Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Ρ‹ Π”Π²Π°ΠΉΠ°ΠΏΠ°ΠΉΠ°Π½Ρ‹ ВСдавиасы (Книги 5-12)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 156

Автор Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Ρ‚Π°ΠΌ Π¨Ρ€ΠΈΠΌΠ°Π΄

46. Π¨ΡƒΠΊΠ°Π΄Π΅Π²Π° Госвами сказал: Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ² всС это Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, ВСрховная Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Π°, Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΠΊ. Π’ ΠΈΡ… присутствии посрСдством Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ энСргии Он Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ прСвратился Π² малСнького Π΄Π²ΡƒΡ€ΡƒΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°.

47. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ВасудСва, Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π‘ΠΎΠ³Π°, собрался вынСсти Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹, Π™ΠΎΠ³Π°ΠΌΠ°ΠΉΠ°, духовная энСргия Господа, появилась Π² качСствС Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Ρƒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠœΠ°Ρ…Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΈ Нанды.

48-49. Под влияниСм Π™ΠΎΠ³Π°ΠΌΠ°ΠΉΠΈ всС страТники ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ сон, ΠΈΡ… чувства ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ всС ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ заснули. Когда восходит Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅, Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π° автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚. Подобно этому, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ВасудСва подошСл ΠΊ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ двСрям, Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ сами собой ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ слСгка ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΡ‹Ρ…ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΊΡ€Π°ΠΏΡ‹Π²Π°Π» Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ доТдь, Ананта-Π½Π°Π³Π°, экспансия Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΡ€Π²Π½ΠΎΠΉ Личности Π‘ΠΎΠ³Π°, послСдовал Π·Π° ВасудСвой, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ спасти ΠΎΡ‚ доТдя Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ†Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сына.

50. Π”ΠΎΠΆΠ΄ΡŒ усилился ΠΈ прСвратился Π² ливСнь, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Π Π΅ΠΊΡƒ Π™Π°ΠΌΡƒΠ½Ρƒ вспСнили ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹. Но Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Индийский ОкСан Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π΄Π°Π» Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ Господу Π Π°ΠΌΠ°Ρ‡Π°Π½Π΄Ρ€Π΅, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ² Π•ΠΌΡƒ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мост, Π Π΅ΠΊΠ° Π™Π°ΠΌΡƒΠ½Π° Ρ€Π°ΡΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ВасудСвой ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ.

51. Когда ВасудСва достиг Π΄ΠΎΠΌΠ° Нанды ΠœΠ°Ρ…Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΈ, ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС пастухи заснули. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» своСго собствСнного сына Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π™Π°ΡˆΠΎΠ΄Ρ‹, поднял Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ, экспансию Π™ΠΎΠ³Π°ΠΌΠ°ΠΉΠΈ, ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ возвратился Π½Π°Π·Π°Π΄, Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρƒ Царя ΠšΠ°ΠΌΡΡ‹.

52. ВасудСва ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π”Π΅Π²Π°ΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π» свои Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π² Ρ†Π΅ΠΏΠΈ ΠΈ стал вСсти сСбя, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ.

53. Π˜Π·ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Π°Ρ Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π™Π°ΡˆΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² сон, ΠΈ Π½Π΅ смогла ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π° Ρƒ Π½Π΅Π΅ родился Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ.

Π’Π°ΠΊ заканчиваСтся Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ Π“Π»Π°Π²Π° ДСвятой ПСсни Π¨Ρ€ΠΈΠΌΠ°Π΄-Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Ρ‚Π°ΠΌ, которая называСтся "Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Господа ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Ρ‹."

============================================================

Π“Π»Π°Π²Π° 4: ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΠΊΠΈ Царя ΠšΠ°ΠΌΡΡ‹.

1. Π¨ΡƒΠΊΠ°Π΄Π΅Π²Π° Госвами сказал: Мой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π¦Π°Ρ€ΡŒ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΊΡˆΠΈΡ‚, Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ снаруТи ΠΈ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅. ПослС этого ΠΆΠΈΠ»ΡŒΡ†Ρ‹ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ встали с постСлСй.

2. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ всС Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ быстро ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π¦Π°Ρ€ΡŽ КамсС, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ династии Π‘Ρ…ΠΎΠ΄ΠΆΠΈ, ΠΈ сообщили Π΅ΠΌΡƒ новости ΠΎ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Ρƒ Π”Π΅Π²Π°ΠΊΠΈ. Камса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ΄Π°Π» новостСй с Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, стал Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.

3. Камса тотчас ΠΆΠ΅ вскочил с ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ с ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΡŽ, острой ΠΊΠ°ΠΊ боль: "Π—Π΄Π΅ΡΡŒ находится Кала, Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ родился, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ мСня!" ВстрСвоТСнный Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Камса с всклокочСнСными волосами ворвался Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, Π³Π΄Π΅ родился Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ.

