Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Русской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. 1700–1917 Π³Π³.Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 125

Автор Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ Π‘ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‡

Π’ сСминариях врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ торТСствСнныС Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… экзамСнов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ диспутами. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π·Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ самыС ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ сочинСния учащихся, ΠΈ наряду с ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ сСминарского Ρ…ΠΎΡ€Π° здСсь ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ выступлСния. Π Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ богословия ΠΈ философии ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… дисциплин. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ выступали Π½Π° «латинском Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π΅Β» с Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ слСдовали критичСскиС замСчания содокладчиков. Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½ΠΈΠ·ΡˆΠΈΡ… классов Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ. Π’ ΠΌΠ°Π΅ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Β«Ρ€Π΅ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ»: Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌβ€“Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π»ΡƒΠ³Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π² сСминарском саду ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠ΅Π»ΠΈ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° давались ΠΈ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдставлСния: ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, классичСского содСрТания.

ΠΆ) Π’Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ организация прСподавания Π² акадСмиях ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π² сСминариях. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ имСлось 8 классов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 12 Π»Π΅Ρ‚. Π’Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ прСподавания. ОсобоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Ρ€Π΅Π²Π»Π΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ, ΠΈ вСлось ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π”Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² β€” ΠΎΡ‚ учащихся Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ употрСблСния латинского языка Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ [1408]. Π’ истории Московской Π”ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ АкадСмии историк Π‘. К. Π‘ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ β€” ΠΎΡ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… грСчСских ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ² Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Бофрония ΠΈ Иоанникия Π›ΠΈΡ…ΡƒΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎ Палладия Роговского, Ρ‚. Π΅. ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎ 1700 Π³. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ прСобладания грСчСского языка, Π΄Π° ΠΈ сама акадСмия носила Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Эллино–грСчСской. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ (1700–1775) открывался ПалладиСм Роговским ΠΈ достигал Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π°. Π’ этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ пСрвСнство Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π½ΠΎ латинскому языку, ΠΈ акадСмия стала ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Латинской ΠΈΠ»ΠΈ Блавяно–латинской. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° акадСмия Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Блавяно–грСко–латинской, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ врСмя ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ пСрСмСщСния Π² ВроицС–БСргиСву Π»Π°Π²Ρ€Ρƒ (1775–1814) [1409].

