ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ² Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° Π² Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ . ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° (ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΎΠΉ, ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ , ΠΏΠΎΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ ); Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Ρ ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β ΡΠΈΠΊΠ»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ², Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ, Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Β«ΡΡΠ°ΡΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄Β» ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ Β«Π½ΠΎΠ²ΡΠΉΒ», ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ Β«Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈΒ» ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Β«ΡΠΈΠ»ΡΒ». Π‘Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΌΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π±ΡΡΠΈΠ΅: ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±ΡΡΠΈΡ; Π·ΠΈΠΌΠ° β ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅, Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ, Π½ΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ β Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°Π΅Ρ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠ½Ρ. Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ.
Π‘Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ β ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π», ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈβΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ; ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΄ ΡΠ°ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π³Π½Π΅Π² Π΄ΡΡ Π° β Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ°ΡΠ½Ρ); ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠΎΡΡΡ Π·Π»Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΊ ΡΡΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Β«Π² Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ²Π΅Β» ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ², ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ , Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ Π. ΠΠ°Π½Π½Ρ Π°ΡΠ΄ΡΠ° ΠΈ ΠΠΆ. Π€ΡΡΠ·Π΅ΡΠ° ΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π. β Π. Π Π°Π½ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ, Π. ΠΠ΅ΠΉΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π. ΠΡΠ½Π³ΠΌΠ°Π½Π°. ΠΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°Ρ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ , ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² Π°ΡΠ΅Π°Π»Π°Ρ , ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, β ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π Π°Π½ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Β«Der Ackerbau im Volksaberglauben der Finnen und Esten mit entsprechenden Gebrauchen der Germanen verglichenΒ»[1332].
126. ΠΠΠΠ©ΠΠΠ, Π‘ΠΠΠ‘Π£ΠΠΠ¬ΠΠΠ‘Π’Π¬ Π ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ
ΠΡ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ (Β§ 93), ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ. ΠΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π² ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΡΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΡ [1333]. Π Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ·ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΡΡΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ»ΠΊΠ΅ Π²Π½Π΅Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°[1334], Π²Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π΅ΡΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Ρ Π²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎ ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π‘Π²Π΅ΠΊΠ»Π°, ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, β ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ; ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ β Π³ΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ[1335]. Π ΠΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π»ΡΠ½Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ. Π¨Π²Π΅Π΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ. Π£ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅[1336]. ΠΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Β«Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ».
ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ³ΠΈΡ a fortiori Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ½Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉ. ΠΠΈΠΆΠ΅ (Β§ 136) ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΄ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠΏΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΡΠΎΠ·Π΄Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠ΄ΠΈ[1337]. ΠΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Π°. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°Π» ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. Π Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ°Ρ Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΡΡΡ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Ρ: Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½! ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ Π»Π΅Π½!Β»[1338] ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ. (ΠΠΎΠ»Π΄ΡΠ½, ΠΎΠ±Π΅Π·Π²ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΠ²Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ.) Π ΠΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΠ½ΡΡ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉ[1339]. ΠΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π·Π°ΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ»ΡΠ³[1340]. Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΠΎΠΏΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ»ΡΠ³ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ ΠΎΡΠΎΠΉ. Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π΅ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡ. Π ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Ρ Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ·Π³ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ[1341]. ΠΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ[1342]. ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΎΠΉ, ΡΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠΈΡ Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠ½. Π ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π΅[1343] ΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π΅ΡΠ½Π° ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΡ, ΠΎΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½.
127. ΠΠΠ Π’ΠΠΠΠ ΠΠΠΠ¨ΠΠΠΠ―, Π‘ΠΠ―ΠΠΠΠΠ«Π Π‘ ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ
Π ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ , ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½Π°Π³ΠΎΡΠ° β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ», ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ. ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΡΠΈΡ Β«ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π±ΠΈΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ°Π». ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡ , ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅, Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π² (Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ), ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΠΌΡΡΡΡΡ, Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ Ρ. Π΄. Π ΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠ°ΡΠ²Π΅, ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΆΠ°ΡΠ²Π° β ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅. ΠΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ β ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°Π»ΠΎΠ³ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡ, Π° Π±ΡΠΎΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ Π±ΠΎΡΠΎΠ·Π΄Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΡ Π°ΠΌ (ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ, Π²Π΅ΡΡΠ°ΠΌ, Β«Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΒ» ΠΈ Ρ. Π΄.); ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ°ΡΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌ, Β«Π’ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ΅Π²Π°ΠΌΒ», Β«ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΒ» ΠΈ Ρ. Π΄. Π ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π²Π°, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ°ΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ±Ρ[1344]. Π€ΠΈΠ½Π½Ρ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π±Π°ΡΠ°Π½ΠΎΠ², ΡΠ³Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊ, ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ [1345].
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ? ΠΠ»Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π² Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ; ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈΡ , ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ», ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, β Π²Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²; Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎβΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ; ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° Π½Π° ΠΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΠ·ΠΈΡ).
128. Β«Π‘ΠΠΠΒ» Π£Π ΠΠΠΠ―
Π‘ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ. Π’Π°ΠΊ, Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎ. Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΆΠ°Π΅ ΡΠΈΠ»Ρ. ΠΡΠ° Β«ΡΠΈΠ»Π°Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ ; Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΡ . Π¦Π΅Π»Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΌ, β ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΡ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΡΠΎΠΆΠ°Π΅, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ: ΡΠΎ Π»ΠΈ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ΅, ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅; Ρ ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ², ΡΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Β«Π΄ΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°Β», Π»ΠΈΠ±ΠΎ Β«ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Β», Π»ΠΈΠ±ΠΎ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠΌ ΠΠ΄ΠΈΠ½Π°Β»[1346], Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ β Π»ΠΈΠ±ΠΎ Β«gute FrauΒ», Β«arme FrauΒ», Β«WaldfrΓ€uleinΒ» (Β«Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°Β», Β«Π±Π΅Π΄Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°Β», Β«Π»Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π±Π°ΡΡΡΠ½ΡΒ»)[1347], Π»ΠΈΠ±ΠΎ Β«ΠΆΠ΅Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«HolzfrauΒ» (Β«ΠΆΠ΅Π½Π°βΠ΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΒ»)[1348].