΄Ρ (Π³ΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ°), ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΠ·Ρ, Π° ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ, Π½Π΅ ΠΎΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΠΎΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, Π½Π΅ ΠΎΡ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Π° ΠΎΡ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π°, ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ».[53]
ΠΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π Π΅Π½Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ, β ΡΠΎΡ, ΡΡΠΎ Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΒ» ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΡΡΡ Β«Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΒ», Β«Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΒ», Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, Π° Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΆΠ³Π»Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΠ°Ρ Π·Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ; Π° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ° ΠΎ Β«Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈΒ» Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ° (ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΈ Β«ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΒ» Π½Π΅ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΠΎ-ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΒ») Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠΉΡΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π Π΅Π½Π°Π½Ρ, ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Β«ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ», ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π₯ΡΠΈΡΡΠ° (Π² ΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ), ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠΈ-ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΡΡ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°.
ΠΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ XX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·ΡΡΠ²Π°Β» β Β«ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° ΠΌΠΈΡΠ°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π»ΠΈΡΠ΅ Π Π΅Π½Π°Π½Π°, ΡΡΠΎ Β«Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΡΡΠ° Π΄Π΅ΡΠ·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» ΠΈ Β«Π»ΠΈΡΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Β» ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΠΎΡΠ°.
XXIVΒ«Π‘ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ Π·Π°Π±ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»Π΅Π³Π΅, de quinta rota plaustri!Β» β Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°, β ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ°Β», Π² Π΄ΡΡ Π΅ Π Π΅Π½Π°Π½Π°. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ° Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ, β Ρ Π±Γ³Π»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ, Π° Π½Π°Ρ Π²Π΅ΠΊ β Ρ Π½Π°ΠΈΠ±Γ³Π»ΡΡΠΈΠΌ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, Π° Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° (Π° ΠΏΠ°ΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, β Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π±ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ), ΡΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ± ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΡΡ Π°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΡΡ Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Β«ΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»Π΅Π³Π΅Β».
ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΌΡ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π½ΠΎ-Π³ΡΠ»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ΅, β Π΅ΡΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π°Π±ΡΡΠΎΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ΡΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ΡΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅, β ΠΡΡ .
XXVΒ«Π 1260 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°Β», Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅, ΠΈ Β«Π½Π°ΡΠ½Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Β», β ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Β«Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΡ Π° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎΒ», β ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ Π² ΠΊΠ°Π½ΡΠ½ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ (Π² 1202 Π³.) ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΎΠ½, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Β«ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π²ΡΡΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β» β Β«Π’ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΡ Π°Β». ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΡΡ, ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎ, ΡΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π‘Π΅Π±Ρ, Π° Π΄Π»Ρ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»:
β¦Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡβ¦ Π½Π΅ Π²ΠΊΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΡΡ Π‘ΡΠ½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ (ΠΡ. 16, 28).
ΠΠΎ ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΆΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ , ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, β Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°, Π² ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, Π² 30-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ I Π²Π΅ΠΊΠ°; ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΎ Π² 30-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°; ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π² ΡΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ΅, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ, ΠΎΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄ΡΡΠ°Ρ, ΡΠΈΠ»Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, β ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π΄Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ°, β Β«ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°Β». ΠΡΠΎ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ: Β«Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°, Π² XIII Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π½Π΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» (ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅Β»), β ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΈΠ½ΡΡ, ΠΎΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΠΎΠ½ΡΠ°, ΠΈΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, β ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Β«ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° Π±Ρ Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Β»; ΠΈΠ»ΠΈ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΈ ΡΡΠΎ, Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, β Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ.