Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «НСамСриканский миссионСр». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 3

Автор АндрСй ΠšΡƒΡ€Π°Π΅Π²

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, сами Π²Π΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹ Ρ…Π²Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ своим искусством, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ свой антихристианский Π·Π°ΠΏΠ°Π». И Ссли ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ люди ΠΈΠΌ повСрят – ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ?

НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ русский Π±ΡƒΠ½Ρ‚ «бСссмыслСнСн ΠΈ бСспощадСн», Π½ΠΎ любой. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ искрСннС боялись нСчисти ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅Π΄Π° ΠΎΡ‚ общСния с Π½Π΅ΠΉ. Β«Π‘ΡƒΠ΄ Π›ΠΈΠ½Ρ‡Π°Β» Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях вспыхивал сам собою. Π˜Π½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ обвиняСмого ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ расслСдования, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. И ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π»Π°ΡΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΡ‚ обвинСния Π² колдовствС ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ астронома ΠšΠ΅ΠΏΠ»Π΅Ρ€Π°).

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ страницС соврСмСнной Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹: Β«Π’ эпоху Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ‹Ρ…Π°Π»ΠΈ костры инквизиции…» [10] ΠΈ – сообщСниС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· кСнийских Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ срСднСвСковой Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ устроило ΠΎΠ±Π»Π°Π²Ρƒ Π½Π° вСдьм» [11]. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ здСсь Β«ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹Β»? Помимо Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² срСднСвСковой Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° вСдьм Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, стоит Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π° Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‡Ρƒ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Π°, Π° сторонников Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ прСслСдовали Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ.

Β«Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈΒ» Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° гласили: «Если Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ бросил Π½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² колдовствС ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» этого, Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² колдовствС, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ БоТСству Π Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π² Π Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ; Ссли Π Π΅ΠΊΠ° схватит Π΅Π³ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ смоТСт Π·Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌ. Если ΠΆΠ΅ Π Π΅ΠΊΠ° очистит этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ½ останСтся Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ бросил Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² колдовствС, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚, Π° Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ погруТался Π² Π Π΅ΠΊΡƒ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ обвинитСля» [12]. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΎΡ€Π΄Π°Π»ΠΈΠΈ – судСбном испытании Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π°Π»Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»Π°; Ссли ΠΆΠ΅ обвиняСмый Π²Ρ‹ΠΏΠ»Ρ‹Π²Π°Π», Ρ‚ΠΎ это ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ нСвиновности. К ΠΎΡ€Π΄Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ, вСроятно, лишь Π² случаях прСступлСний, ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… смСртной казнью, особСнно ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈ, Ссли это ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ фактичСски Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ свидСтСлями: ΠΏΠΎ вавилонским воззрСниям, Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ чистая стихия Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΠΊΡƒ [13]. Β«ΠŸΡ€ΠΈ этом,- ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ А. А. НСмировский,- Π½Π°Π΄ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π₯Π°ΠΌΠΌΡƒΡ€Π°ΠΏΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой ΠΈΡΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ свода ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… Π½ΠΎΡ€ΠΌ; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… прСступлСний – ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π°ΠΆΠΈ, убийства, колдовства, хотя ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, связанныС с обвинСниями Π² этих прСступлСниях. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… прСступлСний, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ общСизвСстными» [14].

Π’ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Π² случаС ΠΌΠΎΡ€Π° Β«Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π˜Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΈ,- ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠœΠ°Π½Π΅Ρ„ΠΎΠ½,- Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎ сТигали людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π’ΠΈΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΈ, провСивая ΠΈΡ… ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π», рассСивали ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎΒ» (ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…. Об ИсидС ΠΈ ΠžΡΠΈΡ€ΠΈΡΠ΅, 73).

