Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая Библия. Π’ΠΎΠΌ 9Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 19

Автор АлСксандр Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

Вопрос этот Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅Π½ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ "ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ" Π² 6 ст. (Π³Ρ€Π΅Ρ‡.) ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π² ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°Π»ΠΎΠ³Π΅, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ дальнСйшСС "ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ" (ύπ'αύτοΰ), Π”Π°Π»Π΅Π΅, Иоанн Π²Π΅Π·Π΄Π΅ относит самый Π°ΠΊΡ‚ крСщСния ΠΊ самому сСбС: "я ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Ρƒ" ΠΈΠ»ΠΈ "крСстил" (ΠœΡ„. 3:11; Мк. 1:8; Π›ΠΊ. 3:16; Ин. 1:26 ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡.), Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π°ΠΊΡ‚ крСщСния самому Π˜ΠΎΠ°Π½Π½Ρƒ. На основании этих сообраТСний ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Иоанн сам, самолично, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, возлагая Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚, Π° Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ выраТСния, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρƒ Иоанна 4:1, 2: "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π» Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΎ дошСдшСм Π΄ΠΎ фарисССв слухС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ крСстит, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Иоанн, β€” хотя сам Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π½Π΅ крСстил, Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Его…" По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ фарисСи ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» Π‘Π°ΠΌ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΈ СвангСлист здСсь Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ повторяСт ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ фарисССв, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ указывая, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ крСстил. Но ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π°, Π²ΠΎ всяком случаС, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π²ΠΎ врСмя Π°ΠΊΡ‚Π° крСщСния Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ близости, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для посторонних Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ крСстил ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ крСстил. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, свойствСнным ΠΈ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ пониманию, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, прСпятствуСт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ количСство Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊ Π˜ΠΎΠ°Π½Π½Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ. Но ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слуТСния Иоанна. ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ простым ΠΊΡƒΠΏΠ°Π½ΡŒΠ΅ΠΌ Π² Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π΅, хотя Π² точности ΠΌΡ‹ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ внСшниС обряды ΠΈΠ»ΠΈ символы употрСблял ΠΏΡ€ΠΈ этом Иоанн, ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ собствСнно обрядами ΠΈ символами.


7. Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΠΆΠ΅ Иоанн ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… фарисССв ΠΈ саддукССв, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, сказал ΠΈΠΌ: пороТдСния Π΅Ρ…ΠΈΠ΄Π½ΠΈΠ½Ρ‹! ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΠ» Π²Π°ΠΌ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π°?

(Π›ΠΊ. 3:7). Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΠΆΠ΅ Иоанн ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… фарисССв ΠΈ саддукССв. ЀарисСи ΠΈ саддукСи Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ (Π½ΠΎ Π½Π΅ сСкты), Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, историчСскоС происхоТдСниС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ фарисССв относят ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π˜ΠΎΠ½Π°Ρ„Π°Π½Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ° Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹ МаккавСя (161-143 Π΄ΠΎ Π . X.). Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ хасидимов. Π₯асидимы (Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, благочСстивыС) настаивали Π½Π° исполнСнии Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° считали ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ хасидимы ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ простого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ фарисССв, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. Число фарисССв ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π₯риста Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ 6000. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ посвятили всС свои силы ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ соблюдСнию Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Ρ‚ΠΎ считали самих сСбя истинными воТдями ΠΈ учитСлями Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. И Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ извСстной стСпСни соглашался с этим. ΠŸΡ€ΠΈ Π˜ΠΎΠ½Π°Ρ„Π°Π½Π΅ партия Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» пСрвосвящСнником, хотя ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π±Ρ‹Π½Π΅ΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π³Π½Π΅Π² Π˜ΠΎΠ½Π°Ρ„Π°Π½Π° ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» Π½Π° сторону саддукССв. Под этим послСдним Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π»Π°ΡΡŒ партия практичСских людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ связали сСбя с ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°ΠΌΠΈ МаккавСйского Π΄ΠΎΠΌΠ°. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ, насколько это согласовалось с ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ для Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° партия свящСнничСской аристократии. НазваниС Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ производят ΠΎΡ‚ Π‘Π°Π΄ΠΎΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» свящСнником ΠΏΡ€ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅ (3 Π¦Π°Ρ€. 1:32-39); Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π‘Π°Π΄ΠΎΠΊΠ°, ТившСго ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ послС ΠΈ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Антигона Π‘ΠΎΡ…ΠΎ, СврСйского ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, извСстного Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’ Авот Ρ€. Нафана (Π³Π». 5) говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "саддукСи Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π°Π΄ΠΎΠΊΠ°". Оба эти производства, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, сопряТСны с лингвистичСскими затруднСниями. Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΠΉ (Haeres. 14) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ сСбя саддукСями ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ происходит ΠΎΡ‚ слова ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ; ΠΈΠ±ΠΎ σΡδΡκ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. По этому объяснСнию фарисСи считали сСбя ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ†Π°Π΄Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ. ИзмСнСниС Π² Ρ†Π°Π΄Π΄ΡƒΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ вслСдствиС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ остроты. Π‘Π°Π΄Π΄ΡƒΠΊΠ΅ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ нСмногочислСнны Π²ΠΎ врСмя Π₯риста, ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ТСстокосСрдиСм ΠΈ Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Π˜Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠΎ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΅Π³ΠΎ (αυτού Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π² Бинайском ΠΈ Ватиканском кодСксах, Ρƒ Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„Π° ΠΈ ВСстк. Π₯ΠΎΡ€Ρ‚Π°), Ρ‚.Π΅. Иоанна. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ ΠΊ (έπι) ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ мСсту. Π£ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π° Ρ†Π΅Π»ΡŒ прибытия фарисССв ΠΈ саддукССв β€” ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Иоанна β€” ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "фарисСи ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ", ΠΏΠΎ словам Π›ΡƒΠΊΠΈ (7:30) ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈ волю Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Иоанна. По всСй вСроятности, Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈ саддукСи.

ΠŸΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Ρ…ΠΈΠ΄Π½ΠΈΠ½Ρ‹: ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Ρ…ΠΈΠ΄Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ малСнькиС Π·ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ… странах, вСсьма ядовитыС ΠΈ опасныС. Иоанн Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ фарисССв ΠΈ саддукССв Π½Π΅ Π΅Ρ…ΠΈΠ΄Π½Π°ΠΌΠΈ, Π° пороТдСниями Π΅Ρ…ΠΈΠ΄Π½. Под этим ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Ρ…ΠΈΠ΄Π½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈΡ…. Π’ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… случаях указываСтся Π½Π° нравствСнноС состояниС фарисССв ΠΈ саддукССв, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ заставляло ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ядовитых Π·ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΉ.

Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π°. НСсомнСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Иоанн прСдставлял Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ царство Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ царством милосСрдия, Π½ΠΎ ΠΈ царством Π³Π½Π΅Π²Π°, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ прСимущСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ слов, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ сравниваСт царство с Π³ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΌ, людСй с ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠΈ соломой, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ МСссии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ НСго Π²Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π»ΠΎΠΏΠ°Ρ‚Π° Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…. Он соТТСт солому (мякину) ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ нСугасимым. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ прСдставлСния Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ соотвСтствовали, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π΄ΡƒΡ…Ρƒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ царства ΠΈ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π₯риста, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± этом ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… событий, ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.


8. сотворитС ΠΆΠ΅ достойный ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ покаяния

(Π›ΠΊ. 3:8). Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ: ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ сотворитС ΠΏΠ»ΠΎΠ΄, достойный покаяния (слав. β€” сотворитС ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ достоин покаяния). Иоанн ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ фарисССв ΠΈ саддукССв Π½Π΅ ΠΊ покаянию, Π° ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‚ принСсти покаяниС, β€” ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свой ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ повСдСния, β€” ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΊ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Ρƒ Π½Π΅ принСсСт ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ грядущСго Π³Π½Π΅Π²Π°. Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΡΡ этот ΠΏΠ»ΠΎΠ΄, отчасти Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· дальнСйшСго.


9. ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² сСбС: "ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Ρƒ нас Авраам", ΠΈΠ±ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ сих Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Аврааму.

(Π›ΠΊ. 3:8). Π£ Π›ΡƒΠΊΠΈ приводятся ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρƒ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ. ВмСсто "Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅" (ΠœΡ„.) Ρƒ Π›ΡƒΠΊΠΈ сказано "Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΠΉΡ‚Π΅", хотя Π² русск. ΠΎΠ±Π° выраТСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ. Иоанн Π½Π΅ выраТаСтся просто: Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π² сСбС, Π½ΠΎ "Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅" ΠΎΠ± этом. Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ "иСрусалимской Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΠΉ, которая встрСчаСтся ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ Π² Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π΅". Однако Π½Π° Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ слСдуСт ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π³Π΅Π±Ρ€Π°ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° свойствСнна ΠΈ грСчСскому языку.

Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² сСбС β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎ сСбя (ср. Пс. 13:1; ΠžΡ‚ΠΊΡ€. 18:7 ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡.). ЀарисСи ΠΈ саддукСи Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ заявляли Π½Π° словах ΠΎ своСм происхоТдСнии ΠΎΡ‚ Авраама, сколько Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² этом ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, ΠΈ эта ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ опрСдСляла Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.

ΠžΡ‚Π΅Ρ† Ρƒ нас Авраам, Π±ΡƒΠΊΠ²., ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Авраама. Авраам называСтся "ΠΎΡ‚Π΅Ρ†" вмСсто "ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Π΅Ρ†", "ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΊ". ЀарисСи ΠΈ саддукСи пСрСносили Π½Π° сСбя, присваивали сСбС заслуги, Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ достоинство Авраама, Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡ… достоинство состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ происходят ΠΎΡ‚ Авраама. Π“ΠΎΡ€Π΄ΡΡΡŒ своим происхоТдСниСм, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅ происхоТдСниС, Π° добрая Π½Ρ€Π°Π²ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Ибо Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ сих Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Аврааму: ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎ сСбя фарисСи. ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: ΠΈΠ· Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π², ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡., Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° эти ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ фарисСи ΠΈ саддукСи ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ большС всСго. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹, бСсчувствСнны, Π±Π΅Π·ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹. Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ вСсьма ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρƒ ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ состояниС фарисССв ΠΈ саддукССв. Π Π΅Ρ‡ΡŒ Иоанна, нСсмотря Π½Π° Π΅Π΅ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, отличаСтся Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ силой. Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ сих (вмСсто просто: ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ) Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Иоанн ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π° Ρ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ Ρƒ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ, вСроятно, ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ нСбольшиС ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ (λίθος), Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ»ΠΈ скал (πέτρα.). ПослСдниС, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Иоанн, Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ людям ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΈΡ… твСрдости.

ГрСчСскоС слово, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ словом Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ (ΡγΡίρω), Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ собствСнно ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ сна. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° русском нСльзя ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ· этих ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ сна Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Аврааму, Ρ‚ΠΎ Π² русск. ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ подходящСС слово "Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ", Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π³Ρ€Π΅Ρ‡. слову. Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ эти ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π°Ρ‡Π½ΡƒΡ‚ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ Авраама. Из Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ вслСдствиС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π₯риста людям Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ (ср. Π ΠΈΠΌ. 4:16[63]; Π“Π°Π». 3:29).