2
ΠΠ° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΠΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ (Π§ΠΈΡ. I:26-27, XXVI:22, ΠΡΡ. XLIX:8-9, ΠΡΠΎΡ. XXXIII:7), Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΡΡΠ½ (Π‘ΡΠ΄. XX:18).
3
ΠΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ Π½Π° Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΡΠ΄ΠΈΠ½Π° (ΡΡ. ΠΠ°Π². XIX:1-8).
4
ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅Π΅Π² ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π·Π΅Π΅Π², ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠ΅, ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ 10 000 ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ. Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊ ΠΠΎΠ½Π΄Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ·Π±ΠΈΠΊ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΎΡ Π‘ΠΈΡ Π΅ΠΌΠ° (ΠΠ°ΠΏΠ»ΡΡΠ°), ΡΡ. 1 Π¦Π°Ρ. XI:8. Π Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π·Π΅ΡΡ ΡΠΌ. ΠΡΡ . III:8 ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π». ΠΌ.
5
Π ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈ-ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π±Π΅Π³ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ "ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈ-ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠ°" (Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠ°) Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ "Π€Π°ΡΠ°ΠΎΠ½" - ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, "ΠΠ²ΠΈΠΌΠ΅Π»Π΅Ρ " - ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ°, "ΠΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊ" - ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°.
6
ΠΠΎΠΉΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈ-ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½: Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ ΡΡΠΊ ΠΈ Π½ΠΎΠ³. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΠ»ΠΈΠ΅Π½Π°, Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ ΡΠ³ΠΈΠ½ΡΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΡ, ΠΎΡΡΡΠ±ΠΈΠ² Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ (Var. hist. II, 9). ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π²Π·ΡΠ² ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Ρ, Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠ°ΠΌ 800 ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ±Π»Π΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»Π°.
7
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈ-ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ±Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°Ρ , ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ±ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π°. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈ-ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΌΠ΅Ρ.
8
ΠΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΠ°Π²ΠΈΠ½Π΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ (ΠΠ°Π². XV:63). Π Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΊ ΡΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΡΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π½Π°Π³ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡ Π‘ΠΈΠΎΠ½, ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ΅Π²ΡΡΠ΅Π΅Π² Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° (2 Π¦Π°Ρ. V:6-9).
9
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²Π·ΡΡΠΈΡ ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅Π΅Π², ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² Π½Π°Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΈ XΠ΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ (ΡΡ. ΠΠΊ. I:39), ΠΊ ΡΠ³Ρ (Negeb) ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ - Π΄ΠΎ ΠΠ°Π΄Π΅ΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ (Schepelah), ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΎΡ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡ, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ.
10-15
Π‘ΠΌ. ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ°Π². XV:13-19. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈ XΠ΅Π²ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ.
16
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΡΠ³Ρ ΠΎΡ XΠ΅Π²ΡΠΎΠ½Π°, Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π° ΡΠ³ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΠ°Π΄Π° (ΡΡ. Π§ΠΈΡ. XXI:1), ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ "Tell ArΠ°d" (ΠΊ ΡΠ³Ρ ΠΎΡ ΠΠ°ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½Π·ΠΎΠ½Ρ), Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΡΠ΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠ΅Π½Π΅ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ XΠΎΠ²Π°Π»Π°, ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½Π° (Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ°Π»ΡΠΌ). Π ΠΊΠ΅Π½Π΅ΡΡ , ΡΠΌ. Π§ΠΈΡ. X:29, XXIV:21.
17
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π¦Π΅ΡΠ°Ρ, ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ΅ (XΠ΅ΡΠ΅ΠΌ), ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ XΠΎΡΠΌΠ° (ΡΡ. Π§ΠΈΡ. XXI:3). Π Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρ Π¦Π΅ΡΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π‘Π΅Π±Π΅ΡΠ°, Π² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈ Π‘ΠΈΠ½.
18
ΠΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΠ°Π·Ρ, ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠΊΡΠΎΠ½ Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ.
19
ΠΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅Π΅Π², ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ Π² Π³ΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ .
20
Π‘Ρ. ΠΠ°Π². XV:13-14; Π§ΠΈΡ. XIV:24; ΠΡΠΎΡ. I:36.
21
Π‘Ρ. ΠΠ°Π². XV:63, ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ ΡΡ. 8. ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡ. 8, ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π²ΡΡΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ΅Π²ΡΡΠ΅Π΅Π² Π΄ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° (2 Π¦Π°Ρ. V:6-9).
22
Π‘ΡΠ½Ρ ΠΠΎΡΠΈΡΠ°, Ρ. Π΅. ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΠ°Π½Π°ΡΡΠΈΠΈΠ½ΠΎ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡΠ΄Π΅Π» ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π° (ΠΠ°Π². XVIII:21-22), Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π» ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²Ρ Ρ ΡΠ³Π°. ΠΠΎ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ°Ρ. (Onomasticon, 209, 55 etc.) , ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ 12 ΠΌΠΈΠ»Ρ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Beitin.
23
Π ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ "ΠΡΠ·" ΡΠΌ. ΠΡΡ. XXVIII:19 ΠΈ ΠΠ°Π². XVI:2.
24-26
ΠΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΠ°Π½Π°ΡΡΠΈΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΈ Π²Π·ΡΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ (ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΡΠ·) Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±Π΅ΠΆΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠΎ Π²Π·ΡΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³Ρ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Ρ XΠ΅ΡΡΠ΅Π΅Π², Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ» Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Π½Π°Π·Π²Π°Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ - "ΠΡΠ·". Π‘Π»Π΅Π΄Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΡΠ²Π΅ΠΈΠ·ΠΈΡ, Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠ»-ΠΠ°Π΄ΠΆΠ°Ρ, ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ ΠΎΡ Π’Π΅Π»Π»Ρ-ΠΠ»-ΠΠ°Π΄ΠΈ.
