Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая Библия. Π’ΠΎΠΌ 2Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 93

Автор АлСксандр Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

Единство ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ простираСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ излоТСния, стиля ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² свящСнного Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· всю ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Π°, строго выдСрТанная Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° зрСния - тСократичСскоС Π²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ зависимости историчСских судСб Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΎΡ‚ искрСнности ΠΈ чистоты Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ‹; Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ здСсь Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ замСчания ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-нравствСнного свойства, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ истории "Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ" СврСйских Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-историчСскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ историографии 3-ΠΉ ΠΈ 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств строго ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π½Π° всСм ΠΈΡ… протяТСнии: ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Ρ†Π°Ρ€Π΅ сообщаСтся врСмя вступлСния Π΅Π³ΠΎ Π½Π° царство, опрСдСляСтся общая ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ царствования, дСлаСтся характСристика ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ описаниС Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π΄Π°Ρ‚Π° смСрти ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ источника свСдСний ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ†Π°Ρ€Π΅. ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ содСрТаниСм 3-ΠΉ ΠΈ 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств равняСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ чСтырСмстам пятидСсяти Π»Π΅Ρ‚: с воцарСния Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° - ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1015 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ Π . X. Π΄ΠΎ освобоТдСния Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ царя Π˜Π΅Ρ…ΠΎΠ½ΠΈΠΈ (4 Π¦Π°Ρ€. XXV:27-30) Π² 37 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ пСрСсСлСнии Π² ΠΏΠ»Π΅Π½, Ρ‚. Π΅. (599 Π³. -37 Π³.) Π² 562 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎ Π . X. По Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Ρƒ Ѐлавию (Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ДрСвности, ΠΊΠ½. X, Π³Π». 8, Β§ 4), Ρ†Π°Ρ€ΠΈ ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π° царствовали 514 Π»Π΅Ρ‚, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, царствованиС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ описано Π² 2 Π¦Π°Ρ€., - 474 Π³ΠΎΠ΄Π°; соТТСниС Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, ΠΏΠΎ мнСнию Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ историка (Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Β§ 5), ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ спустя 476 Π»Π΅Ρ‚ послС Π΅Π³ΠΎ сооруТСния[2]. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ истории Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ сам собой распадаСтся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ эпохи, соотвСтствСнно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ части ΠΈ 3-ΠΉ ΠΈ 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств: 1) ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ царствования Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, 3 Π¦Π°Ρ€. 