ΠΠΠΠΠΠ ΠΠ£
(Allegro) ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ°ΡΠΊΠΎ (Ρ. 1923), Π°Π½Π³Π». ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π΅Π΄. ΠΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½βΡ, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π» Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΠ. ΠΡΠ» ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ Π² ΠΡΠΌΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π°Π» Π°Π½Π³Π». ΠΏΠ΅Ρ. *ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³Π». ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Β«Π‘Π²ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡΒ» (Β«Π’hΠ΅ Dead Sea ScrollsΒ», Harmondsworth, 1956) ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ
ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΠΎΠΌ. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² 30βΡ Π³Π³. 2 Π². Π΄ΠΎ Π½.Ρ. Π₯ΠΎΡΡ Π. β ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ². ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, Π. ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π±Π΅Π·Π°ΠΏΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΒ». Π. ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΠΎΠ± ΠΠΎΠ°Π½Π½Π΅ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½ Π² ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ» ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅Π΅Π². ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ½, Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡ ΠΎΠ΄, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΒ».
ο΅ The Dead Sea Scrolls and the Origins of Christianity, N.Y., 1957; The People of the Dead Sea Scrolls in Text and Pictures, Garden City (N.Y.), 1958; Π² ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ.: Π‘ΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠ°, Π., 1967.
ο¬ *Π ΠΌ Ρ Ρ ΠΈ Π½ Π.Π., ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, Π., 1964; Π΅ Π³ ΠΎ ΠΆ Π΅, ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°, Π., 1983; Π¨ Ρ ΠΎ Π» Ρ Π.Π., ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π½Π΅ΠΌ., Π., 1965.
ΠΠΠΠΠ’ΠΠ ΠΠ¦ΠΠ―
β ΡΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.
ΠΠΠΠ
(Allo) ΠΡΠ½Π΅ΡΡ ΠΠ΅ΡΠ½Π°Ρ, ΠΈΠ΅ΡΠΎΠΌ. (1873β1945), ΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡ. ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅Ρ. Π ΠΎΠ΄. Π² ΠΠ΅Π½ΡΠ΅Π½Π΅. ΠΡΠ΅ΡΠ²Π°Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ. ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½. Π 1900β03 Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡ. Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π² Π‘ΠΈΡΠΎβΠ₯Π°Π»Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠΎΡΡΠ»Π΅ (ΠΡΠ°ΠΊ), Π² 1903β05 ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π² *ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π». ΡΠΊΠΎΠ»Π΅, Ρ 1905 β Π² Π€ΡΠ°ΠΉΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½βΡΠ΅ (Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΡ), Π³Π΄Π΅ Π²Π΅Π» ΠΊΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ. Π‘ 1938 ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅. Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π.
ΡΡΠΌΠ΅Π» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊ. ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅Π·Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡ. ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ Π² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ *Β«ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β», ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊβΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΡΠ΄ Β«ΠΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΒ» (Β«Foi et systβmesΒ», P., 1908).
ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ 1β2 ΠΠΎΡΠ». ΠΊ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°ΠΌ (Β«Saint Paul: Premiβre Epβ¬tre aux CorinthiensΒ», P., 1934; Β«Saint Paul: Seconde Epβ¬tre aux CorinthiensΒ», P., 1937) ΠΈ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ», ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ *ΠΠ°Π½Π³ΡΠ°Π½ΠΆΠ΅ΠΌ: Β«Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ°Π½Π½: ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΒ» (Β«Saint Jean: LβApocalypseΒ», P., 1921). ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. (Π., Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° *ΠΡΠ½ΠΊΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π²ΠΎΡΡ. ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ). Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ±Π». *ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊβΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π·Ρ. ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΉ. Π. Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΡΒ». Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ 4βΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ (ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π»ΠΈΡ. ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ²). Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ². ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΈ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π., ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ 4βΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ. ΡΠ·., Π° ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ». ΡΠΊΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊβΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄. Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅Π·Ρ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. Π₯ΠΈΠ»ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡ. ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π». 20 Π. ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ (ΡΠΌ. ΡΡ. Π₯ΠΈΠ»ΠΈΠ°Π·ΠΌ).
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π. ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ Β«ΠΠ°Π²Π΅Π», Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°Β» (Β«Paul, apΡtre de Jβsus ChristΒ», P., 1942). Π Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»Π°. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π. ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ *ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΊβΡΡΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎβΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΎΠ², ΠΊβΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π., β ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π΅Π½ Π² Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅: Π² ΠΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈβ¦ Π£ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΆΠ΅ ΠΌΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅
ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ β ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ β Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠΈΠΊΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ (Π² Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°) ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅Β». Π ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π΄Π°Π½Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΠΊΠ°Π½Π²Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΡΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ.
ο΅ Evangile et βvangβlistes, P., 1944.
ο¬ Enc. Kat., t.1, s.380; LTK, Bd.1, S.355.
ΠΠΠ€ΠΠΠΠ’Π« ΠΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠΠ’Π₯ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠ«Π.
Π ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ *ΠΠΈΡΡΠΈ Π€Π»ΠΈΠ½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², *ΡΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΈΠΏ. ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠΎΠ² Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎΠ², Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠ² (ΠΎΠΊ. 1500 Π΄ΠΎ Π½.Ρ.). ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΡ ΡΡΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ *ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π., Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½. 2βΠ³ΠΎ ΡΡΡ. Π΄ΠΎ Π½.Ρ. ΠΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° (ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π·Π΅ΡΠ°, Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΠ° ΠΠΎΠ°Π²ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΠ·Π΅ΠΊΠΈΠΈ, ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°Ρ ΠΈΡΠ°) Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°Ρ (ΡΠΌ. ΡΡ. ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ). Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΡΡ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ *ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π². ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΠΎβΠ²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ (8 Π². Π΄ΠΎ Π½.Ρ.) Π½Π° ΠΠ». ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡ. *Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ Π., ΡΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡ. Π°Π²ΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (ΡΡΠ΄ Π³Π»Π°Π² 1 ΠΠ½. ΠΠ·Π΄ΡΡ ΠΈ ΠΠ½. ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°). ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π. Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ Π½Π° ΠΎ. ΠΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π΅ (5 Π². Π΄ΠΎ Π½.Ρ.). ΠΡ Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π. ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ. ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ. ΠΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΈ Π΄Ρ. ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ. ΡΠ·. 2 Π². Π΄ΠΎ Π½.Ρ. Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ *ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ½Π΅.
ΠΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π². Π. ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΎ Π½ Ρ ΠΎ Π½ Π° Π½ Ρ Π½ Ρ ΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, Ρ. Π΅. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ. ΠΠ»Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ *ΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π²Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ *Π½Π°ΠΊΡΠ΄Γ³Ρ. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡ. ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ.
ο¬ *Π ΠΎ Ρ ΠΎ Π½ Ρ ΠΎ Π² Π.Π., ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²Ρ. ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, Π²ΡΠΏ.1, Π‘Π΅ΡΠ³.ΠΠΎΡ., 1909; Π ΠΈ Ρ ΠΈ Π½ Π³ Π΅ Ρ Π., ΠΠ»ΡΠ°Π²ΠΈΡ, ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π»., Π., 1963; Π ΠΎ Π± Π» Ρ Ρ ΠΎ Ρ Π΅ Ρ Π., ΠΠ½Π°ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π·Π°Π±ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π½Π΅ΠΌ., Π., 1963; Π€ Ρ ΠΈ Π΄ Ρ ΠΈ Ρ Π., ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π½Π΅ΠΌ., Π., 1979.
ΠΠΠ¬ΠΠΠ Π’ ΠΠΠΠΠΠΠ
β ΡΠΌ. Π‘Ρ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅Π·Π°.
ΠΠΠ¬ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ― ΠΠ ΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ― ΠΠΠΠΠΠ―
ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄. *Π‘Π΅ΠΏΡΡΠ°Π³ΠΈΠ½ΡΡ. ΠΡΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π² 1518β19 ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΠ»ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ°Π½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ (1450β1515). ΠΠ·Π΄. ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠΊΡΠ»ΡΠ½ΡΠΉ *ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡ Π³ΡΠ΅Ρ. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ»ΡΠ΄Π°, Π±ΡΠ» Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΏ. *ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠ΅ΠΊ, ΠΊβΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Β«Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΠ»ΡΠ΄Π΅ ΠΠ°Π½ΡΡΡΠΈΒ».
ο¬ Π Π» Π° Π΄ ΠΈ ΠΌ ΠΈ Ρ ΠΎ Π² Π.Π., ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π., 1988; Π Π΅ Π½ Π½ Π° Π΄ ΠΈ Π., Π ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠ΅ Π°Π»ΡΠ΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ (ΠΠ· ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΡΠ΅ΠΊΠ°), Β«ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ. Π·Π°ΠΏ.Β», 1858, β 6; Π Π° Π· Ρ Ρ Ρ ΠΊ ΠΈ ΠΉ Π.Π., ΠΠ»ΡΠ΄ ΠΈ Π°Π»ΡΠ΄ΠΈΠ½Ρ, Π., 1977.
ΠΠΠ¬Π’
(Alt) ΠΠ»ΡΠ±ΡΠ΅Ρ Ρ (1883β1956), Π½Π΅ΠΌ. ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ. ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π² ΠΠ΅ΠΉΠΏΡΠΈΠ³ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½βΡΠ΅ (1922β55). Π‘ΡΠΎΡΠ» Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΡ *ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎβΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. ΡΠΊΠΎΠ»Ρ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π· ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡΡ . ΠΠ·ΡΡΠ°Π» ΡΠΎΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Β«Biblia hebraicaΒ» *ΠΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ Π . (Stuttg., 1937). ΠΡΠ» ΡΠ΅Π΄. ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° Β«PalastinajahrbuchΒ» (1927β41). Π ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΡΠΎΠ²Β» (Β«Der Gott der VaterΒ», Stuttg., 1929) Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅,
ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³Π° β ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π²ΠΎΡΡ. Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ, Ρ.ΠΎ., Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ. *ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π° ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ (ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³Ρ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Ρ. Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²). ΠΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ² Π. Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«Π΄Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉΒ» ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·. ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ . ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π²ΠΎΡΡ. ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ Π. ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ½. ΠΡΡΠΈΡ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. ΡΠ°ΠΊΡΡ. Π Π΄Ρ. ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Β«ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°Β» (Β«Die Ursprung des israelitischen RechtsΒ», Lpz., 1934) Π. ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ *Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ, ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡ. ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π²ΠΎΡΡ. ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² 2βΠ³ΠΎ ΡΡΡ. Π΄ΠΎ Π½.Ρ. β Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ , Ρ Π΅Ρ., Π΅Π³ΠΈΠΏ. ΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ . Π ΡΠ΄ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π. ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΠ. Π₯ΠΎΡΡ Π. ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² *Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅.
ο΅ Die Landnahme der Israeliten in Palastina, Lpz., 1925; Kleine Schriften zur Geschichte des Volkes Israels, Bd.1β3, Munch., 19592; Die Herkunft der Hyksos in neuer Sicht, B., 1954; Der Stadtstaat Samaria, B., 1954.