ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π² Π½Π΅Π΄ΡΠ°Ρ ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΡΠ΅Ρ, Π‘ΡΠ½ ΠΈ Π‘Π².ΠΡΡ . ΠΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π‘Π².ΠΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π³Π½Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ². Π‘. ΡΡΠΈΠ» ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ², ΠΊβΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΡΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠΌΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ. Π‘ΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠΆΡΠΈΠΌΠΈ, ΠΊβΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅. Π‘. ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ *ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. Π ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π‘. ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ. Π ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π‘. Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ» *Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΌΠΈ. Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ *ΠΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Β«ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ» ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Β«Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ», Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ Π‘. Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π‘. ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Β«ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π±ΠΎΡΠ³ΠΈΠ°Π½Β», ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°Β», ΠΊβΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ (Π³Π». ΠΎΠ±Ρ. Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π‘Π¨Π). ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° Π‘. Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΡ. Β«ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²Β» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ. Π¦Π΅ΡΠΊ. Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΠΈΡΡ.*Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅Ρ (ΠΡΠΎΠ·Π΄ΠΎΠ²) ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘. Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
ο΅ Π ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ.: Π Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ , ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ± Π°Π΄Π΅, ΠΠ΅ΠΉΠΏΡΠΈΠ³, 1863; ΠΠ·Π±Ρ. ΡΠΎΡ., ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, 1872, Π²ΡΠΏ.1; Π ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ (ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅), Π‘ΠΠ±., 1904; ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ (Π³Π».1) ΠΏΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ, Π‘ΠΠ±., 1906, Ρ.1; Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ (ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ) ΡΡΠ΄Π΅, Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π».25 ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ (ΠΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅), Π‘ΠΠ±., 1906; Π ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π°, Π‘ΠΠ±., 1910; Π£Π²Π΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π., 1914.
ο¬ Π Π° Π½ Ρ Π., ΠΡΠ΅Π·Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ΅Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°, Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½.: Π‘ΠΎΡ., Π., 1964, Ρ.2; Π Π΅ ΠΌ Π° Π½ Π., ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ². ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²Π° ΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, Π., 1900; Π Ρ ΠΈ Π½ ΠΈ Π½ Π.Π., Π¨Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π±ΠΎΡΠ³ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΠ, 1859, β 29; *Π‘ ΠΎ Π» ΠΎ Π² Ρ Π΅ Π² ΠΠ»., Π‘., Π‘ΠΎΡ., Π‘ΠΠ±., 19142, Ρ.10; *Π₯ Ρ ΠΈ Ρ Π° Π½ Ρ (Π Π΅ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π²), ΠΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ» Π‘. ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅,
Π₯Π§, 1866, Ρ.1; Π ΠΌ Π΅ Ρ Ρ ΠΎ Π½ Π ., ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π., 1912; ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ. Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ. ΡΠΌ. Π² Π€Π, Ρ.4.
Π‘ΠΠΠΠ¦ΠΠ¦ΠΠΠ―
ΠΡΠΈΠ½Π° Π‘Π΅ΡΠ³Π΅Π΅Π²Π½Π° (Ρ.1927), ΡΠΎΠ². ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ *Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ. ΠΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎβΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΡΠ°ΠΊβΡ ΠΠΠ£, Π³Π΄Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. Π½Π°ΡΠΊ. Π‘. ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ *Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°Ρ . Π ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ *ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ.
ο΅ ΠΠ°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, Π., 1965; Π’Π°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, Π., 1980; ΠΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π., 1985; Π Π°Π½Π½Π΅Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ: ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π., 1987 (ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ).
Π‘ΠΠΠ’ΠΠΠΠΠ
ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ β ΡΠΌ. ΡΡ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ (Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°ΠΊΠΎΠ²), Π΅ΠΏ.
Β«Π‘ΠΠΠΠΒ»
ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π‘ Ρ Π΄ Π°Β» (SuβΉda, SoΠ°da), Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ. ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ 10 Π². Π ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π‘.Β» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π½ΠΎ Π² Π½Π°ΡΡ. Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊ. ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Β«Π‘.Β» ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠ΄Π°ΠΌΒ» ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏ. ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° Π¦ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΈΡ (976), ΡΡΠ° Π΄Π°ΡΠ°, ΠΏΠΎβΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Β«Π‘.Β». ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ½ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ, Ρ.ΠΎ., ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΌΠΌΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ ΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ. Β«Π‘.Β» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ». ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ±Π». ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ *Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ). ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π ΡΡΠΈ Π² 16 Π². Π ΡΠ΄ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΏΡΠΏ.*ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌ. Β«Π‘.Β» Π±ΡΠ» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π² ΠΠΈΠ»Π°Π½Π΅ (1499). ΠΡΠΈΡΠΈΡ. ΠΈΠ·Π΄. Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π² ΠΠ΅ΠΉΠΏΡΠΈΠ³Π΅ (1928β38).
ο¬ *Π Π² Π° Π½ ΠΎ Π² Π.Π., ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΊ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ Β«Π‘Π²ΠΈΠ΄Π°Β», ΠΠ’, 1978, ΡΠ±.18; ΠΠ‘ΠΠ, Ρ.29; NCE, v.13, p.783.