1-XI; 2) ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ синхронистичСской истории ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… царств ЕврСйских, Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ‚ раздСлСния Π΄ΠΎ падСния сСвСрного - Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ царства, 3 Π¦Π°Ρ€. XII-4 Π¦Π°Ρ€. XVII; 3) ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ сущСствования юТного - Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ царства с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ царства Π΄ΠΎ падСния Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ XΠ°Π»Π΄Π΅Π΅Π², 4 Π¦Π°Ρ€. XVIII-XXV. Для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· этих эпох свящСнный ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρƒ сСбя свой особый источник: Π°) для истории Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ источником Π±Ρ‹Π»Π° "Книга Π΄Π΅Π» Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…", Π΅Π²Ρ€. Sepher dibre - Schelomoh, LXX: βιβλίον τω̃ν ρημάτων Σαλομών, Vulg.: liber verborum dierum Salomons, слав.: "Книга словСс Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ…" (3 Π¦Π°Ρ€. XI:41); Π±) для истории Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ юТного царства, ΠΎΡ‚ Π ΠΎΠ²ΠΎΠ°ΠΌΠ° Π΄ΠΎ Иоакима Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, - "Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ…", SΠ΅pher dibre - hajamimlemalche lehudah, βιβλίον Ξ»ΟŒΞ³Ο‰Ξ½ τω̃ν ημΡρω̃ν τοι̃ς βασιλΡυ̃σι Ιου̃δα, liber verborum dierum regum Juda, "Книга словСс Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹Ρ…" (3 Π¦Π°Ρ€. XIV:29; XV:7; XXII:46; 4 Π¦Π°Ρ€. VIII:23; XII:20; XIV:18; XV:6, 15, 36; XXIV:5 ΠΈ Π΄Ρ€.) ΠΈ Π²) для истории Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ сСвСрного царства - "Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ…" (3 Π¦Π°Ρ€. XIV:19; XV:31; XVI:5, 14, 20, 27; XXII:39; 4 Π¦Π°Ρ€. I:18; X:34; XII:8, 12 ΠΈ Π΄Ρ€.) . Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… источников ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСизвСстными; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ сомнСнию, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ произвСдСниями (для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… эпох свящСнный ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ источником, Π½Π΅ упоминая ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…); Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ содСрТали Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ заимствовал ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ (обычная Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π°: "ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° писаны Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅...") ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ написании 3-ΠΉ ΠΈ 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ источники Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сущСствовали, Π½ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² вСсьма большой извСстности Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Из снСсСния рассматриваСмых Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ЦарствС ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌ мСстами ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ 2 ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Ρ‚Ρ€ΠΈ упомянутых источника Π±Ρ‹Π»ΠΈ писаниями ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ СдинствСнными историографами Π² библСйской дрСвности (ср. 3 Π¦Π°Ρ€. XI:41 с 2 ΠŸΠ°Ρ€. IX:29; 3 Π¦Π°Ρ€. XIV:21 с 2 ΠŸΠ°Ρ€. XII:15; 3 Π¦Π°Ρ€. XV:1-8 с 2 ΠŸΠ°Ρ€. XIII:22; ср. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ 4 Π¦Π°Ρ€. XVIII:13-XX:19 с Ис. XXXVI-XXXIX; Π˜Π΅Ρ€. LII с 4 Π¦Π°Ρ€. XXIV-XXV). Напротив, ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π”Π΅Π»ΠΈΡ‡Π° ΠΈ Π΄Ρ€. ΠΎ свСтском происхоТдСнии лСтописСй Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… источниками для 3-ΠΉ ΠΈ 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств, - ΠΎ составлСнии ΠΈΡ… упомянутыми Π² 2 Π¦Π°Ρ€. VIII:16; 3 Π¦Π°Ρ€. IV:3 mazkir’aΠΌΠΈ (LXX: Ο…Ο€ΞΏΞΌΞ½Ξ·ΞΌΞ±Ο„ΟŒΞ³ΟΞ±Ο†ΞΏΟ‚, слав. памятописСц, русск. Π΄Π΅Π΅ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ), Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ сСбС подтвСрТдСния Π² библСйском тСкстС. По словам Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π°, "ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ события, Π² это врСмя ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ, Π΅ΠΌΡƒ соврСмСнныС. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅, совокупив это Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ, составили ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Царств" ("Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Царств", прСдисловиС, см. Π²ΠΎΠΏΡ€. 4 Π½Π° 2 Π¦Π°Ρ€. ΠΈ 49 Π½Π° 4 Π¦Π°Ρ€.). Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ достоинство ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств этим само собою прСдполагаСтся.