4. Π”Π΅Π²Π°ΠΊΠΈ бСспомощно, с мольбой ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ КамсС: Мой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚, всСй Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ‚Π΅Π±Π΅. НС ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°ΠΉ эту Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ. Она Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ плСмянницСй. Π’Π΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΠΊ Π»ΠΈΡ†Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½.

5. О ΠΌΠΎΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚, ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠ±ΠΈΠ» большоС число ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π΅Π², хотя ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ярким ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ огонь. Но, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»Π΅ΠΉ эту Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ. Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ.

6. Мой господин, ΠΌΠΎΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚, я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нСсчастна, лишСнная всСх своих ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ…, Π½ΠΎ вСдь я - твоя младшая сСстра, ΠΈ поэтому Ρ‚Π΅Π±Π΅ сдСлаСт Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ этого послСднСго Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°.

7. Π¨ΡƒΠΊΠ°Π΄Π΅Π²Π° Госвами сказал: Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ обнимая свою Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π° ΠΎ милости, Π”Π΅Π²Π°ΠΊΠΈ просила ΠšΠ°ΠΌΡΡƒ Π·Π° Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ТСсток, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π΅Π΅ ΠΈ силой Π²Ρ‹Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΈΠ· Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊ.

8. ΠŸΠΎΡ€Π²Π°Π² всС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с сСстрой ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π°ΠΏΡ‹Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ эгоизма, Камса схватил Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ Π·Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ попытался Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎ камСнь.

9. Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ, Π™ΠΎΠ³Π°ΠΌΠ°ΠΉΠ°-Π΄Π΅Π²ΠΈ, младшая сСстра Господа Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ, Π²Ρ‹ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΠ»Π° ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊ ΠšΠ°ΠΌΡΡ‹ ΠΈ прСдстала Π² Π½Π΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π”Π΅Π²ΠΈ, богиня Π”ΡƒΡ€Π³Π°, с восьмью Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅.

10-11. Богиня Π”ΡƒΡ€Π³Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π° Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ гирляндами, ΡƒΠΌΠ°Ρ‰Π΅Π½Π° сандаловой пастой ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π° Π² прСкрасныС ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ с ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, сдСланными ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ. ДСрТащая Π² своих Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π»ΡƒΠΊ, Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Π΅Ρ†, стрСлы, Ρ‰ΠΈΡ‚, ΠΌΠ΅Ρ‡, Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ, диск ΠΈ Π±ΡƒΠ»Π°Π²Ρƒ, ΠΈ восхваляСмая боТСствСнными сущСствами, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Апсарам, ΠšΠΈΠ½Π½Π°Ρ€Π°ΠΌ, Π£Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ, Π‘ΠΈΠ΄Π΄Ρ…Π°ΠΌ, Π§Π°Ρ€Π°Π½Π°ΠΌ ΠΈ Π“Π°Π½Π΄Ρ…Π°Ρ€Π²Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ поклонялись Π΅ΠΉ со всСми Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ подношСний, ΠΎΠ½Π° сказала ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅.

12. О Камса, Ρ‚Ρ‹ - Π³Π»ΡƒΠΏΠ΅Ρ†, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π±Π΅ смысл Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ смСрти? ВСрховная Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Π±Π΅Π· сомнСния, ΡƒΠ±ΡŒΠ΅Ρ‚ тСбя, ΡƒΠΆΠ΅ появился Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ.

13. Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π² КамсС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, богиня Π”ΡƒΡ€Π³Π°, Π™ΠΎΠ³Π°ΠΌΠ°ΠΉΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстах, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Варанаси, ΠΈ стала извСстна ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Аннапурна, Π”ΡƒΡ€Π³Π°, Кали ΠΈ Π‘Ρ…Π°Π΄Ρ€Π°.

14. Π£ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² слова Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π”ΡƒΡ€Π³ΠΈ, Камса Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΌ сраТСн. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ приблизился ΠΊ своСй сСстрС Π”Π΅Π²Π°ΠΊΠΈ ΠΈ ΡˆΡƒΡ€ΠΈΠ½Ρƒ ВасудСвС, освободил ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Ρ†Π΅ΠΏΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ смирСнно сказал ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅.

15. Π£Π²Ρ‹, моя сСстра! Π£Π²Ρ‹, ΠΌΠΎΠΉ ΡˆΡƒΡ€ΠΈΠ½! На самом Π΄Π΅Π»Π΅ я Ρ‚Π°ΠΊ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² точности ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ Π»ΡŽΠ΄ΠΎΠ΅Π΄Ρƒ [РакшасС], ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡΡŠΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ своС собствСнно дитя, ΠΈΠ±ΠΎ я ΡƒΠ±ΠΈΠ» ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ!

16. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ нСмилостивым ΠΈ ТСстоким, я отказался ΠΎΡ‚ всСх своих родствСнников ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ личности, ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Ρƒ, я Π½Π΅ знаю Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΡƒΠ΄Π° я ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρƒ послС смСрти ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

17. Π£Π²Ρ‹, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ люди Π»Π³ΡƒΡ‚, Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊ поступаСт ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. И я Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊ бСзрассудСн, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ» пророчСству провидСния ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠ» мноТСство Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ своСй сСстры.