27
ΠΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΠ°Π½Π°ΡΡΠΈΠΈΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°ΡΡ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅Π΅Π² ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ. Π‘Ρ. ΠΠ°Π². XVII:11-12.
28
Π Π΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅Π΅Π² ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΠ°Π²ΠΈΠ½Π°, Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π΅Π»Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΡΡ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅Π΅Π², ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ (ΠΡΠΎΡ. XX:17-18) Π‘Ρ. Π²ΡΡΠ΅, Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ I Π³Π».
29-33
ΠΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΄Π΅Π»Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅ΠΈ: ΠΠ°Π·Π΅Ρ (Π’Π΅Π»Ρ-ΠΠΆΠ΅Π·Π΅ΡΠΎ), ΡΡ. ΠΠ°Π². XVI:10, ΠΠΈΡΡΠΎΠ½, ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π² ΠΠ°Π². XIX:15, "ΠΠ°ΡΡΠ°Ρ", ΠΠ°Π³Π»ΠΎΠ», ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π² ΠΠ°Π². XIX:15, XXI, "ΠΠ°Π³Π°Π»Π°Π»" (Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°Π»ΡΠ» ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΎΡ ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ°), ΠΠΊΠΊΠΎ - Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π½ΡΡ, ΠΏΡΠΈ Π²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΡ ΠΠ΅Π»Π° Π² Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅, Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ°ΠΈΠ΄Π°, Π½ΡΠ½Π΅ Π‘Π΅Π½ ΠΠ°Π½-Π΄'ΠΠΊΡ, Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΠ½ - Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΌΠΎΡΡ (ΡΡ. ΠΠ°Π². XIX:28), ΠΡ Π»Π°Π² - Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄Π΅ "ΠΡΡ-XΠ°Π»Π°Π²ΠΎ", Ρ Π. Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ - ΠΠΈΡΠΊΠ°Π»Π°, Π½ΡΠ½Π΅ ΠΠ»-ΠΠΈΡ; ΠΡ Π·ΠΈΠ², ΡΡ. ΠΠ°Π². XIX:29, XΠ΅Π»Π²Π°, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² Π. Π. XIX:29 ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ XΠ΅Π²Π΅Π»Π° (ΡΡ. ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΊΠ½. ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΠ°Π²ΠΈΠ½Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ), ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π² Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π‘Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΅ΡΠΈΠΌΠ° (ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ·Π΅ΠΊΠΈΡ), ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΊΡ Π°Π»Π»ΠΈΠ±Π°, ΠΡΠΈΠΊ ΠΈ Π Π΅Ρ ΠΎΠ², ΡΡ. ΠΠ°Π². XIX:30, Π§ΠΈΡ. XIII:22, ΠΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ°Π½Π°Ρ, ΡΡ. ΠΠ°Π². XIX:38. ΠΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅Π΅Π² ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ "ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅ΠΉ" (ΠΡ. IV:15).
34-36
ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π² Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡ , ΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ ΠΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½. ΠΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π°ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΠ°Π½ΠΎΠ²Π°, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ "Π³ΠΎΡΡ XΠ΅ΡΠ΅Ρ", ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ Ρ ΠΡ-Π¨Π΅ΠΌΠ΅Ρ (ΠΠ°Π². XIX:41), ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ½, Π¨Π°Π°Π»Π²ΠΈΠΌ (ΡΡ. ΠΠ°Π². XIX:42) ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΄ΡΠΌΠ΅Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ, ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΊΡΠ°Π²ΠΈΠΌ, Π½Π° ΡΠ³ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ (ΡΡ. Π§ΠΈΡ. XXXIV:4) Π΄ΠΎ Π‘Π΅Π»Ρ, Ρ. Π΅. ΠΠ΅ΡΡΡ (ΡΡ. ΠΠ°Π². XIX:47-48), ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π°Π½ΠΈΡΡΠ½. Π Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π°ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²Π°.
ΠΠ»Π°Π²Π° 2. 1-5. Π―Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½Π³Π΅Π»Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ Π² ΠΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ. - ΠΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π‘ΡΠ΄Π΅ΠΉ (6-23)
1-3
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² XΠ°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ , ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΈΠ· ΠΠ°Π»Π³Π°Π»Π° (ΡΡ. ΠΠ°Π². IV:19-20) Π² ΠΠΎΡ ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎ 70-ΡΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΠ½Π³Π΅Π» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ Π½Π° Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅Π΅Π² ΡΠΈΡΠΊΡΠ»Π΅Ρ, ΠΈ Π½Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, - ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅: Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΡ - ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½Π°. ΠΠΎΠ΄ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΠ½Π³Π΅Π»Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ, Π²Π΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ (ΡΡ. ΠΡΡ . XXXII:34, XXXIII:1-3), Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ - ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°, ΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ (ΡΡ. ΠΠ³Π³ I:13, ΠΠ°Π». III:1), ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π€ΠΈΠ½Π΅Π΅ΡΠ°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡΠ° (ΡΡ. ΠΠ°Π». II:7). ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΡ ΠΈΠΌ (ΠΠ»Π°ΡΡΡΠΈΠ΅) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ Ρ Π°llon bacuth (= Π΄ΡΠ± ΠΏΠ»Π°ΡΠ°), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ (ΠΡΡ. XXXV:8), Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΡ ΠΈΠΌ.