ะงะธั‚ะฐะนั‚ะต ะบะฝะธะณะธ ะพะฝะปะฐะนะฝ ะฝะฐ Bookidrom.ru! ะ‘ะตัะฟะปะฐั‚ะฝั‹ะต ะบะฝะธะณะธ ะฒ ะพะดะฝะพะผ ะบะปะธะบะต

ะงะธั‚ะฐั‚ัŒ ะพะฝะปะฐะนะฝ ยซะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน ะะดะฒะตะฝั‚ะธัั‚ะพะฒ ะกะตะดัŒะผะพะณะพ ะ”ะฝั ะฝะฐ ะ•ะฒะฐะฝะณะตะปะธะต ะพั‚ ะ˜ะพะฐะฝะฝะฐยป. ะกั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ 82

ะะฒั‚ะพั€ ะฝะตะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ะะฒั‚ะพั€

?ัŽั€ััั€ 21:18

?ั‘ะ„ัˆัััŽ. ?ัŒ. ัั€ ?ะ‡. 5:18. ?ั. 1:51.

?ะัŽั‘ะ„ะ?ยฐโ„– ะั”ัŠัˆ ะ„ั‚ัŽัˆ. ?ัžั…ั‚ัˆั„ัั€  ั‘ั‘?ั‹ัŠั€ ัั€ ะั€ั‘ั ะ„ัˆั… (ั‘ัŒ. ั‘ะ„. 19). ?ัŽัƒั‹ั€ั‘ััŽ ัะั…ั„ั€ััˆ?, ัŠัŽะ„ัŽะัŽั…, ัŠั€ั†ั…ะ„ั‘ , ัˆัŒั…ั…ะ„ ัŒั€ั‹ัŽ ัะัˆัžัˆั ั„ั‹  ั‘ัŽัŒัั…ััˆ , ??ะ„ะ ั?ั‹ ะั€ั‘ั ะ„ ั‚ััˆั‡ ัƒัŽั‹ัŽั‚ัŽั‰, ั‘ัŽัƒั‹ั€ั‘ััŽ ั…ัƒัŽ ัะัŽั‘โ„–ัั…. ?ััŽ ัŽั ััŽัžัˆะ„ั€ั‹ ั‘ั‹ัˆยฐัŠัŽัŒ ััŽั‹โ„–ยฐัŽั‰ ัžั…ั‘ะ„โ„–? ั„ั‹  ั‘ั…ั  ั?ะ„โ„– ะั€ั‘ั ะ„?ัŒ ััŽั„ัŽัััŽ ?ั‚ัŽั…ัŒั” ?ัžัˆะ„ั…ั‹?, ัˆััŽ ัŽั ัŽะ„ะ?ัŠั‘  ัŽะ„ ?ั…ัƒัŽ (?ั… ััˆ  537).

?ัŽั€ััั€ 21:19

?ั€ั‚ั€  ะั€ั‡ั”ัŒั…ะ„โ„–. ?ะ. 12:33.

?ะัŽั‘ั‹ั€ั‚ัˆะ„ ?ัŽัƒั€. ?. ั…. ั”ัŒะ?ะ„ ั‘ัŒั…ะะ„โ„–? ัŒั”ัžั…ััˆัŠั€, ัŒัŽั‹ัžั€ั‹ัˆั‚ัŽ ั‘ั‚ัˆั„ั…ะ„ั…ั‹โ„–ั‘ะ„ั‚ั”  ัŽ ั‘ัˆั‹ั… ั—ะัˆั‘ะ„ัˆั€ัั‘ะ„ั‚ั€ (1?ั…ะ„. 4:16).

?ั„ัˆ ั‡ั€ ?ััŽ?. ?ัŒ. ัŽะ„ะั€ั†ั…ััˆั… ยคะ„ัŽัƒัŽ ััŽะั”ัžั…ััˆ  ั‚ 1?ั…ะ„. 2:21.

?ัŽั€ััั€ 21:20

?ัะั€ะ„ัˆั‚ยฐัˆั‘โ„–. ?ะ„ัŽ ั‚?ะั€ั†ั…ััˆั… ัˆ ั‘ั‹ัŽั‚ัŽ "ัˆั„ั”?ั…ัƒัŽ" ััŽัŠั€ั‡?ั‚ั€ั…ะ„, ัžะ„ัŽ ?ัˆั‘ั”ั‘ ัŽะ„ั‚?ั‹ ?ั…ะ„ะั€ ั‚ ั‘ะ„ัŽะัŽัั” ัˆ ัƒัŽั‚ัŽะัˆั‹ ั‘ ััˆัŒ ัŽะ„ั„ั…ั‹โ„–ััŽ ัŽ ั…ัƒัŽ ั‘ัŒั…ะะ„ัˆ, ั‚ัŽั‡ัŒัŽั†ััŽ, ัŠัŽัƒั„ั€ ัŽััˆ ยฐั‹ัˆ ั‚ั„ัŽั‹โ„– ัั…ะั…ัƒั€ ัŽั‡ั…ะั€, ?ัŽั€ัั, ั‚ั…ะัŽ ะ„ััŽ, ั‘ั‹ั…ั„ัŽั‚ั€ั‹ ัั€ ัั…ัŠัŽะ„ัŽะัŽัŒ ะั€ั‘ั‘ะ„ัŽ ััˆัˆ.

? ัƒะั”ั„ัˆ ?ัƒัŽ. ?ัŒ. ัั€ 13:23.