18. О Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΡˆΠΈ, ваши Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ пострадали ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… собствСнной Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, поТалуйста, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ слСзы ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ. ВсС ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ сущСства находятся ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ всСгда ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ вмСстС.

19. Π’ этом ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΊΠΈ, ΠΊΡƒΠΊΠ»Ρ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°ΡŽΡ‚, смСшиваясь с Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ. Подобно этому, Ρ‚Π΅Π»Π° всСх обусловлСнных ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… сущСств ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ сущСства, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ самой Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ.

20. Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ органичСского полоТСния Π΄ΡƒΡˆΠΈ [Π°Ρ‚ΠΌΡ‹] ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π° [Π°Ρ‚ΠΌΡ‹], становится слишком привязанным ΠΊ тСлСсной ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΈΠ·-Π·Π° привязанности ΠΊ Ρ‚Π΅Π»Ρƒ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌ, ΠΎΠ½ чувствуСт воздСйствиС союза ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΠΊΠΈ со своими сСмьСй, общСством ΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Пока всС это продолТаСтся, ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Тизнь.

21. Моя дорогая сСстра Π”Π΅Π²Π°ΠΊΠΈ, всСй Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ‚Π΅Π±Π΅! ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ страдаСт ΠΈ наслаТдаСтся ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² своСго Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ провидСния. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, хотя Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΊ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹, поТалуйста, Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ ΠΎ Π½ΠΈΡ….

22. Π’ тСлСсной ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ остаСтся Π² нСвСТСствС, Π±Π΅Π· самоосознания, рассуТдая, - "МСня ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚" ΠΈΠ»ΠΈ "Π― ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽ." И ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ΅Ρ‚ ΠΎ сСбС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΡƒΠ±ΠΈΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π΅, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ отвСтствСнным Π·Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ, ΠΈ поэтому ΠΎΠ½ страдаСт ΠΎΡ‚ послСдствий страдания ΠΈ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ.

============================================================

Π“Π»Π°Π²Π° 5: ВстрСча Нанды ΠœΠ°Ρ…Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΈ ΠΈ ВасудСвы.

1-2. Π¨ΡƒΠΊΠ°Π΄Π΅Π²Π° Госвами сказал: ΠœΠ°Ρ…Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ° Нанда Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎ своСй ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π½ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π² Π΄ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ пСрСполнился Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ пригласил Π² Π΄ΠΎΠΌ Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ· Π’Π΅Π΄. ΠŸΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ² этих ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» провСсти ВСдичСский обряд, посвящСнный Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, согласно всСм ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΈ прСдписаниям, ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» всС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ для поклонСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ³Π°ΠΌ.

3. ΠœΠ°Ρ…Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ° Нанда Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π» Π΄Π²Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ², ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ драгоцСнностями, Π² ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΈΠΌ сСмь Π³ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π»Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ камнями ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΡˆΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ.

4. О Π¦Π°Ρ€ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ владСния, ΠΊΡƒΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ очищаСтся Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, ΠΈ стиркой ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ грязныС Π²Π΅Ρ‰ΠΈ. ΠžΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ цСрСмониями очищаСтся Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, аскСзой ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ чувства, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ очищаСтся ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π£Π΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ очищаСтся ΡƒΠΌ, ΠΈ самоосознаниСм очищаСтся Π΄ΡƒΡˆΠ°.

5. Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ благоприятныС ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ· Π’Π΅Π΄, ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ своим Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ обстановку. На Ρ„ΠΎΠ½Π΅ пСния ΠΏΠ΅Π²Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Π½Π° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… инструмСнтах, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π±Ρ…Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ Π΄ΡƒΠ½Π΄ΡƒΠ±Ρ…Π°ΠΌ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ смСнялись Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΈ пСрСсказа старинных историй, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠŸΡƒΡ€Π°Π½Π°ΠΌ, Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΈ пСрСсказа историй ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°Ρ… царских сСмСй ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ рассказчики.

6. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ°ΠΏΡƒΡ€Π°, зСмля ΠœΠ°Ρ…Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΈ Нанды, Π±Ρ‹Π»Π° Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ фСстонами ΠΈ Ρ„Π»Π°ΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстах Π°Ρ€ΠΊΠΈ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ²Π΅ΡˆΠ°Π½Ρ‹ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ гирляндами, лоскутами ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π½Π³ΠΎ. Π”Π²ΠΎΡ€Ρ‹, Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° ΠΈ всС ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ начисто Π²Ρ‹ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹ΠΌΡ‹Ρ‚Ρ‹ свСТСй Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.

7. ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹, Π±Ρ‹ΠΊΠΈ ΠΈ тСлята Π±Ρ‹Π»ΠΈ густо ΡƒΠΌΠ°Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ смСсью ΠΊΡƒΠ½ΠΊΡƒΠΌΡ‹ ΠΈ масла с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ красками. Π˜Ρ… Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ павлиньими ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΡΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡƒΠ²Π΅ΡˆΠ°Π½Ρ‹ драгоцСнностями.