ИндийскиС Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠœΠ°Π½Ρƒ (II Π²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ Π . Π₯.) прСдписывали: Β«Π—Π° всякиС заклинания, Π·Π° Π½Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒΡΡ…, Π·Π° колдовство всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° – Π² случаС нСуспСха – ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„ Π² двСсти [ΠΏΠ°Π½]Β» (Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠœΠ°Π½Ρƒ. 9, 290). НаказаниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ сопоставимо со ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π±Π΅ΠΆ – ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 2 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠ² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° (см.: ΠΡ€Ρ‚Ρ…Π°ΡˆΠ°ΡΡ‚Ρ€Π°. 3, 17). Однако Ссли Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ колдовства Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Ρƒ – смСртная казнь [15]. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ государствСнного наказания, Π±Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ Β«Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠΌΡŒΠΈΒ» Π·Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ «чародСйство ΠΈ колдовство посрСдством ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒΠ΅Π²β€¦ Π½Π΅Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ свящСнных ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΉ, воровство, Π½Π΅ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ², ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ занятиС рСмСслом Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΡ€Π° ΠΈ ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π°Β» (Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠœΠ°Π½Ρƒ. 11, 64 ΠΈ 66).

ЯпонскиС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ гласили: «Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° нСнависти ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ колдовскоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ письмСнноС Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ устно проклянСт ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ вознамСрится ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ убийства со сниТСниСм наказания Π½Π° Π΄Π²Π΅ ступСни (Π² Π΄Π΅Π»Π°Ρ…, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ родствСнников, Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ). Если Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ колдовства ΡƒΠΌΡ€Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Ρ‚ΠΎ Π² любом случаС ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ убийство… Если для колдовства ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ государя, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒΒ» [16]. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ японский Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ содСрТал «индСкс Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Β»: «НСльзя Π² частных Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ… Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ: астрономичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹, сочинСния ΠΏΠΎ астрономии, китайскиС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹; Π³Π°Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹; китайскиС Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ сочинСния; ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ прСдсказаний; Π·Π° Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этого Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π° – 1 Π³ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΈΒ» [17].

Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π”Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ† Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ°, составлСнныС Π² V Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π . Π₯., ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π² сглазС ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½ ΠΊ смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ [18]. ВСксты этих Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² дошли Π΄ΠΎ нас Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. Π’ восьмой Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ (VIII, 8Π°), Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ прСступлСния: Β«ΠšΡ‚ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚ посСвы…» [19], Π½ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ – ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π² тСкста ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° наказания отсутствуСт. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, эта Π»Π°ΠΊΡƒΠ½Π° восполняСтся ΠΏΠΎ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ этого Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ПлиниСм: «По Π”Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ, Π·Π° Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ истрСблСниС уроТая Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ смСртная ΠΊΠ°Π·Π½ΡŒβ€¦ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ тяТкая, Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π° убийство Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β» (ЕстСствСнная история. 18, 3. 12. 8-9).

ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π» ΠΎΠ± общСствС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ±Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Ρ‚Π°ΠΊ: «…Если окаТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ·-Π·Π° магичСских ΡƒΠ·Π»ΠΎΠ², Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ уподобился Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ наносит Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅Π΄, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΡ€Π΅Ρ‚, Ссли ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π°Π΄Π°Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ. Если ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ искусства прорицания ΠΈ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π΅Π½ Π² Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ±Π΅, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ постигнСт Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ отравитСля ΠΈΠ· числа ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… людСй; ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ суд Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ наказанию Π΅Π³ΠΎ слСдуСт ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒΒ» (Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹, 933d). ДСмосфСн Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΠΊ суду ΠΆΡ€ΠΈΡ†Ρƒ Π’Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ добился этой ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΒ» (ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…. ДСмосфСн, 14). Π’Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΄Ρƒ обвиняли ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² чародСйствС, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½Π° ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° со всСй своСй сСмьСй [20].

Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ умСстСн вопрос Августина: Β«ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, христианС установили эти Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ магичСскиС искусства? Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ христианскими ΡΡƒΠ΄ΡŒΡΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ Π² ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ АпулСй [21]?Β» (О Π“Ρ€Π°Π΄Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ. 8, 19).