?ัŽั€ััั€ 21:21

? ัŽั ัžะ„ัŽ? ??ะ„ะ ััŽั‹ั”ัžัˆั‹ ั‡ั€ัŒั…ัžั€ะ„ั…ั‹โ„–ััŽั… ัŽะ„ัŠะัŽั‚ั…ััˆั… ัŽะ„ััŽั‘ัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽ ั‘ั‚ัŽั…ัƒัŽ ั‹ัˆัžััŽัƒัŽ ัั”ั„ั”?ั…ัƒัŽ ัˆ ั„ัŽั‹ั†ั…ั ั?ั‹ ัŽั‘ะ„ั€ั‚ั€ะ„โ„–ั‘  ั„ัŽั‚ัŽั‹โ„–ั?ัŒ ะ„ั…ัŒ, ัžะ„ัŽ ?ัŽั‘ััŽั„โ„– ะั…ยฐัˆั‹ ัŽะ„ัŠะ?ะ„โ„– ั…ัŒั”. ?ัŽ ั€ััŽั‘ะ„ัŽั‹ัŽัŒ ัŽั‚ั‹ั€ั„ั…ั‹ัŽ ั‹?ััŽั?ะ„ั‘ะ„ั‚ัŽ - ั”ั‡ัั€ะ„โ„–, ัŠั€ัŠัŽั… ัั”ั„ั”?ั…ั… ัŽั†ัˆั„ั€ั‹ัŽ ?ัŽั€ััั€. ?ัˆั‘ั”ั‘, ั‚ัŽั‘ััŽั‹โ„–ั‡ัŽั‚ั€ั‚ยฐัˆั‘โ„– ยคะ„ัˆัŒ ั‚ัŽัะัŽั‘ัŽัŒ, ั†ั…ั‹ั€ั‹ ั‡ั€ัั…ัžั€ะ„ั‹ั…ะ„โ„– ั‚ ั‘ั…ะั„ะŽั… ?ั…ะ„ะั€ ั‚ั€ั†ั?ั‰ ั”ะัŽัŠ: ัั…ะั‚ัŽั‘ะ„ั…ัั…ัััŽัŒั” ั‚ัŽัะัŽั‘ั” ั”ั„ั…ั‹ ะ„โ„– ัั…ะั‚ัŽั… ัŒั…ั‘ะ„ัŽ.

?ัŽั€ััั€ 21:22

?ั‘ั‹ัˆ ? ั—ัŽัžั”. ?ะ„ัˆ ั‘ั‹ัŽั‚ั€ ?ะัˆั‘ะ„ั€ ั‚?ั‘ัŠั€ั‡ั€ั? ัะั…ั„ััŽั‹ัŽั†ัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽ. ?ะ„ัŽ ั‘ะ„ั€ััŽั‚ัˆะ„ั‘   ั‘ั?ัŒ ัˆั‡ ั‘ะ„. 23. ?ั…ัŠัŽะ„ัŽะ?ั… ัั…ัะั€ั‚ัˆั‹โ„–ััŽ ััŽั ั‹ัˆ ยคะ„ัŽ ัˆ ัะัˆั ั‹ัˆ ัŠั€ัŠ ัˆั‡ั‹ัŽั†ั…ัั?ั‰ ะ‡ั€ัŠะ„; ั‚ ั„ั…ั‰ั‘ะ„ั‚ัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽั‘ะ„ัˆ ?ัˆั‘ั”ั‘ ัะัŽั‘ะ„ัŽ ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‹: "?ั‘ั‹ัˆ, ัะั…ั„ััŽั‹ัŽั†ัˆัŒ, ? ั—ัŽัžั”, ัžะ„ัŽั? ัŽั ัะั…ั?ั‹, ยคะ„ัŽ ั‚ัŽัะัŽั‘ ัั… ั„ัŽั‹ั†ั…ั ัˆัะ„ั…ะั…ั‘ัŽั‚ั€ะ„โ„– ะ„ั…ั , ??ะ„ะ". ?ะ„ั‚ั…ะ„ ?ะัˆั‘ะ„ั€ ั‡ั‚ั”ัžั€ั‹ ัŠั€ัŠ ััŽะัˆะŽั€ััˆั… ?ั…ะ„ะั”. ?ั ัั… ั„ัŽั‹ั†ั…ั ั?ั‹ ัžะั…ั‡ัŒั…ะััŽ ัั…ั‘ััŽัŠัŽัˆะ„โ„–ั‘  ัŽ ั‘ั‚ัŽัˆั— ัั‹ัˆั†ััˆั—. ?ัŽ, ัžะ„ัŽ ั…ัƒัŽ ัŠั€ั‘ั€ั‹ัŽั‘โ„– - ยคะ„ัŽ ั‘ั‹ั…ั„ัŽั‚ั€ะ„โ„– ั‡ั€ ?ั‚ัŽัˆัŒ ?ัŽั‘ััŽั„ัŽัŒ. ?ะ„ัŽ ัั… ัŽั‡ัั€ัžั€ั…ะ„, ัžะ„ัŽ ัŒ? ัั… ั„ัŽั‹ั†ั? ัะัŽ ั‚ั‹ ะ„โ„– ั‹?ัั‚ั…ัŽััˆั‹โ„–ั?ั‰ ัˆัะ„ั…ะั…ั‘ ัŠ ัั‹ั€ัƒัŽั‘ัŽั‘ะ„ัŽ ััˆ? ั‘ั‚ัŽั…ัƒัŽ ัะั€ะ„ั€. ?ัŽ ะ„ั€ัŠัŽั… ััŽัั…ัžั…ััˆั… ัŽ ัะั€ะ„ั… ััˆัŠัŽัƒั„ั€ ัั… ั„ัŽั‹ั†ััŽ ัŽะ„ั‚ั‹ั…ัžโ„– ัั€ยฐั…ัƒัŽ ั‚ั‡ัŽะั€ ัŽะ„ ?ัˆั‘ั”ั‘ั€. ?ั‹ัˆยฐัŠัŽัŒ ั‚ััˆัŒั€ะ„ั…ั‹โ„–ััŽั… ัั€ัั‹?ั„ั…ััˆั… ั‡ั€ ัั€ยฐัˆัŒ ัะั€ะ„ัŽัŒ ัŒัŽั†ั…ะ„ ัะัˆั‚ั…ั‘ะ„ัˆ ัั€ั‘ ัŠ ะ„ั€ัŠัŽัŒั” ั†ั… ัั€ั„ั…ััˆ?, ัŠั€ัŠ ัŽั ัั€ั‹.

?ัŽั€ััั€ 21:23

?ั… ั”ัŒะ?ะ„. ?ะั€ะ„โ„–  ั‚ัŽั‘ัะัˆั ั‹ัˆ ยคะ„ัŽ ั‡ั€ ั‚ั‹ั…ััˆั… ัŠั€ัŠ ะ‡ั€ัŠะ„, ััŽ ?ัˆั‘ั”ั‘ ัˆั‡ั‹ัŽั†ัˆั‹ ั‚ั‘? ยคะ„ัŽ ัะัŽั‘ะ„ัŽ ัŠั€ัŠ ัะั…ั„ััŽั‹ัŽั†ั…ััˆั… (ั‘ัŒ. ัั€ ั‘ะ„. 22). ?ััˆ, ัŽัžั…ั‚ัˆั„ััŽ, ั‚ั…ะัˆั‹ัˆ, ัžะ„ัŽ ัะัˆยฐั…ั‘ะ„ั‚ัˆั… ?ัˆั‘ั”ั‘ั€ ัั”ั„ั…ะ„ ัŽัžั…ัโ„– ั‘ัŠัŽะัŽ (?ั… ััˆ  1:6, 7).

?ัŽั€ััั€ 21:24

?ัžั…ััˆัŠ. ?ัŒ. ัั€ 20:30. ?ะ„ัŽะ„ "ั”ัžั…ััˆัŠ, ัŠัŽะ„ัŽะัŽัƒัŽ ั‹?ััˆั‹ ?ัˆั‘ั”ั‘" (21:20) ัŽะ„ัŽั†ั„ั…ั‘ะ„ั‚ั‹ ั…ะ„ั‘  ัŠั€ัŠ ั€ั‚ะ„ัŽะ ยคะ„ัŽัƒัŽ ?ั‚ั€ััƒั…ั‹ัˆ . ?ะ„ัˆั—ัˆ 24, 25 ั‘ัŽัŽะ„ั‚ั…ะ„ั‘ะ„ั‚ั”?ะ„ ั‚?ั‘ยฐั…ั‰ ะ„ัŽัžัŠั… ั‚ั‘ั…ัƒัŽ ?ั‚ั€ััƒั…ั‹ัˆ  (ั‘ัŒ. ัั€ 20:30).

? ั‘ั…ัŒ. ?ั‘?ั‹ัŠั€ ัั€ ััŽั‚ั…ั‘ะ„ั‚ัŽั‚ั€ััˆั… ยคะ„ัŽั‰ ัƒั‹ั€ั‚? ัˆ, ัั…ั‘ัŽัŒัั…ัััŽ, ะ„ั€ัŠั†ั… ัั€ ั‚ั‘? ?ั‚ั€ััƒั…ั‹ัˆั….

?ัั€ั…ัŒ. ?? ัั… ัˆัŒั…ั…ัŒ ั‘ั‚ั…ั„ั…ััˆั‰, ัŠ ัŠัŽัŒั” ัŽะ„ััŽั‘ัˆะ„ั‘  ั‚?ะั€ั†ั…ััˆั… "ั‡ัั€ั…ัŒ". ?ั…ัŠัŽะ„ัŽะ?ั… (ั‚ัŽั‡ัŒัŽั†ััŽ ัะั…ั‘ั‚ัˆะ„ั…ะ?) ัˆั‡ ?ะ‡ั…ั‘ั€ ั†ั…ั‹ั€ั‹ัˆ ััŽั„ะ„ั‚ั…ะั„ัˆะ„โ„–, ัžะ„ัŽ ะ„ัŽ, ัžะ„ัŽ ั?ั‹ัŽ ัั€ััˆั‘ั€ััŽ ั‚ ั„ั…ั‰ั‘ะ„ั‚ัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽั‘ะ„ัˆ ัˆั‘ะ„ัˆัั€. ? ั‚ัˆั„ั” ะ„ัŽัƒัŽ, ัžะ„ัŽ ััŽ ั‚ัˆั‹ัˆั‘โ„– ะั€ั‡ั‹ัˆัžั?ั… ัั…ั„ัŽั‘ะ„ัŽั‚ั…ะั?ั… ั‘ั‚ั…ั„ั…ััˆ  ั‘ัŽัŒััˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽัƒัŽ ั€ั‚ะ„ัŽะั‘ะ„ั‚ั€, ?ัŽั€ัั ั?ั‹ ัŽั‡ั€ััŽัžั…ั, ัžะ„ัŽั? ั‘ะ„ั€ั‹ัˆ ัˆั‡ั‚ั…ั‘ะ„ั?ัŒัˆ ัˆั‘ะ„ัˆัั?ั… ะ‡ั€ัŠะ„?.

?ัŽั€ััั€ 21:25

?ััŽัƒัŽั… ัˆ ั„ะั”ัƒัŽั…. ? ยคะ„ัŽัŒ ั‡ั€ัŠั‹?ัžัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽัŒ ั‘ะ„ัˆั—ั… ?ัŽั€ัั ั‚  ะัŠัŽัŒ ัˆั‡ั‹ัŽั†ั…ััˆัˆ ะั€ั‘ั‘ัŠั€ั‡?ั‚ั€ั…ะ„ ัŽ ัŒััŽัƒัˆั— ั„ัŽั‘ะ„ัŽัะัˆัŒั…ัžั€ะ„ั…ั‹โ„–ััŽั‘ะ„ ั— ั‚?ั‘ัŠั€ั‡ั€ัั?ั— ัˆ ั‘ั„ั…ั‹ั€ัั?ั— ?ัƒัŽ ?ัžัˆะ„ั…ั‹ั…ัŒ. ?ั ั‘ัŽั‘ะ„ั€ั‚ัˆั‹ ั‘ั‚ัŽ? ?ั‚ั€ััƒั…ั‹ัˆั… ั‘ ัŽัะั…ั„ั…ั‹?ัััŽั‰ ั„ั”ั—ัŽั‚ััŽั‰ ะŽั…ั‹โ„–?, ะั€ั‘ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‹ ะ„ั… ั‘ัŽั?ะ„ัˆ  ัˆ ัŽะ„ัŒั…ะ„ัˆั‹ ะ„ั… ั‚?ั‘ัŠั€ั‡?ั‚ั€ััˆ , ัŠัŽะ„ัŽะ?ั… ั„ัŽั‹ั†ั? ั‘ัŽั„ั…ั‰ั‘ะ„ั‚ัŽั‚ั€ะ„โ„– ยคะ„ัŽั‰ ะŽั…ั‹ัˆ. ?ะั”ัƒัˆั… ั€ั‚ะ„ัŽะ? ?ั‚ั€ััƒั…ั‹ัˆั‰ ััŽั‘ะ„ั”ัั€ั‹ัˆ ััŽั„ัŽัั?ัŒ ัŽัะั€ั‡ัŽัŒ. ?ั‹ั…ั„ัŽั‚ั€ะ„ั…ั‹โ„–ััŽ, ัŒััŽัƒัŽั… ัˆั‡ ั‘ัŽั‚ั…ะยฐ?ัััŽัƒัŽ ?ัˆั‘ั”ั‘ัŽัŒ ัŽั‘ะ„ั€ั‹ัŽั‘โ„– ัั… ัŽะ„ัŒั…ัžั…ัั?ัŒ.

?ั… ั‚ัŒั…ั‘ะ„ัˆะ„โ„–. ?ั„ั…ั‘โ„– ัะัˆัŒั…ัั…ััŽ ัะั…ั”ั‚ั…ั‹ัˆัžั…ััˆั…, ัžะ„ัŽั? ััŽั‹ั…ั… ยคะ‡ะ‡ั…ัŠะ„ัˆั‚ััŽ ั‚?ั„ั…ั‹ัˆะ„โ„– ัŒััŽัƒัŽัžัˆั‘ั‹ั…ัััŽั‘ะ„โ„– ั‘ั‹ัŽั‚ ัˆ ั„ั…ั‹ ?ัˆั‘ั”ั‘ั€. ?ัŽั„ัŽัััŽั… ัะั…ั”ั‚ั…ั‹ัˆัžั…ััˆั…, ัั€ััˆั‘ั€ัััŽั… ัะัˆัั‹ัˆั‡ัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽ ั‚ ะ„ัŽ ั†ั… ั‘ั€ัŒัŽั… ั‚ะั…ัŒ , ัŠั€ัŠ ััˆั‘ั€ั‹ ?ัŽั€ัั, ัะัˆยฐั‹ัŽ ัŠ ัั€ัŒ ัŽะ„ ะั€ั‚ั‚ัˆัั€ ?ัŽัŠั€ัั€ัั€ ?ั…ั ?ั€ัŠัŠั€ัˆ. ?ั ัŽะ„ัŒั…ะ„ัˆั‹ ั‘ั‹ั…ั„ั”??ั…ั…: "?ั‘ั‹ัˆ ั? ั‚ั‘? ัั…ััŽ ั‘ะ„ั€ั‹ัŽ ัั…ะัƒั€ัŒั…ัะ„ั?ัŒ ั‘ั‚ัˆะ„ัŠัŽัŒ, ั‚ั‘ั… ั„ั…ะั…ั‚โ„–  ัŒัˆะั€ ะ„ะัŽั‘ะ„โ„–? ั‘ัŠัŽะัŽััˆั‘ะŽั…ั‚, ั€ ั‚ั‘ั… ัŒัŽะ  ัžั…ะััˆั‹ั€ัŒัˆ, - ั‚ั‘ั…ัƒัŽ ยคะ„ัŽัƒัŽ ั?ั‹ัŽ ั? ัั…ั„ัŽั‘ะ„ั€ะ„ัŽัžััŽ, ัžะ„ัŽั? ัŽะ„ัŒั…ะ„ัˆะ„โ„– ั‚ั‘? ัŒั”ั„ะัŽั‘ะ„โ„–, ัŠัŽะ„ัŽะั”?   ั‚ัŽั‘ัะัˆั ั‹ ัŽะ„ ัŒัŽัˆั— ั”ัžัˆะ„ั…ั‹ั…ั‰" (?ัŒ. ?ะ„ะั€ัŠ ัˆ ?ัˆั‹ั‹ั…ะัั…ัŠ, ?ัŽัŒัŒั…ัะ„ั€ะัˆั‰ ัั€ ?ัŽั‚?ั‰ ?ั€ั‚ั…ะ„ ะ„. 2 ั‘ะ„ะ. 587). ?ะ„ัŽ ัˆั”ั„ั…ั‰ั‘ัŠัŽั… ั‘ัˆัŒั‚ัŽั‹ัˆัžั…ั‘ัŠัŽั… ั‚?ั‘ัŠั€ั‡?ั‚ั€ััˆั… ั‘ะ„ั€ั‹ัŽ ััŽัั”ั‹ ะั?ัŒ ัั‹ั€ัƒัŽั„ั€ะ  ?ั‚ั€ััƒั…ั‹โ„–ั‘ัŠัŽัŒั” ัƒัˆัŒัั”: "?ัŽั†ัˆ  ั‹?ััŽั‚โ„–" - ?. ?. ?ั…ัŒั€ัั€. ?ะ„ััŽั‘ัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽ ัั€ััˆั‘ั€ััˆ  ยคะ„ัˆั— ััŽั‘ั‹ั…ั„ััˆั— ั‘ั‹ัŽั‚ ?ัŽั€ััั€, ?ั€ั‹โ„–ั‚ัˆั ั‡ั€ัŒั…ะ„ัˆั‹: "?ั‘ั‹ัˆ ?ั‚ั€ััƒั…ั‹ัˆั‘ะ„, ัะัˆั‘ะ„ั€ั‹โ„–ััŽ ั‚ั‘ัŒั€ะ„ะัˆั‚ั€ ั‘โ„– ั‚ ัŒัŽัƒั”?ั…ั‘ะ„ั‚ัŽ ั‚ั…ั‹ัˆัžัˆ  ?ะัˆั‘ะ„ั€, ั‚ัŽั‘ัŠั‹ัˆะŽั€ั…ะ„ ั‚ ัˆั‡ั”ัŒั‹ั…ััˆัˆ, ัžะ„ัŽ ั„ั€ั†ั… ั‚ั…ั‘โ„– ัŒัˆะ ัั… ั‚ ั‘ัŽั‘ะ„ัŽ ััˆัˆ ั‚ัŒั…ั‘ะ„ัˆะ„โ„– ั‚ั‘ั…ัƒัŽ ััŽั‚ั…ั‘ะ„ั‚ัŽั‚ั€ััˆ  ัŽ ??ัŒ, - ั„ัŽั‹ั†ั? ั‹ัˆ ัŒ? ั”ั„ัˆั‚ั‹ ะ„โ„–ั‘ ?"

?ัŒัˆัโ„–. ?ัŒ. ัั€ ?ะ‡. 5:18.

?ัŽััŽั‹ััˆะ„ั…ั‹โ„–ั?ั‰ ัŠัŽัŒัŒั…ัะ„ั€ะัˆั‰ ?.?. ?ั€ั‰ะ„ ัั€ ั„ั‚ั€ั„ะŽั€ะ„โ„– ัั…ะั‚ั”? ัƒั‹ั€ั‚ั” ?ั‚ั€ััƒั…ั‹ัˆ  ัŽะ„ ?ัŽั€ััั€.

?ัŽั€ััั€ 21:15-17

??ะ„ะ ัั€ั”ัžัˆั‹ั‘ , ัžะ„ัŽั? ั”ัžัˆะ„โ„– ั‡ั€ัั‹ั”ั†ั„ั€??ัˆั—ั‘ .

"?ั€ัŒ ั?ั‹ ??ะ„ะ, ัŽะ„ะั…ัŠยฐัˆั‰ั‘  ัŽะ„ ?ั‚ัŽั…ัƒัŽ ?ัŽั‘ััŽั„ั€. ?ัŽั‘ั‹ั… ะ„ัŽัƒัŽ, ัŠั€ัŠ ัŽั ัั€ั‹ ัˆ ัŽัะั€ะ„ัˆั‹ั‘ , ?ัˆั‘ั”ั‘ ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‹ ั…ัŒั”: "?ั€ั‘ัˆ ั€ัƒัะŽั…ั‚ ?ัŽัˆั—". ?ะั…ั†ั„ั… ั‘ั‚ัŽั…ัƒัŽ ัั€ั„ั…ััˆ , ??ะ„ะ ัั… ัˆัŒั…ั‹ ั„ั”ั—ั€ ัŠะัŽะ„ัŽั‘ะ„ัˆ, ัั…ัŽัั—ัŽั„ัˆัŒัŽัƒัŽ, ัžะ„ัŽั? ัั€ั‘ะ„ัˆ ั€ัƒัะŽั…ั‚, ััŽ ััŽั‘ั‹ั… ะ„ัŽัƒัŽ, ัŠั€ัŠ ัŽั ัŽั‘ัŽั‡ัั€ั‹ ั‘ั‚ัŽัˆ ั‘ัŽัั‘ะ„ั‚ั…ัั?ั… ั‘ั‹ั€ััŽั‘ะ„ัˆ, ัŽั ัŽัะั…ั„ั…ั‹?ัััŽ ั‡ัั€ั‹, ัŠั€ัŠ ั”ัžัˆะ„โ„– ั‡ั€ัั‹ั”ั†ั„ั€??ัˆั—ั‘  ัˆ ัั€ั„ั€??ัˆั—. ?ั ัŒัŽัƒ ััŽั„ัŽั‰ะ„ัˆ ัั‹ัˆั†ั… ัŠ ััˆัŒ ั‘ ัั…ั†ั?ัŒ ั‘ัŽัžั”ั‚ั‘ะ„ั‚ัˆั…ัŒ ัˆ ััŽัŒัŽัžโ„– ัˆัŒ". (?ัžั…ะัŠัˆ ัˆั‘ะ„ัŽะัˆัžั…ั‘ัŠัˆั— ?ัˆั‘ั‘ัˆั‰ ??? ั‘ะ„ะ. 121)

?ัŽั„ั‹ัˆัััŽั… ั‚ัŽั‘ั‘ะ„ั€ััŽั‚ั‹ั…ััˆั… ั„ัŽั‹ั†ััŽ ั„ัŽั‘ะ„ัˆัƒัั”ะ„โ„– ัŠัŽะัั…ั‰ ัƒะั…ั—ั€.

(?ัŠ. 22:31, 32)

"??ะ„ะ ััˆัŠัŽัƒั„ั€ ัั… ัŒัŽัƒ ั‡ั€ั?ะ„โ„– ัŒั”ัžัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽั‰ ั‘ะŽั…ั? ั‘ั‚ัŽั…ัƒัŽ ั”ััˆั†ั…ััˆ . ?ั ัั… ั‡ั€ั?ั‹ ั‘ั‚ัŽั…ัƒัŽ ัŽะ„ะั…ัžั…ััˆ  ัŽะ„ ?ะัˆั‘ะ„ั€ ัˆ ัั… ั„ั”ัŒั€ั‹, ัžะ„ัŽ, ั‚ ัŠัŽัะŽั… ัŠัŽัะŽัŽั‚, ยคะ„ัŽ ัั… ั?ั‹ ัŽัžั…ัโ„– ั‚ั…ั‹ัˆัŠัˆั‰ ัƒะั…ั—. ?ั‘? ยคะ„ัŽ ั?ั‹ัŽ ัŒั”ัžัˆะ„ั…ั‹โ„–ััŽ ะั…ั€ั‹โ„–ั?ัŒ ั„ั‹  ั‘ัŽัƒะั…ยฐัˆั‚ยฐั…ัƒัŽ ั”ัžั…ััˆัŠั€. ?ัƒัŽ ัั…ัžั€ั‹โ„– ัŽ ัƒะั…ั—ั… ั?ั‹ั€ ะ„ั€ัŠัŽั‰ ั†ั… ั‘ัˆั‹โ„–ััŽั‰, ัŠั€ัŠ ัˆ ั…ัƒัŽ ัŽะ„ะั…ัžั…ััˆั…. ?ัŽั‘ั‹ั… ั…ัƒัŽ ัŽัะั€?ั…ััˆ , ั…ัƒัŽ ัะั…ั†ััˆั… ั‡ั€ั‚ั…ะั…ััˆ  ั”ั†ั… ัั… ั‚?ั‘ัŠั€ั‡?ั‚ั€ั‹ัˆั‘โ„– ั‚ ัะั…ั†ัั…ัŒ ั„ั”ั—ั… ัˆ ะ„ั€ัŠัˆัŒ ั‘ั€ัŒัŽั”ั‚ั…ะั…ัั?ัŒ ัŽัะั€ั‡ัŽัŒ...

?ะัˆั‘ะ„ัŽั‘ ััŽั‘ั‹ั… ?ั‚ัŽั…ัƒัŽ ั‚ัŽั‘ัŠะั…ั‘ั…ััˆ  ะ„ะัˆ ะั€ั‡ั€ ัˆั‘ั?ะ„?ั‚ั€ั‹ ?ั…ะ„ะั€: "?ัˆัŒัŽั ?ัŽััˆั! ??ััˆยฐโ„– ั‹ัˆ ะ„? ?ั…ั  ััŽั‹โ„–ยฐั…, ัั…ั†ั…ั‹ัˆ ัŽััˆ?" ??ะ„ะ ัƒัŽั‚ัŽะัˆะ„ ?ัŒั”: "?ั€ัŠ ?ัŽั‘ััŽั„ัˆ, ?? ั‡ัั€ั…ยฐโ„–, ัžะ„ัŽ   ั‹?ัั‹? ?ั…ั ". ?ัˆั‘ั”ั‘ ัƒัŽั‚ัŽะัˆะ„ ั…ัŒั”: "?ั€ั‘ัˆ ั€ัƒัะŽั…ั‚ ?ัŽัˆั—". ??? ัƒัŽั‚ัŽะัˆะ„ ั…ัŒั” ั‚ ั„ะั”ัƒัŽั‰ ะั€ั‡: "?ัˆัŒัŽั ?ัŽััˆั! ??ััˆยฐโ„– ั‹ัˆ ะ„? ?ั…ั ?" ??ะ„ะ ัƒัŽั‚ัŽะัˆะ„ ?ัŒั”: "?ั€ัŠ ?ัŽั‘ััŽั„ัˆ! ?? ั‡ัั€ั…ยฐโ„–, ัžะ„ัŽ   ั‹?ัั‹? ?ั…ั ". ?ัˆั‘ั”ั‘ ัƒัŽั‚ัŽะัˆะ„ ั…ัŒั”: "?ั€ั‘ัˆ ัŽั‚ั…ะŽ ?ัŽัˆั—". ?ะ„ัŽะ„ ั‚ัŽัะัŽั‘, ัˆั‘ั?ะ„?ั‚ั€??ัˆั‰ ั‘ั…ะั„ะŽั…, ั?ั‹ ัั…ัŽัั—ัŽั„ัˆัŒ ั‚ ั‘ั‹ั”ัžั€ั… ั‘ ?ั…ะ„ะัŽัŒ ัˆ ัŽั ัั…ัŽัั—ัŽั„ัˆัŒ ัˆ ั‚ ัั€ยฐั…ัŒ ั‘ั‹ั”ัžั€ั…. ?ั…ั‹ัŽ ั‚ัŽั‘ั‘ะ„ั€ััŽั‚ั‹ั…ััˆ  ััˆัŠัŽัƒั„ั€ ัั… ัŒัŽั†ั…ะ„ ั?ะ„โ„– ั‘ัŽั‚ั…ะยฐั…ัั?ัŒ ัˆ ัŽั‘ััŽั‚ั€ะ„ั…ั‹โ„–ั?ัŒ, ััŽัŠั€ ัั… ัั”ั„ั”ะ„ ั„ัŽั‘ะ„ัˆัƒัั”ะ„? ัˆ ั”ั‘ะ„ะั€ัั…ั? ัŠัŽะััˆ ัƒะั…ั—ั€. ?ั‘ั‹ัˆ ัƒัŽะโ„–ัŠัˆั‰ ัŠัŽะั…ัโ„– ัŽั‘ะ„ั€ั‚ั‹ั…ั ั„ั‹  ั„ั€ั‹โ„–ัั…ั‰ยฐั…ัƒัŽ ะัŽั‘ะ„ั€, ัžะ„ัŽั? ัˆัŒ ัŽั‘ัŠั‚ั…ะั ั‹ัˆั‘โ„– ัŒััŽัƒัˆั…, ัั€ัะั€ั‘ััŽ ัŽัะั…ั‡ั€ะ„โ„– ั‚?ั—ัŽั„ ?ัˆั… ัˆั‡ ัั…ัƒัŽ ั‚ั‘? ััŽั‚?ั… ะัŽั‘ะ„ัŠัˆ; ัั…ัŽัั—ัŽั„ัˆัŒัŽ ั„ัŽั‘ะ„ัˆัƒัั”ะ„โ„– ัั€ัˆััŽั‹โ„–ยฐั…ั‰ ัƒั‹ั”ััˆั? ั‘ัŠะ?ะ„ัŽัƒัŽ ัƒะั…ั—ั€, ัะัŽั‚ั…ะัˆะ„โ„– ัŒัŽะั€ั‹โ„–ั?ั… ัžั”ั‚ั‘ะ„ั‚ั€ ัˆ ัŽะŽั…ััˆะ„โ„– ัˆั— ั‘ััŽั‚ั€ ั‚ ั‘ั‚ั…ะ„ั… ?ัŽั†ั…ั‘ะ„ั‚ั…ัััŽัƒัŽ ัะัˆั‘ั”ะ„ั‘ะ„ั‚ัˆ . ?ั†ั…ั„ัั…ั‚ัั€  ั†ัˆั‡ัโ„– ั„ัŽัŠั€ั†ั…ะ„, ั?ั‹ั€ ั‹ัˆ ยคะ„ั€ ัะัŽั‚ั…ะัŠั€ ัˆั‘ะ„ัˆัััŽั‰, ัˆั‹ัˆ ัั…ะ„.

?ัŽัƒั„ั€ ั‚ ะ„ะั…ะ„ัˆั‰ ะั€ั‡ ?ะัˆั‘ะ„ัŽั‘ ัŽัะั€ะ„ัˆั‹ั‘  ัŠ ?ั…ะ„ะั”: "??ััˆยฐโ„– ั‹ัˆ ะ„? ?ั…ั ? ัˆั‘ั?ะ„ั€ััˆั… ั„ัŽั‘ะ„ัˆัƒั‹ัŽ ัƒั‹ั”ััˆั? ั…ัƒัŽ ั„ั”ยฐัˆ. ?ั‘ั?ะ„ั€ั‚ยฐัˆั‰ ั‘ั€ัŒ ั‘ั…ั  ??ะ„ะ, ัั€ั‹ ัั€ ัŠั€ัŒั…ัโ„–, ัƒัŽั‚ัŽะ : "?ัŽั‘ััŽั„ัˆ, ?? ั‚ั‘? ั‡ัั€ั…ยฐโ„–. ?? ั‡ัั€ั…ยฐโ„–, ัžะ„ัŽ   ั‹?ัั‹? ?ั…ั ".

?ะ„ัŽ ะั€ััŽะ„ั€, ั‘ะ„ัŽ ?ั€  ัั…ะั…ั„ ัŠั€ั†ั„ัŽั‰ ั„ั”ยฐัŽั‰, ัŠัŽะ„ัŽะั€  ัั…ั‘ัžั…ั‘ะ„ัˆะ„ ?ัŽัƒั€, ัŽัั…ัžั€ั‹ัˆั‚ั€ั…ะ„ ั‘ั…ะั„ะŽั… ?ะัˆั‘ะ„ั€ ัžั…ะั…ั‡ ัŽะ„ะั…ัžั…ััˆั… ัŽะ„ ัˆั‘ะ„ัˆั? ัˆ ัะั€ั‚ั…ั„ััŽั‘ะ„ัˆ. ?ั‘ั‹ัˆ ัˆั‘ัŠั”ยฐั€ั…ัŒั€  ั„ั”ยฐั€ ั‚?ั„ั…ะั†ัˆั‚ั€ั…ะ„ ัะัŽะŽั…ั‘ั‘ ัˆั‘ั?ะ„ั€ััˆ  ัˆ ัั… ัะัŽ ั‚ั‹ ั…ะ„ ัะัˆ ยคะ„ัŽัŒ ัˆั‘ั?ะ„ั€ััˆัˆ ัžั”ั‚ั‘ะ„ั‚ั€ ัŽััˆั„? ัˆ ัŽั‘ัŠัŽะัั‹ั…ััˆ , ยคะ„ัŽะ„ ัˆั‘ั?ะ„?ั‚ั€??ัˆั‰ ััŽั† ัŽะ„ัŠะ?ั‚ั€ั…ะ„, ัžะ„ัŽ ั„ั”ยฐั€ ั‚ ั‘ั€ัŒัŽัŒ ั„ั…ั‹ั… ัŒั…ะะ„ั‚ั€ ั„ั‹  ั‘ั…ั  ัˆ ั†ัˆั‚ั€ ั„ั‹  ?ัŽัƒั€.

?ั…ัŠัŽะ„ัŽะ?ั… ั”ะ„ั‚ั…ะั†ั„ั€?ะ„, ัžะ„ัŽ ั…ั‘ั‹ัˆ ั„ั”ยฐั€ ัะั…ะ„ัŠัั”ั‹ั€ั‘โ„– ัˆ ัั€ั‹ั€, ัŽัั€ ััˆัŠัŽัƒั„ั€ ัั… ัŒัŽั†ั…ะ„ ั‘ััŽั‚ั€ ั‡ั€ั ะ„โ„– ั‘ั‚ัŽ? ััŽั‹ัŽั†ั…ััˆั…. ?ัŽ ั‘ั‹ั”ัžั€ั‰, ัั€ั—ัŽั„ ?ัˆั‰ั‘  ัะั…ั„ ัั€ัŒัˆ ัะัŽะ„ัˆั‚ัŽะั…ัžัˆะ„ ยคะ„ัŽัŒั”. ?ะั…ั†ั„ั… ัŽะ„ะั…ัžั…ััˆ , ?ะัˆั‘ะ„ัŽั‘ ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‹ ?ั…ะ„ะั”: "? ะ„?, ัั…ัŠัŽัƒั„ั€ ัŽัะั€ะ„ัˆั‚ยฐัˆั‘โ„–, ั”ะ„ั‚ั…ะั„ัˆ ัะั€ะ„โ„–ั…ั‚ ะ„ั‚ัŽัˆั—". ?ัŽะั”ัžั€  ั…ัŒั” ััŽัั…ัžั…ััˆั… ัŽ ั„ั”ยฐั€ั—, ั‡ั€ ัŠัŽะ„ัŽะ?ั… ?ั ัŽะ„ั„ั€ั‹ ?ั‚ัŽ? ั†ัˆั‡ัโ„–, ?ะัˆั‘ะ„ัŽั‘ ั„ั€ั‹ ?ั…ะ„ะั” ัั€ัˆััŽั‹ั…ั… ั‘ัˆั‹โ„–ััŽั… ั„ัŽัŠั€ั‡ั€ะ„ั…ั‹โ„–ั‘ะ„ั‚ัŽ ?ั‚ัŽั…ัƒัŽ ั„ัŽั‚ั…ะัˆ  ั‚ ั…ัƒัŽ ั‚ัŽั‘ั‘ะ„ั€ััŽั‚ั‹ั…ััˆัˆ. ? ั…ัŒั” ั?ั‹ัŽ ััŽะั”ัžั…ััŽ ัั€ั‘ะ„ัˆ ัั… ะ„ัŽั‹โ„–ัŠัŽ ัŽั‚ั…ะŽ, ััŽ ัˆ ั€ัƒัะŽั…ั‚ - ััŽั‹ั…ั… ัŽัยฐัˆะัั€  ัˆ ะ„ัŽััŠั€  ะั€ััŽะ„ั€, ัžั…ัŒ ั?ั‹ัŽ ัŽัะั…ั„ั…ั‹ั…ััŽ ั„ัŽ ั‘ัˆั— ััŽะ. ?ั ั„ัŽั‹ั†ั…ั ั?ั‹ ัั… ะ„ัŽั‹โ„–ัŠัŽ ัะั…ั„ั‘ะ„ั€ั‚ั‹ ะ„โ„– ?ั‹ัŽั‚ัŽ ั†ัˆั‡ััˆ ั„ั‹  ั„ะั”ัƒัˆั—, ััŽ ั?ะ„โ„– ัั€ั‘ะ„?ะั…ัŒ ั‘ะ„ั€ั„ั€". (?ัั‘ะ„ะั”ัŠะ„ัŽะ ัŒัŽั‹ัŽั„?ั†ัˆ. 22 ั„ั…ัŠั€ัะ  1899 ัƒ.)

?ัŽั€ััั€ 21:18, 19

?ะั…ัŽัะั€ั‡ัŽั‚ั€ัั?ั‰ ??ะ„ะ.

(?ะ‡. 19:28. 25:31. ?ัˆัŒ. 8:17. 1?ั…ะ„. 4:13)

"?ั‘ะ„ัˆัััŽ, ัˆั‘ะ„ัˆัััŽ ัƒัŽั‚ัŽะ? ะ„ั…ัั…: ัŠัŽัƒั„ั€ ะ„? ั?ั‹ ัŒัŽั‹ัŽั„, ะ„ัŽ ัะั…ััŽ ั‘?ั‚ั€ั‹ั‘  ั‘ั€ัŒ ัˆ ั—ัŽั„ัˆั‹, ัŠั”ั„ั€ ั—ัŽะ„ั…ั‹; ั€ ัŠัŽัƒั„ั€ ั‘ัŽั‘ะ„ั€ะัˆยฐโ„–ั‘ , ะ„ัŽ ัะัŽั‘ะ„ะั…ยฐโ„– ะั”ัŠัˆ ะ„ั‚ัŽัˆ, ัˆ ั„ะั”ัƒัŽั‰ ัะั…ััŽ ยฐั…ะ„ ะ„ั…ั , ัˆ ััŽั‚ั…ั„ั…ะ„, ัŠั”ั„ั€ ัั… ั—ัŽัžั…ยฐโ„–. ?ัŠั€ั‡ั€ั‹ ั†ั… ยคะ„ัŽ, ั„ั€ั‚ั€  ะั€ั‡ั”ัŒั…ะ„โ„–, ัŠั€ัŠัŽ? ั‘ัŒั…ะะ„โ„–? ?ั…ะ„ะ ัะัŽั‘ั‹ั€ั‚ัˆะ„ ?ัŽัƒั€. ?, ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‚ ั‘ัˆั…, ัƒัŽั‚ัŽะัˆะ„ ั…ัŒั”: ัˆั„ัˆ ั‡ั€ ?ััŽ?. ?ั…ะ„ะ ั†ั…, ัŽัะั€ะ„ัˆั‚ยฐัˆั‘โ„–, ั‚ัˆั„ัˆะ„ ัˆั„ั”?ั…ัƒัŽ ั‡ั€ ััˆัŒ ั”ัžั…ััˆัŠั€, ัŠัŽะ„ัŽะัŽัƒัŽ ั‹?ััˆั‹ ?ัˆั‘ั”ั‘ ัˆ ัŠัŽะ„ัŽะ?ั‰ ัั€ ั‚ั…ัžั…ะัˆ, ัะัˆัŠั‹ัŽััˆั‚ยฐัˆั‘โ„– ัŠ ัƒะั”ั„ัˆ ?ัƒัŽ, ั‘ัŠั€ั‡ั€ั‹: ?ัŽั‘ััŽั„ัˆ! ัŠะ„ัŽ ัะั…ั„ั€ั‘ะ„ ?ั…ั ? ?ัƒัŽ ั”ั‚ัˆั„ั…ั‚, ?ั…ะ„ะ ัƒัŽั‚ัŽะัˆะ„ ?ัˆั‘ั”ั‘ั”: ?ัŽั‘ััŽั„ัˆ! ั€ ัŽั ัžะ„ัŽ? ?ัˆั‘ั”ั‘ ัƒัŽั‚ัŽะัˆะ„ ั…ัŒั”: ั…ั‘ั‹ัˆ ? ั—ัŽัžั”, ัžะ„ัŽั? ัŽั ัะั…ั?ั‹, ััŽัŠั€ ัะัˆั„ั”, ัžะ„ัŽ ะ„ั…ัั… ั„ัŽ ะ„ัŽัƒัŽ? ะ„? ัˆั„ัˆ ั‡ั€ ?ััŽ?". (?ั. 21:18-22)

"??ะ„ะ ะ„ั…ัั…ะโ„– ั?ั‹ ั„ัŽั‘ะ„ั€ะ„ัŽัžััŽ ั‘ัŒัˆะั…ัั?ัŒ, ัžะ„ัŽั? ััŽั ะ„โ„– ั‘ั‹ัŽั‚ั€ ?ะัˆั‘ะ„ั€ ัˆ ัั…ั‡ ั„ั€ั‹โ„–ัั…ั‰ยฐั…ัƒัŽ ะั€ั‘ั‘ัะั€ยฐัˆั‚ั€ััˆ . ?ั„ัั€ั†ั„? ัั…ะ„ั…ะัั…ั‹ัˆั‚?ั‰, ั—ั‚ั€ั‘ะ„ั‹ัˆั‚?ั‰, ั‘ั€ัŒัŽั”ั‚ั…ะั…ัั?ั‰ ั”ัžั…ััˆัŠ ั‘ะ„ั€ั‹ ััŽัŠัŽะั?ัŒ ัˆ ั‘ัŽัŠะั”ยฐ?ัั?ัŒ. ?ั ั‚ ั‘ั€ัŒัŽัŒ ั„ั…ั‹ั… ััŽั‘ั‹ั…ั„ัŽั‚ั€ั‹ ั‡ั€ ?ั‚ัŽัˆัŒ ?ัŽั‘ััŽั„ัŽัŒ, ัŽั ัั… ัŽะ„ะ?ัŠั‘  ัŽะ„ ?ั‚ัŽั…ัƒัŽ ?ัŽั‘ััŽั„ั€. ??ั‘ั‹โ„–, ัžะ„ัŽ ?ะัˆั‘ะ„ัŽั‘ ัั… ัŽะ„ัŠั€ั‡ั€ั‹ั‘  ัˆ ัั… ัŽะ„ั‚ั…ะัƒ ั…ัƒัŽ, ั?ั‹ั€ ั„ั‹  ?ั…ะ„ะั€ ั‘ั‚ั…ะ„ัŽัŒ, ั”ะ„ั…ยฐั…ััˆั…ัŒ ัˆ ัั‹ั€ัƒัŽั‘ั‹ัŽั‚ั…ััˆั…ัŒ. ?ั ัžั”ั‚ั‘ะ„ั‚ัŽั‚ั€ั‹, ัžะ„ัŽ ัŒัŽั†ั…ะ„ ั?ะ„โ„– ะั€ั‘ั ะ„ ั‘ัŽัƒั‹ั€ั‘ััŽ ั‚?ััŽะั”, ัˆ ัŽั ะั…ยฐัˆั‹ั‘  ั?ะ„โ„– ะั€ั‘ั ะ„?ัŒ ั‚ััˆั‡ ัƒัŽั‹ัŽั‚ัŽั‰. ? ะ„ัŽะ„, ัŠะ„ัŽ ั?ั‹ ะ„ั€ัŠ ัั‹ัˆั‡ัŠัŽ ั‘ั‚ ั‡ั€ั ั‘ัŽ ?ะัˆั‘ะ„ัŽัŒ, ัŠั€ัŠ ั‘ัŽั”ัžั€ั‘ะ„ััˆัŠ ?ัƒัŽ ั‘ะ„ะั€ั„ั€ััˆั‰, ัั”ั„ั…ะ„ ะ„ั€ัŠั†ั… ั‘ัŽั”ัžั€ั‘ะ„ััˆัŠัŽัŒ ?ัƒัŽ ั‘ั‹ั€ั‚?, ัŠัŽัƒั„ั€ "?ั ั‘ ั„ั…ะ„ ัั€ ัะั…ั‘ะ„ัŽั‹ั… ั‘ั‹ั€ั‚? ?ั‚ัŽั…ั‰". (?ัั‘ะ„ะั”ัŠะ„ัŽะ ัŒัŽั‹ัŽั„?ั†ัˆ. 22 ั„ั…ัŠั€ัะ  1898 ัƒ.)