Латинизация Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ с Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² 1701 Π³. Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½Π° Яворского. Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½ Яворский Π±Ρ‹Π» выпускником КиСвской Π”ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ АкадСмии, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ вСлось Π½Π° латинском языкС ΠΈ Π² богословском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ свободно ΠΎΡ‚ римско–католичСского влияния. Однако эта латинизация вовсС Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ враТдСбности Яворского ΠΊ грСчСскому языку ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ грСко–православным дисциплинам; по–видимому, Π΅ΠΌΡƒ просто Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎ Π²Π²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡƒ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ вСлось ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ для Π½Π΅Π³ΠΎ схоластичСской ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅. НСльзя Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Π›ΠΈΡ…ΡƒΠ΄ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ уровня КиСвской АкадСмии, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ для Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½Π° Яворского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ. Начало Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡƒΠΊΠ°Π· ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° I ΠΎΡ‚ 1701 Π³. ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ прСподавания Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ. Π’ΠΎ врСмя Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ убСдился Π² большой значимости латинского языка Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ для систСмы образования, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для государствСнной слуТбы ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот язык Π² качСствС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· срСдств Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ России. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ взгляды царя ΠΏΠΎ этому вопросу Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ совпадали с намСрСниями Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½Π° Яворского. ЕдинствСнным мСстом, Π³Π΄Π΅ Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½ Яворский ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Московской АкадСмии ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ своим усилиям ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ, Π±Ρ‹Π»Π° КиСвская АкадСмия, которая ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ распоряТСниС ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π΄Ρ€Ρ‹ для пополнСния ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ состава. ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· КиСвской АкадСмии ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π² ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρƒ Π² 1704 Π³., ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ киСвским ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Β«Π²Π²Π΅Π»ΠΈ Π² Тизнь Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ порядки, исстари Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² КиСвС, словом, сообщили Π΅ΠΉ свой Π΄ΡƒΡ…, своС Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» [1410]. Π‘ появлСниСм этих ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π²ΠΎΡ†Π°Ρ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ схоластика. Π›Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ стала Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ образования, ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ поистинС ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π° достигали Π² Π½Π΅ΠΉ студСнты: Β«ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ настойчивой дрСссировкС Π² латинском языкС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ свободы Π² Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС понятиС. Π£ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ½ дСлался чСм–то Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, каТСтся, ΠΈ мыслили по–латынС; ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎβ€“Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ по–русски ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, послС, Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… классах, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎ сСбя Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎβ€“Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ русского сочинСния, ΠΎΠ½ΠΈ нСвольно пСрСсыпали свою Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ латинскими Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ всС сочинСния писали ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° языкС латинском, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ с Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π° русский» [1411]. ВлияниС Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Π² дальнСйшСй Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ выпускников Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ. Достаточно ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° своСобразный язык Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ XVIII ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XIX Π². с Π΅Π³ΠΎ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, явно построСнными ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ латинского синтаксиса. Π­Ρ‚ΠΎ искаТало ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ грСчСского языка Π² МосквС вСлось сначала Π² основанной ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Π›ΠΈΡ…ΡƒΠ΄ΠΎΠ² ГрСчСской школС, которая Π² 1722–1724 Π³Π³. сущСствовала ΠΏΡ€ΠΈ Бинодальной Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Π² 1724–1740 Π³Π³. β€” ΠΏΡ€ΠΈ Московской АкадСмии, Π° с 1740 Π³. снова ΠΏΡ€ΠΈ Бинодальной Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ [1412]. Π’ связи с «грСчСским ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌΒ» Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ II Π‘Π²ΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π² 1784 Π³. распоряТСниС ΠΎΠ± ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ грСчСского языка Π² акадСмиях ΠΈ сСминариях. Π’ Π₯Π°Ρ€ΡŒΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, прСподавался ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ новогрСчСский язык [1413]. Π’ Московской АкадСмии грСчСский язык вмСстС с дрСвнССврСйским ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ с 1738 Π³., Π½ΠΎ акадСмичСскоС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π½Π΅ проявляло ΠΊ этому ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ особого интСрСса. Π’ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π½Π° 1768 Π³. грСчСский язык Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ упомянут [1414], ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π² с этой Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π² 1777 Π³. Π² Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π΄Π²Π° класса β€” для Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ для ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Когда Π² 1798 Π³. Π‘Π²ΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ занялся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… школ, Ρ‚ΠΎ сдСлал ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ грСчСского языка ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для всСх студСнтов Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΉ [1415].

ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ богословия Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, Π½ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ это ΠΌΠΎΠ³ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚. Из пяти руководств ΠΏΠΎ богословию, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Московской АкадСмии Π΄ΠΎ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π°, самыми Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ являлись Β«Scientia sacraΒ» [«БвящСнная Π½Π°ΡƒΠΊΠ° с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ богословия» (Π»Π°Ρ‚.)] Π€Π΅ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π°ΠΊΡ‚Π° Лопатинского (ΠΏΠΎ курсу Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ 1706–1710 Π³Π³.) ΠΈ Β«Theologia positiva et polemicaΒ» [Β«ΠŸΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ полСмичСскоС богословиС» (Π»Π°Ρ‚.)] ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° Ѐлоринского (ΠΏΠΎ лСкциям 1737–1740 Π³Π³.). УпомянутыС Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Ρ‹, СстСствСнно, Π½Π° латинском языкС. Богословская систСма Π€Π΅ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π°ΠΊΡ‚Π° Лопатинского опираСтся Π½Π° Π€ΠΎΠΌΡƒ Аквинского ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ схоластичСски ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈ Π² Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ томистская киСвская систСма Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ 1697 ΠΈ 1701–1703 Π³Π³. По ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° Ѐлоринского Π‘. К. Π‘ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ² Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ слабыС ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ясного излоТСния богословия; «сколько, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½ΠΈ старался Ѐлоринский ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ учСния богословского ΠΎΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ² схоластики, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ из–под Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΅ влияния». Π’ Β«ΠšΡƒΡ€ΡΠ΅ богословия» 1762 Π³., Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, по–видимому, Π±Ρ‹Π» Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π“Π°Π²Ρ€ΠΈΠΈΠ» ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² (1761–1763), ощущаСтся ΡƒΠΆΠ΅ влияниС Π€Π΅ΠΎΡ„Π°Π½Π° ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, Β«ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ остаСтся всС ΠΆΠ΅ мСсто ΠΈ для схоластики» [1416]. Π‘ появлСниСм ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°, составлСнного Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π›Π΅Π²ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π° русском языкС, начался ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ схоластики ΠΈ новая эпоха Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ богословия.

Π’ КиСвской АкадСмии Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XVIII Π². Ρ‚ΠΎΠ½ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»Π° схоластико–богословская систСма Π˜ΠΎΠ°ΡΠ°Ρ„Π° ΠšΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, которая, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΉ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ², собствСнно говоря, прСдставляСт собой Π½Π΅ систСму, Π° ряд Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ². Богословская систСма Π€Π΅ΠΎΡ„Π°Π½Π° ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½, хотя ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² своих лСкциях 1711–1715 Π³Π³. Π² КиСвской АкадСмии, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ состояла ΠΈΠ· сСми Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ курсам Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² носила явныС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ сильного воздСйствия протСстантизма [1417]. НаиболСС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π€Π΅ΠΎΡ„Π°Π½Π° Π±Ρ‹Π» Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠ²Π΅ΡΡ‚Ρ€ ΠšΡƒΠ»ΡΠ±ΠΊΠ°. ΠšΡƒΡ€Ρ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌ Π² 1741–1745 Π³Π³. ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π² 1786 Π³. ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Compendium orthodoxae theologiae doctrinaeΒ» [Β«ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ православного богословского учСния» (Π»Π°Ρ‚.)], Π±Ρ‹Π», с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Π½Π΅ свободСн ΠΎΡ‚ схоластики, Π½ΠΎ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” опирался, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρƒ Π€Π΅ΠΎΡ„Π°Π½Π°, Π½Π° сочинСния протСстантских Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ². БильноС влияниС Π€Π΅ΠΎΡ„Π°Π½Π° нСсомнСнно Π² лСкциях ГСоргия Конисского, Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π² 1751–1755 Π³Π³. КиСвский ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ АрсСний Могилянский ΠΆΠ΅Π»Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ богословиС ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π² качСствС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ спСрва (1759) ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π° Π›Π΅Π²ΡˆΠΈΠ½Π° Β«ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ христианская богословия». Но Π² 1763 Π³. ΠΎΠ½ всС–таки ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π» систСму Π€Π΅ΠΎΡ„Π°Π½Π° ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, которая с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΈ стала Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² КиСвской АкадСмии. Π₯отя Π² инструкции Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Π° Миславского (1761–1768) вмСсто Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° сдСлан ΡƒΠΏΠΎΡ€ Π½Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, патристику, дСяния ВсСлСнских ΠΈ ΠŸΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Β«ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ исповСданиС» ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠœΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ‹, Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ» озаботился ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ систСмы Π€Π΅ΠΎΡ„Π°Π½Π° ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, которая ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π² свСт Π² 1782–1784 Π³Π³. с дополнСниями самого Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Π°; Π² 1804 Π³. эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅Π΅ΠΌ Ѐальковским Π² сокращСнном Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ для прСподавания Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ….