Π‘Π€Π ΠΠΠΠ‘Π’ΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ―
ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ Π±ΠΈΠ±Π». *Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ. Π‘. ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΊ. ΠΠ½. ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΡΠ΅ΠΌΡ. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡ. ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΊβΡΡΠ΅, Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠΊ Π½Π° Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΠ΅. Π ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΆΡΠΊΠ°βΡΠΊΠ°ΡΠ°Π±Π΅Ρ. ΠΡΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅. ΠΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΡΡΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±ΠΈΠ±Π». ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ
Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ° ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ Β«ΠΡΠ±Π»Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΡΠ±Π»Β» (ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π·Π°Π²Π΅Π»Ρ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ±Π°Π°Π»), ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Π¨Π΅ΠΌΡ, ΡΠ°ΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ°ΠΌΠ° II (8 Π². Π΄ΠΎ Π½.Ρ.) Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ²Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° Π―Π·Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΡ Π°, Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΈ, Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΏΡΠΎΡ.ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΈ Π΄Ρ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ . ΠΠ° ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ. ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΡΡΡΡ, Π° Π½Π° Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡ. β ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡ (Π·ΠΌΠ΅ΠΈ, ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΈ Ρ. Π΄.).
ο¬ Π Ρ Π° Π½ Π° Ρ Ρ Π΅ Π² Π° Π.Π., ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠ½ΠΊΠΈΠ΄Ρ. ΠΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅, Π., 1979; Π ΠΈ Ρ Π° Ρ Π΅ Π² Π.Π., ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π³ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°, Π‘ΠΠ±., 1906; ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΠΠ, Ρ.12; K e e l O., Ancient Seals and the Bible, Β«Journal of the American Oriental SocietyΒ», 1986, v.106, β 2; N e g e v A., Archaeological Encyclopedia of the Holy Land, N.Y., 1972; R e i f e n b e r g A., Ancient Hebrew Seals, L., 1950.
Π‘Π₯ΠΠΠΠΠΠΠΠ‘
Π‘ ΠΊ ΠΈ Π» Π» Π΅ Π± Π΅ ΠΊ Ρ, Π¨ ΠΈ Π» Π» Π΅ Π± Π΅ ΠΊ Ρ (Schillebeeckx) ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄, ΠΈΠ΅ΡΠΎΠΌ. (Ρ.1914), Π³ΠΎΠ»Π». ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡ. Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡ. ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄Π΅Ρ. Π ΠΎΠ΄. Π² ΠΠ½ΡΠ²Π΅ΡΠΏΠ΅Π½Π΅. Π 1934 Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½. ΠΠ·ΡΡΠ°Π» ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΡΠ²Π΅Π½Π΅. Π ΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² 1941. Π 1951 ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ Π² ΠΡΠ²Π΅Π½Π΅; Ρ 1957 Π΄ΠΎ 1982 Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡ. Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡ. ΡΠ½βΡΠ΅ ΠΠΈΠΌΠ²Π΅Π³Π΅Π½Π° (ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄Ρ). Π£ΡΠ°ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ». ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«ConciliumΒ» ΠΈ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ. Π½. Β«ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Β». Π‘. ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Β«Π½Π΅ΠΎΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡΒ» ΠΊΡΡΠ»Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡ. Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ». Π±ΠΈΠ±Π». ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π‘. ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠΈΡΡΡ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎΒ» (1974; Π½Π΅ΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π½ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ».: Β«Jesus: Die Geschichte von einem LebendenΒ», Basel, 1977) ΠΈ Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅Β» (1977; Π½Π΅ΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π½ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ».: Β«Christus und die ChristenΒ», Freib., 1977). ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Ρ *ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΉ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ. Π‘. Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ³ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ *Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅Π·Ρ, Π‘. ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊβΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Π²Π΅ΡΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ. Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎβΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½. ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ *Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ *ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π‘., ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΡΡΡΠ΄Ρ Π‘. Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²Ρ. ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΊΠ»Π΅Π·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ±ΡΠΈΠ½Π° ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΒ» (Β«Die christliche Gemeinde und ihre AmtstragerΒ», Β«ConciliumΒ», 1980, β 3). Π Π½Π΅ΠΉ Π‘. Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π². ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊβΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²Π½Π΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΠ½ β Π΅Π΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ; ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π 1980βΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘. ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡ. ΡΠ΅ΡΠΊ. Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ.
ο΅ ΠΠ½Π³Π». ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π½ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ».: Christ, the Sacrement of the Encounter with God, N.Y., 1963; Die Auferstehung Jesu als Grund der Erlosung, Freib., 1979; Paul the Apostle, N.Y., 1983.
ο¬ Π ΠΎ Π΄ Π΅ Ρ Ρ ΠΎ Π., Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π.Π¨ΠΈΠ»Π»Π΅Π±Π΅ΠΊΡΠ°, Β«ΠΠΎΠ³ΠΎΡΒ», 1978, β 1β4; TTS, S.602 (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡ. ΡΡΡΠ΄Ρ Π‘.).
Π‘Π₯ΠΠΠΠ‘Π’ΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ― Π‘Π ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ― ΠΠΠΠΠΠΠΠ
ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏ. ΡΡ. β Π²Π΅ΠΊ. ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Β» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. scolΒ» (ΡΠΊΠΎΠ»Π°), ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡ. Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π³Π».ΠΎΠ±Ρ. Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°Ρ .
Π‘Ρ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»Π° Π²Π΅ΡΡ Π² Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΎΡΠ΅Ρ. ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎβΡΠΈΠ»ΠΎΡ. ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅,
Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°, ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Β» ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ.
Π₯ΠΎΡΡ ΠΌΠ½. Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ Π‘.Ρ.Ρ. ΡΠΎ *ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅Π·ΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ β 13β14 Π²Π²., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ. ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ½Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡ. Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ, Π³Π». ΠΎΠ±Ρ. ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ. Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡ., Ρ ΠΏΡΠΏ.ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ½Π°; 675β749), Π½ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ. ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ. ΠΠ°Ρ. ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ², ΠΊβΡΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Β«Π΄Π²ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°Ρ Β» (ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° *ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°); ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ±Π½βΠ ΡΡΠ΄ (ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΡΡ) ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΠ·ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ. Π‘.Ρ.Ρ., ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΊΡΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π» ΠΎΡΡΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, Π±ΡΠ» *ΠΠ±Π΅Π»ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ. ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» Π°Π½Π³Π». ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΡΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΎΠΊ.1185β1245), ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Β«ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ»ΡΒ» (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ) ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π». Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏ.*Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΠ΅Π½Π³ΡΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΡ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ». ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π‘.Ρ.Ρ. Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌ. ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ (ΠΎΠΊ.1205β80) ΠΈ *Π€ΠΎΠΌΠ° ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½Π°Ρ. ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²Ρ. ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΡ . Π€ΠΎΠΌΠ° ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΠΎΠ², ΠΡ 1β50, ΠΠ΅Ρ 1β42, Π½Π° ΠΡ, ΠΠ½ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ Π°ΠΏ.ΠΠ°Π²Π»Π°. ΠΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Ρ. Π½. Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π½Π°Β», ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π‘Π»ΠΎΠ²Ρ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· 54βΡ Π³ΡΠ΅Ρ. ΠΈ Π»Π°Ρ. ΠΎΡΡΠΎΠ² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘.Ρ.Ρ. ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΡ. ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. Π‘Ρ ΠΎΠ»Π°ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌ, Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ.
ΠΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π³Π». Π·Π°Π΄Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π‘.Ρ.Ρ. Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊ. ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π€ΠΎΠΌΠ° ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π» ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» *Π³Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΠΊΠΈ. Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ *ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ»Π΅Π½ΡΠ»ΡΡ Π°) ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠΌΡΡΠ» Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ, Π±) ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡ. ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π²) *ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π³) ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ (*ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ) ΡΠΌΡΡΠ» ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π‘.Ρ.Ρ. Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΄Ρ ΡΠ²Ρ.ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ Π΄Π°Π½Ρ *Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π€ΠΎΠΌΠ° ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈ Π΄Ρ. ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π». *ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°.
ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π² Π»ΠΈΡΠ΅ Π°Π½Π³Π». ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠ° ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ½ΡΠ° Π‘ΠΊΠΎΡΠ° (ΠΎΠΊ.1266β1308), Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΡΡ, Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π½Π° Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ Π΄Π°Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ°, ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΠΎΡΡΠ°Π½Π° (ΠΎΠΊ.1232βΠΎΠΊ.1295), ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ *ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΡ. ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΠ°Π½Π° ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π° (1363β1429). ΠΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊβΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΡ.
ο¬ *Π ΠΈ Π³ Ρ Ρ Ρ Π€., Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎβ¦, ΠΏΠ΅Ρ. Ρ ΡΡΠ°Π½Ρ., Π., 19162, Ρ.1; [Π ΠΎ Π± ΠΈ Π° Ρ β Π ΠΎ ΠΆ Π΄ Π΅ Ρ Ρ Π² Π΅ Π½ Ρ ΠΊ Π° Ρ Π.], ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½, ΠΠΠ‘, Ρ.17; Π ΠΎ Ρ Ρ ΠΊ ΠΈ ΠΉ Π.Π., ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΠ’, 1978, ΡΠ±.18; Π ΠΈ Π» ΠΎ Ρ Π° Π΄ ΠΎ Π² ΠΈ Ρ Π., ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΠ‘, Ρ.2; Π‘ ΠΎ ΠΊ ΠΎ Π» ΠΎ Π² Π.Π., Π‘Ρ. β Π²Π΅ΠΊ. ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π., 1979; Π¨ Ρ Ρ ΠΊ Π» Ρ Π., ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡ. β Π²Π΅ΠΊ. ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π., 1912; Π ΠΉ ΠΊ Π΅ Π½ Π., ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡ. β Π²Π΅ΠΊ. ΠΌΠΈΡΠΎΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π½Π΅ΠΌ., Π‘ΠΠ±., 1907; L u b a c H. de, Exβgβse mβdiβvale. Les quatre sens de lβEcriture, v.1β4, P., 1959β64; S m a l l e y B., The Study of the Bible in the Middle Age, N.Y., 1952; S p i c q C., Esquisse dβune histoire de lβexβgβse latine au Moyen Β«ge, P., 1944; Enc.Kat., t.4, s.716; NCE, v.2; RGG, Bd.5, S.1520 ff.