Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая Библия. Π’ΠΎΠΌ 11Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 118

Автор АлСксандр Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

ВсСго вСроятнСС Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ посланиС ΠΊ Римлянам написано с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ опровСрТСния взглядов фарисСйского иудСйства, Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΊ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² массС своСй ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… язычников, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ христианС ΠΈΠ· ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ иудСистичСской Π°Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ПавСл ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ написал посланиС Π² явно противоиудСйском Π΄ΡƒΡ…Π΅? Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ римская Π±Ρ‹Π»Π° основана Π½Π΅ Павлом, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π’Π°Ρ€Π½Π°Π²ΠΎΡŽ, Π½Π΅ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ, Π° нСизвСстными ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ-христианами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ истинности ЕвангСлия ΡΡΡ‹Π»Π°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π° пророчСства, исполнившиСся Π½Π° Π₯ристС. Но Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, которая содСрТала эти пророчСства, Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя содСрТала ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ МоисССв, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· это Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ строгими трСбованиями. Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ римлянС, прСимущСствСнно ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ исполнСниС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ установлСнных Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ. Когда римскиС христианС ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΎ ПавлС, ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Павла допускаСт Π½Ρ€Π°Π²ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΉ нравствСнной распущСнности, какая Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. На это ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ всСгда ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ ПавСл, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ своСму ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ Π² Π ΠΈΠΌ, ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ римлян со своСю ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒΡŽ, свободною ΠΎΡ‚ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ·ΠΊΠΎ-законничСского понимания ЕвангСлия. Он ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΠΌ Π² послании ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ своСй противофарисСйской ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, Π° сила, Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² ΠΈ приводящая Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Ρƒ римлян, Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ понятиС ΠΎ Π₯ристС ΠΈ Π•Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ доступ всякой иудСйской Π°Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ПосланиС, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ яркий протСст ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΄ΡƒΡ…Π° номизма…




ΠŸΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ


И Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΈ новСйшиС исслСдоватСли согласно ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ (Π΄Π²Π°-Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π² счСт), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ послания ΠΊ Римлянам Π±Ρ‹Π» Ап. ПавСл. Julicher Π² своСм прСдисловии ΠΊ изъяснСнию послания ΠΊ Римлянам (ΠΈΠ·Π΄. Weiss) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Β«ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ послания ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ отваТится Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· истории Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ап. Павла». НСсколько затрудняСт Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ посланиС, собствСнно говоря, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ: XV: 33 ; XVI: 20 ΠΈ XVI: 24 . Но это ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ПавСл сначала Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Π±Ρ‹Π»ΠΎ посланиС Π½Π° XV: 33 ст. , Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ нашСл Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ привСтствия, ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сначала Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ 19-ΠΌ стихом XVI ΠΈ Π³Π»., Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ слСдуСт Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ (20-ΠΉ стих), Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² 21–23-ΠΌ стихах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ПавСл Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ снова Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ (ст. 24-ΠΉ). Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся доксологии XIV-ΠΉ Π³Π». (ст. 24–26 ), Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ кодСксов относит ΠΊ самому ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ послания.




Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅


Ап. ПавСл Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π² послании ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ своим СстСствСнным послСдствиСм блаТСнство Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ люди обязаны Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡŽ. Π’ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² христианствС обнаруТиваСтся ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° БоТия, Ρ‚. Π΅. достигаСт Π΄ΠΎ нас воля Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΈ Π•Π³ΠΎ сущСство ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π² нас; Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²Π΅Ρ€Ρƒ ΠΌΡ‹ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ БоТСствСнная становится Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΈ нашСй, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· сСбя настоящСС Царство Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ - царство правСдности.