Русская Β«ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚Β» ΠΏΠΎΠ΄ 1071 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ рассказываСт ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ язычСскиС Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ Π² Π’Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ ПоволТьС ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, обвиняя ΠΈΡ… Π² колдовствС. «Явились Π΄Π²Π° Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π° ΠΈΠ· Ярославля, говоря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ β€œΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉ дСрТит”. И ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ Π’ΠΎΠ»Π³Π΅ ΠΈ, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚, Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, говоря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π° ΠΆΠΈΡ‚ΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Π° Ρ‚Π° – ΠΌΠ΅Π΄, Π° Ρ‚Π° – Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ, Π° Ρ‚Π° – ΠΌΠ΅Ρ…Π°. И ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ сСстСр своих, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ своих. Π’ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΠΎ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΊΡƒ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ТСнщин…». На допросС ΠΎΠ½ΠΈ пояснили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Β«ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉ, ΠΈ Ссли истрСбим, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΈΡ…, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅Β». ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла ΠΎ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ с Ρ„ΠΈΠ½Π½ΠΎ-угорскими традициями, прСдставляСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ этот рассказ с Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹, Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅. «Когда наступало врСмя общСствСнных ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ язычСским Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сборщики Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π°ΠΌ ΠΈ собирали Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ снСдь, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Ρƒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. ΠžΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ пояс ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, пСрСбросив ΠΌΠ΅ΡˆΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ, стояли спиной ΠΊ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ сборщиков. ПослСдниС ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡˆΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, укалывая ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ пятикратно Π² ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΎΒ» [22].

Арабский ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Абу Π₯Π°ΠΌΠΈΠ΄ Π°Π»-Π“Π°Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π’ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ Π² сСрСдинС XII столСтия, ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈ Π² Π’Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ ПоволТьС. Об ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: Β«Π£ Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ 10 Π»Π΅Ρ‚ становится ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ колдовства, Π° врСдят ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ· старух-ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ΠΈΠΉ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ старух, ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‚ Π² Ρ€Π΅ΠΊΡƒ: Ρ‚Ρƒ старуху, которая Ρ‚ΠΎΠ½Π΅Ρ‚, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΈ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ΡŒΡ, Π° которая остаСтся ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… Π²ΠΎΠ΄Ρ‹,- ΡΠΆΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΎΠ³Π½Π΅Β» [23].

Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΠ·Π½ΡŒ людСй ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Π°ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСзависима ΠΎΡ‚ христианства…

Π’ΠΎΡ‚ франкская «БаличСская ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Β» VI Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ памятником христианского ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈ христианской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ самоС Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π½Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΒ» (Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈ смягчСнноС влияниСм римской ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ). И Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅, «общСчСловСчСскоС» ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ колдовству стоит Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π³Ρ€Π°Ρ„Π°ΠΌΠΈ: «Если ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΡ€Ρ‡Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π°, ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚ опасности, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ прСступлСния, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ допустил Π΅Π³ΠΎ, присуТдаСтся ΠΊ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅ 63 солидов. Если ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π°ΡˆΠ»Π΅Ρ‚ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‡Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ мСсто Ρ‚Π΅Π»Π° навязь, присуТдаСтся ΠΊ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅ 62,5 солидов. Если какая-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° испортит Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π° Π½Π΅ смоТСт ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, присуТдаСтся ΠΊ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅ 62,5 солидов» [24] (БаличСская ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, 19). ГСрманскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ привнСсло Π² Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΡΡƒΠ΄Π΅Π±Π½ΡƒΡŽ, ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒΡŽ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎ вавилонским источникам ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ «испытания водою» (Leges visitgothorum. 6, 1, 3) [I].

Как сказал Π‘. ΠœΠ΅Π»ΠΈΠΎΡ€Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, «язычСскиС понятия ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΊ государству оказались Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‡Π΅Π΅ самого язычСства» [25].