Π‘ΠΠΠ’ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ
ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ *ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ . Π‘.Π±. ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡΡ, ΡΠΊΠ»Π΅Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ, ΠΊβΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ½Ρ. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΠΆΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π’Π΅ΠΊΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ½Π°. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π‘.Π±. ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΎΠΊ. IIIβΠ³ΠΎ ΡΡΡ. Π΄ΠΎ Π½.Ρ. ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡ ΡΠΈΡΡ. ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π‘.Π±., ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ Π² *ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π΅. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π½.Ρ. Π‘.Π±. ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ *ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅ΠΊβΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° Π² Ρ ΡΠΈΡΡ. ΡΡΠ΅Π΄Π΅. Π Π½Π°ΡΡ. Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π‘.Π±. ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ *ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠ°.
ο¬ Π Π° Ρ Π΅ Π½ Π± Π° Ρ ΠΌ Π.Π., Π Π° Π² Ρ Π΄ ΠΎ Π² Π° Π’.Π., ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π., 1971; Π Π» Π° Π΄ ΠΈ ΠΌ ΠΈ Ρ ΠΎ Π² Π.Π., ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π., 1988; ΡΠ²ΡΡ.*Π ΠΎ Ρ ΠΎ Π½ Ρ ΠΎ Π² Π., ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡ, Π‘Π΅ΡΠ³.ΠΠΎΡ., 1909; Π ΠΎ ΠΉ Π΅ Π» Ρ Π., ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π., 1980; Π Π° Ρ ΠΏ Ρ ΠΆ Π° ΠΊ Π.Π., ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π., 1964; M u r p h y R.T.A., Background to the Bible, 1978; W u r t h w e i n E., Der Text des Alten Testaments, Stuttg., 1952 (Π°Π½Π³Π». ΠΏΠ΅Ρ.: The Text of the Old Testament, N.Y., 1957).
Π‘ΠΠ―Π’ΠΠΠ’ΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠΠ ΠΠΠ
β ΡΠΌ. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°; ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°.
Π‘ΠΠ―Π’ΠΠΠ’ΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ― ΠΠΠΠΠΠΠΠ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΠ’Π ΠΠ‘Π’ΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ―
ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠ².ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
Π ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ». ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π°Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊ. *ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡ. ΠΈ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΡΡ. β Π²Π΅ΠΊ. Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΡΠ².ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΊβΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡ . Π‘Π²ΡΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅
ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ». Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ, *Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ.
Π₯ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π‘.Ρ. Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°: Π° Π½ Ρ ΠΈ Ρ Π½ Ρ ΠΉ (1β5 Π²Π².) ΠΈ Π² ΠΈ Π· Π° Π½ Ρ ΠΈ ΠΉ Ρ ΠΊ ΠΎ β Ρ Ρ Ρ Ρ ΠΊ ΠΈ ΠΉ (6β19 Π²Π².). Π ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ: Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ (ΠΊΠΎΠ½. 1 β Π½Π°Ρ. 4 Π²Π².), ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΠΊΒ» ΡΠ΅ΡΠΊ. ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ (Π½Π°Ρ.4 β Π½Π°Ρ.5 Π²Π².). Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡβΡΡ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ., Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏ.*Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅Ρ (ΠΡΠΌΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ) Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ 5 Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ²: Π°) Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠΆΠ΅ΠΉ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΠΎΠ² (70β312), Π±) Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² (312β620), Π²) Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (620β850), Π³) ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ (850β1453), Π΄) Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ». ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π° ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ β ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½. Π ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡ. ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡ. ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ 8 Π²., Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ». ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ. Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°Β» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ².ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°. ΠΠΈΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π°Π½ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Π‘.Ρ. ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π° ΠΎ Π΄Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°Ρ ΡΠΌ. ΡΡ.: ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°; Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°.
ΠΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉβΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² (Π² ΡΠ°ΡΡΠ½., *Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΈ *ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ) ΠΈ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎβΡΠΈΠΌΡΠΊΡΡ Π»ΠΈΡβΡΡ (ΡΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΡΡΠ΄Π΅ *Π₯ΡΡΡΠ° Β«ΠΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ. ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π² Π½Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΒ»). ΠΠΎ Π³Π». ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π‘.Ρ. Π±ΡΠ» Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΡΠ².ΠΎΡΡΠΎΠ², ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΊβΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠΌ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ Π‘.Ρ. ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π‘Π²ΡΡ.ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡ. ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π±ΠΈΠ±Π». ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡ. ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ².ΠΎΡΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΎΡΠ΅Ρ. ΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Β«Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΡΒ» Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ *ΠΠ»Π°Π½Π΄Π° (1964). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ 16βΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ Β«Index PatristicusΒ» Π°Π½Π³Π». Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΡΡΠ³ΠΎΠ½Π° (1814β88), Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ 86489 ΡΠΈΡΠ°Ρ.
1. ΠΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄. ΠΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΊ Π²Π΅ΠΊΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ *ΠΡΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ (ΠΊΠΎΠ½. 1 β 1βΡ ΠΏΠΎΠ». 2 Π²Π².). ΠΡ Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ±Π». ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ Ρ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ *ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½. ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΡ. ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. ΠΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡ. ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΠΈΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (ΡΠ²Ρ.*ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠΌΡ.*ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, *ΠΠ΅Π³Π΅Π·ΠΈΠΏΠΏ, *ΠΠ°ΠΏΠΈΠΉ, ΡΡΠΌΡ.*ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΏ Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Ρ.).
ΠΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΠΎΠ² 2β3 Π²Π². (ΡΠ².*ΠΡΡΡΠΈΠ½ ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ, *Π’Π°ΡΠΈΠ°Π½, ΡΠ²Ρ.*Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ²Ρ.*ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Ρ.), ΠΊβΡΡΠ΅ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ *ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΄Ρ. Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ *ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΠ° *ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠΎΠ½Π° Π‘Π°ΡΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.