Π­Ρ‚Ρƒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Апостол Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎΠ½ констатируСт Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π½Π΅ ЕвангСлия сущСствуСт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π½Π΅Π²Π° БоТия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ сСбя ΠΎΡ‚ истины, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, хотя ΠΈ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ истину, Π½ΠΎ Π½Π΅ проводят Π΅Π΅ Π² Тизнь. К ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС язычники, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π‘ΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» Π·Π° это ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ истины Π½Π° волю ΠΈΡ… страстСй ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ - Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ язычники (I Π³Π». - III Π³Π». ст. 20). Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π‘ΠΎΠ³ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Π΄ΠΎ возвСщСния ЕвангСлия, гнСвался Π½Π° людСй. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅ - Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ: Он сообщаСт людям Бвою ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· принСсСниС Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ Π·Π° Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ людСй Π‘Ρ‹Π½Π° Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Господа Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎ Π₯риста-Π˜ΡΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ, становится ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΎΡ‡Π°Ρ… Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΡ… ( III: 21–26 ). О Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ способС оправдания содСрТатся прСдуказания ΠΈ Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° Авраама (III: 27-IV Π³Π».). Плодом нашСго оправдания Π²Π΅Ρ€ΠΎΡŽ являСтся ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ блаТСнство, хотя послСднСС составляСт ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ нашСй Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ( V: 1–11 ). Π§Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡ‹ достигаСм ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ состояния нСвинности ΠΈ славы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° лишился Адам ( V: 12–21 ). Π’ христианствС ΡƒΠΆΠ΅ нСмыслима грСховная Тизнь - христианин со Π₯ристом Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ, ΡΠ²ΡΡ‚ΡƒΡŽ Тизнь, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ порядкам ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π΅ ( VI: 1–23 ). Но ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ остаСтся Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ МоисССв, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ большоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅? ΠœΡ‹, христианС, - Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ап., - ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ для Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΆΠ°Π»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ содСйствовал ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… склонностСй, Π° срСдств ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… - Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π» ( VII: 1–25 ). Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ христианС находятся ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π”ΡƒΡ…Π° Π₯ристова ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для правСдности ΠΈ Π² ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Тизнь ( VIII: 1–11 ), которая, нСсомнСнно, станСт нашим достояниСм ( VIII: 12–18 ). ΠΠ°ΡˆΡƒ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ блаТСнство ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‚ воздыхания Ρ‚Π²Π°Ρ€ΠΈ, воздыхания нашСго собствСнного сСрдца ΠΈ воздыхания ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² нас Π‘Π². Π”ΡƒΡ…Π° ( VIII: 19–27 ). ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π΅Ρ€Π° Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρƒ для нашСй Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° прославлСниС ( VIII: 28–39 ).

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ПавСл исчСрпал свою Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ - Β«ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° БоТия открываСтся Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π²Π΅Ρ€Ρ‹ Π² Π²Π΅Ρ€ΡƒΒ». Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ( ст. 16 ) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ являСтся силою Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго иудСя, Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ являлись для Апостола ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π° спасСниС, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ считаСт Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚ возмоТности спасСния Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈ для ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π². Π₯отя число спасСнных ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² вСсьма ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ, - ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, вся нация иудСйская, - стало Π²ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π·Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Царства Π₯ристова, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ иудСйский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ обратится ΠΊΠΎ Π₯ристу ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ принят Π² Π»ΠΎΠ½ΠΎ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π₯ристовой (IX-XI Π³Π».).


Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ, ΡƒΠ²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, части своСго послания ПавСл Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ христианам римским Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… обязанностСй, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ приняли Π½Π° сСбя со вступлСниСм Π² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π₯ристову. Π’Π΅Ρ€Ρƒ свою Π²ΠΎ Π₯риста ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ - ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства (Π³Π». XII), Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ государства, ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ государствСнному Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ ( XIII: 1–12 ). НаконСц, ПавСл Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ указания ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ христианина ( XIII: 12-14 ). ВсС это прСдставляСт раскрытиС основного полоТСния 12-ΠΉ Π³Π». 1-Π³ΠΎ ст.: «слуТитС Π‘ΠΎΠ³Ρƒ!Β» Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠΌ «слуТСния Π‘ΠΎΠ³ΡƒΒ» ПавСл совСтуСт римским христианам Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π² спорах ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ… Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ( adiaphora ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° вСлись Π² римской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ: всС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ± ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ партийности, ТСртвуя своим самолюбиСм, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Π₯риста (14–15,4). Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ римскиС христианС Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΎ-христианскиС Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ язычСско-христианскиС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ язычников, ΠΈ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² ( XV: 5–13 ). Π”Π²Π° замСчания - ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½Π΅ послания ( XV: 14–21 ) ΠΈ ΠΎ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ… Апостола ( XV: 22–33 ) ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ эпилог Π² послании. Бюда Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ привСтствия ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ увСщания (Π³Π». 16-я).