ВрСмя написания 3-ΠΉ ΠΈ 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ с Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ - ΠΈΠ· упоминания ΠΎΠ± освобоТдСнии Π˜Π΅Ρ…ΠΎΠ½ΠΈΠΈ (562 Π³.) ΠΈ отсутствия Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… указания ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π΅ ΠšΠΈΡ€Π° (536 Π³.) , Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ вавилонского ΠΏΠ»Π΅Π½Π°, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ VI столСтия Π΄ΠΎ Π . X. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ нСизвСстСн: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π½Π΅Ρ‚. ВалмудичСскоС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ (Baba batra 15 f. 5) считаСт писатСлСм 3-ΠΉ ΠΈ 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ. Но Ссли Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ этого прСдполоТСния ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ сходство Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСст ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств с ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ (ср. 4 Π¦Π°Ρ€. XXV с Π˜Π΅Ρ€. LII), Ρ‚ΠΎ прямо ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Π°) врСмя ΠΈ Π±) мСсто написания 3-ΠΉ ΠΈ 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ это врСмя ΠΈ мСсто ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ с Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 3-я ΠΈ 4-я ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ написаны Π½Π΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠ»Π΅Π½Π° вавилонского; Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΆΠ΅ столСтним старцСм; Π½ΠΎ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ плСнСния ΡƒΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» иудСями Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ (Π˜Π΅Ρ€. XLIII:6), Π³Π΄Π΅ вскорС принял ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ соплСмСнников (ср. Π§Π΅Ρ‚ΡŒΠΈ-МинСи, ΠΏΠΎΠ΄ 1 мая). НСвСроятно Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» мСстом написания 3-ΠΉ ΠΈ 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств: Π½Π΅ для ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ СгипСтских Π±Π΅Π³Π»Π΅Ρ†ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ составлСниС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния, Π° для основной части Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° БоТия, Ρ‚. Π΅. ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅. ПослСдний ΠΈ являСтся вСроятным мСстом происхоТдСния ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ (ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° это Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, Π² 3 Π¦Π°Ρ€. IV:24, Π•Π²Ρ€. V:4), ΠΈ Ссли ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Тизнь Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎ вавилонская Тизнь ΠΈ события ΠΈΠ· истории Ново-XалдСйского царства ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…. Но Ссли ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» писатСлСм 3-ΠΉ ΠΈ 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ всС ΠΆΠ΅ влиял своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π½Π° свящСнного писатСля 3-ΠΉ ΠΈ 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Царств (ср. Π˜Π΅Ρ€. LII ΠΈ 4 Π¦Π°Ρ€. XXV). ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ (Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» "nebim rischonim" - "ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅, Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅") Π²ΠΎ всяком случав Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ высоком достоинствС ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡ… Π² иудСйской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. ЦСль ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ - ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "ΠΏΠΎΠΊΠ° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ БоТСствСнным ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π΅, ΠΈ всС Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½Ρ‹; Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ тСрял ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ, ΠΎΠ½ подвСргался нСприятным нападСниям" (Π±Π»Π°ΠΆ. Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊ. Π½Π° 4 Π¦Π°Ρ€. Π²ΠΎΠΏΡ€. 31).


Π“Π»Π°Π²Π° 1. 1-4. БтарчСская болСзнь Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. 5-10. Π—Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Адонии. 11-31. ОбъявлСниС Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΎ прСстолонаслСдии Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°. 32-40. ВступлСниС Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° Π½Π° царство, ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅. 41-53. РассСяниС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Адонии

1-4

ст., ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ ст. 5-10, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡƒ рассказу 1 Π³Π»Π°Π²Ρ‹ - ΠΎ вступлСнии Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° Π½Π° царство: ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ€ΡΡ…Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° (1-4), Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Адонии (5-10) ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° занял прСстол Π΅Π³ΠΎ. Π‘Ρ‚. 1 начинаСтся ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ союзом ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄, Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚, Числ, Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина, Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ, Π ΡƒΡ„ΡŒ, 1-я Царств, 3 ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½, 1-я Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹, ИСзСкииля, Π˜ΠΎΠ½Ρ‹), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° связь содСрТания ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ библСйской ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ с ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС 3 Π¦Π°Ρ€. I-II ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ 2-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Царств, заканчивая ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ царствования Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. Возраст Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° Π² описываСмый Π² 3 Π¦Π°Ρ€. 1-II ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ равнялся, судя ΠΏΠΎ II Π³Π». 11 ст. сн. 2 Π¦Π°Ρ€. II:4-5, сСмидСсяти Π»Π΅Ρ‚. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡΡ…Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ (marasmus senilis) Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° Π² эти Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ послСдствиСм Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ испытаний, понСсСнных ΠΈΠΌ Π² ΠΏΠΎΡ€Ρƒ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Π² Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌ возрастС (ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° видят ΡƒΠΆΠ΅ Π² 2 Π¦Π°Ρ€. XXI:16-17). БлабосилиСм Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈ нСдостаток Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ‚Π΅Π»Π° (ΠœΠΈΠ΄Ρ€Π°Ρˆ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ болСзнь Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ послСдствиС явлСния АнгСла 2 Π¦Π°Ρ€. XXIV. По мнСнию ΠšΠ»Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°, отсутствиС Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ "ex nimio mulierum usu". Π’ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ - ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠΈ). БрСдство, Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ слугами ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π°ΠΌΠΈ (И. Π€Π»Π°Π². Π˜ΡƒΠ΄. Π”Ρ€Π΅Π²Π½. VII, 14, 3) - согрСваниС Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, странноС для СвропСйских понятий, извСстно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² дрСвности, Π½Π°ΠΏΡ€., Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π“Π°Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ (Method medicin 8, 7. Π‘ΠΌ. Trusen Sitten, GebrΓ€uche u. Krankneit d. Hebraer, s. 257): ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, имСлось Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ "присутствиСм особи Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π° ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ сопротивлСниС ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° внСшним Π²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ влияниям ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ нСсколько ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Тизнь" (Π’. НСдзвСцкий. БиблСйская Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠ°. Π’Π΅Ρ€Π° ΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, 1902, Ρ‚. I, с. 574. Π“. Попов. БиблСйскиС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… болСзнях. КиСв, 1904, стр. 73). Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ здСсь ΠΎΠ± АвисагС Ρ‚Π΅ΠΌ умСстнСС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ (II:13 сл.) Адония пытался Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π±Ρ€Π°ΠΊ с нСю Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ прСстола. Ависага Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° "Бунамитянка" (LXX: Σωναμίτις, Vulg.: Sunamitis, слав. Буманитяныня), ΠΊΠ°ΠΊ называСтся ΠΈ благочСстивая ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, давшая ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ Π•Π»ΠΈΡΠ΅ΡŽ (4 Π¦Π°Ρ€. IV:12, 25), - ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π‘ΡƒΠ½Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ CoΠ½aΠΌ (eΠ²p. Schunem, LXX Σουνάμ ΠΈΠ»ΠΈ Σωνάμ) Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ Π˜ΡΡΠ°Ρ…Π°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ (Нав. XIX:18), ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π³ΠΎΡ€ ГСлвуя (1 Π¦Π°Ρ€. XXVIII:4), Π±Π»ΠΈΠ· ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠ»Π° (4 Π¦Π°Ρ€. IV:25); Π΅Ρ‰Π΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Π»Π°ΠΆ. Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° "Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… БСвасты, Π² АкраваттинС, Π±Ρ‹Π»ΠΎ сСлСниС Π‘Π°Π½ΠΈΠΌ" (Onomastic. 897); Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Sulam (Robinson, PalΓ€stina, III, 402. Guenin, PalΓ€stina, I, 112). Имя нСвСсты Π² ΠΊΠ½. ПСснь ПСснСй "Π‘ΡƒΠ»Π°ΠΌΠΈΡ‚Π°", Π΅Π²Ρ€. Schulamith, LXX Σουναμίτις (VII:1), вСроятно, тоТдСствСнно с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "Бунамитянка". Ависага "Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°" (schocheneth, LXX θάλπουσα, слав. Π³Ρ€Π΅ΡŽΡ‰ΠΈ) Π·Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, "прислуТивала" Π΅ΠΌΡƒ (ст. 4), "Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ" Π΅Π³ΠΎ (ст. 2) - Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ (ΠΏΠΎ XΠ°Ρ€Π³ΡƒΠΌΡƒ, лишь amica); ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ дСвствСнницСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ особСнно ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Адонию (II:13 ΠΈ Π΄.) .