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, посланиС ΠΊ Римлянам ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ располоТСниС: Π°) Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ( I: 1–17 ), Π±) дидактичСская Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ( I: 18–XI: 36 ), Π²) ΡƒΠ²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ( XII: 1–XV: 13 ) ΠΈ с) Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ( XV: 14–XVI Π³Π». ).




ВСкст послания


ВСкст послания ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ опрСдСляСм ΠΏΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ рукописям, ΠΏΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π² творСниях ΠžΡ‚Ρ†Π΅Π² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ писатСлСй Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ…. Из рукописСй - ΠΎΠ΄Π½ΠΈ написаны большими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ 10-Π³ΠΎ Π²., Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ - ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ стали ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ с 10-Π³ΠΎ Π². ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… насчитываСтся 11 ΠΈ самыС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…: Бинайская (s/s) ΠΈ Ватиканская (Π’) - ΠΎΠ±Π΅ 4-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, АлСксандрийская (А) ΠΈ кодСкс Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠ° (Π‘) - 5-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. ВсС рукописи - ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ позднСйшиС - подходят ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… разрядов. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ 1) алСксандрийский тСкст (s/s, А, Π’, Π‘), вСроятно, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ употрСблялся Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ ΠΈ столицС Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, АлСксандрии; ΠΈΠ»ΠΈ 2) Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-латинский, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ принят Π±Ρ‹Π» Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… цСрквях ΠΈ сопровоТдался латинским ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ; ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ 3) византийский, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² сСбС ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС позднСйшиС рукописи, написанныС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ принят Π±Ρ‹Π» Π² грСчСской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими тСкстами Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅, ΠΈ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· этих Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ тСкста ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅.


Из ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² послания - Π΄Π²Π° восходят ΠΊΠΎ 2-ΠΌΡƒ Π²Π΅ΠΊΡƒ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ латинский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Itala (с Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π° ΠΈ принята Π² католичСской Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Vulgata) ΠΈ сирский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Peschito. Оба эти ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ согласны ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою Π² сущСствСнных ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°Ρ…, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ тСксту Π½Π°ΡˆΠΈΡ… грСчСских рукописСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСсьма Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π² смыслС Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ нСповрСТдСнности нашСго грСчСского тСкста. Itala Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-латинскому тСксту, Π° Peschito - ΠΊ византийскому. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ, нСсколько позднСйший ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ - коптский (СгипСтский) слСдуСт Π² точности алСксандрийскому тСксту. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ ΠΈΠ· послания, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Ρƒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… писатСлСй 2-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΡˆΡƒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² нСповрСТдённости принятого Ρƒ нас грСчСского тСкста, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… мСстах. Π’Π°ΠΊ, св. Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅ΠΉ Лионский Π² 185-ΠΌ Π³. ΠΏΠΎ Π . X. ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 84-Ρ… стихов ΠΈΠ· послания ΠΊ Римлянам Около 150-Π³ΠΎ Π³. Π˜ΡƒΡΡ‚ΠΈΠ½-философ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· посл. ΠΊ Римлянам Π³Π». III-ю ст. 11–17. Около 140-Π³ΠΎ Π³. Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» своС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… посланий ΠΈ Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ Π² своСм сочинСнии ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 38-ΠΌΠΈ стихов послания ΠΊ этому изданию. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, сам Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ Π² своих сочинСниях ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ста Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ ΠΈΠ· ΠΏΠΎcΠ», ΠΊ Римлянам (190–210 Π³.). НаконСц, ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Римский ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 96-Π³ΠΎ Π³. ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² своСм послании ΠΊ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ„ΡΠ½Π°ΠΌ мСсто ΠΈΠ· 1-ΠΉ Π³Π». ΠΏΠΎcΠ». ΠΊ Римлянам (ст. 28–32).