Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая Библия. Π’ΠΎΠΌ 3Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 55

Автор АлСксандр Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

12. И встали Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² сынов Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Ρ‹Ρ…: Азария, сын Π˜Π΅Π³ΠΎΡ…Π°Π½Π°Π½Π°, БСрСхия, сын ΠœΠ΅ΡˆΠΈΠ»Π»Π΅ΠΌΠΎΡ„Π°, ΠΈ ЕзСкия, сын Π¨Π°Π»Π»ΡƒΠΌΠ°, ΠΈ Амаса, сын Xадлая, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… с Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹,


13. ΠΈ сказали ΠΈΠΌ: Π½Π΅ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ сюда ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ… Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Господом. НСуТСли Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°ΠΌ нашим ΠΈ ΠΊ прСступлСниям нашим? Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΈΠ½Π° наша, ΠΈ пламСнь Π³Π½Π΅Π²Π° (Господня) Π½Π°Π΄ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ.


14. И оставили Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ Ρƒ Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ всСго собрания.


15. И встали ΠΌΡƒΠΆΠΈ, упомянутыС ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, ΠΈ взяли ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ всСх Π½Π°Π³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡ΠΈ, - ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ…, ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΠ»ΠΈ ΠΈΡ…, ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ…, ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ…, ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Π΅Π»Π΅Π΅ΠΌ, ΠΈ посадили Π½Π° ослов всСх слабых ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… Π² Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ пальм, ΠΊ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ ΠΈΡ…, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΡŽ.


5–15. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ имССтся Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ 4 Царств XVI: 5–6, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ 4 Π¦Π°Ρ€, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ Ис VII: 1 сл., союзники: Π Π΅Ρ†ΠΈΠ½ Бирийский ΠΈ Π€Π°ΠΊΠ΅ΠΉ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ войсками Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ сирийский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ двинулся Π² Π˜Π΄ΡƒΠΌΠ΅ΡŽ ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π•Π»Π°Ρ„, - ΠΏΠΎ 2 ΠŸΠ°Ρ€ Ахаз встрСтил союзников Π½Π΅ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, Π° Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π²Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ осады Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°: Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π» ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· союзников, Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ 200 000 иудСйских ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, послС ΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ОдСда. Но понятно само собой, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 2 ΠŸΠ°Ρ€ здСсь Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ 4 Π¦Π°Ρ€, Π° лишь восполняСт рассказ 4 Π¦Π°Ρ€ (Ис VII) внСсСниСм ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ осадС Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°: Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ахаз, Π½Π΅ доТидаясь прибытия союзников ΠΊ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡƒ, попытался Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΡ€ сирийскому войску ΠΈ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π² ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ войска, отступил Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ запСрся Π² Π½Π΅ΠΌ. Π“Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… (120 000) ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… (200 000) ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² (ст. 6 ΠΈ 8), Π±Π΅Π· сомнСния, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‡Π΅ пСрСписчиками Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ библСйского тСкста. ЕврСйский масорСтский тСкст, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² ст. 6 ΠΈ 8, Π½ΠΎ грСчСский LXX ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… нСсколько, Ρ‚Π°ΠΊ Π² ст. 6 ΠΊΠΎΠ΄Π΄. 74, 106, 120, 134, 236, 19, 60 Ρƒ Π“ΠΎΠ»ΡŒΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚: Ρίκοσι χιλιάδΡς - Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 20 000, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдставляСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ СстСствСнным, Ρ‡Π΅ΠΌ указанная Π² принятом тСкстС Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Π°.

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 2 ΠŸΠ°Ρ€ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‰Π°Π΄Ρ‹ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… иудСйских ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ со стороны ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ увСщаниям ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ОдСда (ст. 9–15), Ρ‚ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ этот Π½Π΅ прСдставляСт Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ нСвСроятного: Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя СврСйскими царствами, Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ°ΡΡΡ вскорС послС распадСния Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ЕврСйского царства, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большС династичСскиС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹: стрСмлСниС Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ иудСйских (Π½Π°ΠΏΡ€., Авии, Амасии, 4 Π¦Π°Ρ€ XIV; 2 ΠŸΠ°Ρ€ XIII ΠΈ XXV ср. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². Библия II) ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС ΠΎΡ‚ΠΏΠ°Π²ΡˆΠ΅Π΅ сСвСрноС СврСйскоС царство, - Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΠ·Π½ΡŒ Π΄Π²ΡƒΡ… царств: послСдняя ΠΌΠ°Π»ΠΎ вСроятна Π² силу ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ родства ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ царства; посСму братскиС чувства, особСнно ΠΏΠΎΠ΄ дСйствиСм пророчСских ΡƒΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² сСрдцах ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ - ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ ΠΊ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ иудСйским. И ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свящСнный ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠ½. ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ всС, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ царства, здСсь Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, имСвший мСсто Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… послСднСго, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π·Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°. ΠŸΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ с Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ доставили Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€., Π² Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½ (ст. 15. О ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½Π° см. Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ 3 Π¦Π°Ρ€ XVI: 34; Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². Библия II).


16. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя послал Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Ахаз ΠΊ царям Ассирийским, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ,


17. ΠΈΠ±ΠΎ Π˜Π΄ΡƒΠΌΠ΅ΡΠ½Π΅ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅, ΠΈ взяли Π² ΠΏΠ»Π΅Π½;


18. ΠΈ ЀилистимлянС Ρ€Π°ΡΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ края ΠΈ юга Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ взяли ВСфсамис ΠΈ Аиалон, ΠΈ Π“Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΎΡ„ ΠΈ Π‘ΠΎΡ…ΠΎ ΠΈ зависящиС ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π€ΠΈΠΌΠ½Ρƒ ΠΈ зависящиС ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π“ΠΈΠΌΠ·ΠΎ ΠΈ зависящиС ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ посСлились Ρ‚Π°ΠΌ.


19. Π’Π°ΠΊ ΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ» Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΡŽ Π·Π° Ахаза, царя Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΡŽ ΠΈ тяТко Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄ Господом.


20. И ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ЀСглафСлласар, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Ассирийский, Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π² Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ, вмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ,


21. ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ахаз взял сокровища ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° Господня ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° царского ΠΈ Ρƒ князСй ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Ρ†Π°Ρ€ΡŽ Ассирийскому, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ сСбС.


16–21. О Π½Π°Π±Π΅Π³Π°Ρ… Π½Π° Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΡŽ идумСян ΠΈ филистимлян ΠΏΡ€ΠΈ АхазС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ лишь 2 ΠŸΠ°Ρ€. Но извСстиС ΠΎΠ± идумСях ΠΈ ΠΈΡ… ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅ дСйствиях Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ сСбС ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² сообщСнии 4 Π¦Π°Ρ€ XVI: 6: ΠΎΠ± отнятии идумСйского Π•Π»Π°Ρ„Π° Ρƒ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ АхазС Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ сирийским; ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π° Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ филистимлян ΠΏΡ€ΠΈ АхазС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Исаии (Ис XIV: 28–29). Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² ст. 18 Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, занятыС филистимлянами, располоТСны Π±Ρ‹Π»ΠΈ всС Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊ юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ части, Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ с Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ Ѐипистимской. Из Π½ΠΈΡ… Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ здСсь ΠΈ всСго ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ упоминаСтся Π“ΠΈΠΌΠ·ΠΎ , LXX: Ξ“Ξ±ΞΌΞΆΟŽ, (Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΓαμΡ΢οά, Γαμ΢αί), Vulg.: Gamzo, слав.: Π“Π°ΠΌΠ·ΠΎΠ½ - Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ восточнСС Π›ΠΈΠ΄Π΄Ρ‹, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Gimzu ( Robinson . Palastin. Ill, 271). - ВСфсамис … ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ этого свящСнничСского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° см. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Нав XV: 10; 1 Π¦Π°Ρ€ VI: 9; 3 Π¦Π°Ρ€ IV: 9, Π² Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Ρ‚. II. О ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ лСвитского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Аиалона (Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ Π”Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ) см. Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Нав X: 12; XIX: 42 - Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². Библия II. Π“Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΎΡ„ ΠΈΠ»ΠΈ Π“Π΅Π΄Π΅Ρ€Π° - Π½Ρ‹Π½Π΅ дСрСвня ΠšΠ°Ρ‚Ρ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π“Π°Π΄Ρ€Π°, ср. 1 Мак XV: 39; XVI: 9 ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Нав XV: 36 - Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². Библия II. Π‘Π½. Guerin , Iudee II, 35 ff. Coxo … Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° этого ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ±Π° Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π² Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅, Нав XV: 35; ср. 3 Π¦Π°Ρ€ IV: 10; 2 ΠŸΠ°Ρ€ XI: 7 , Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π² Π³ΠΎΡ€Π°Ρ… Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹Ρ…, Нав XV: 48, см. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ II, с. 335 ΠΈ 336. О ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π€ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π€Π°ΠΌΠ½Ρ‹ (Onomast. 292) Π² гористой части Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° см. Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ Π‘Ρ‹Ρ‚ XXXVIII: 12–14 - Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². Библия I; это Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΡΡ Π’ΠΈΠ±Π½Π΅ Π² 4-Ρ… часах ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ ΠΎΡ‚ Π’ΠΈΡ„Π»Π΅Π΅ΠΌΠ°. Другая Π€ΠΈΠΌΠ½Π° (Нав XV: 10) ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ Π”Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ (Нав XIX: 43), Π½ΠΎ большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… филистимлян (Π‘ΡƒΠ΄ XIV: 1–2, 5. Π‘ΠΌ. Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π² Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ II, с. 334 ΠΈ 373); эта Π€ΠΈΠΌΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π€Π°ΠΌΠ½Π°, вСроятно, имССтся Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π² рассматриваСмом мСстС 2 ΠŸΠ°Ρ€. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, извСстно сходноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π€ΠΎΠΌΠ½Π°Ρ„-Π‘Π°Ρ€Π°ΠΈ (Нав XIX: 50. Onomast. 500), Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Навин (Нав XXIV: 30) - Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ. ΠžΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ исслСдованиС ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ этого послСднСго Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π΄Π°Π½ΠΎ Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ„. А. А. ΠžΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ , Бвятая ЗСмля, Ρ‚. II, с. 307–371. Π‘Π½. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². Библия II, с. 345–346.

О ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Ахаза ΠΊ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ ассирийскому (Π² принятом Π΅Π²Ρ€. тСкстС ст. 16 стоит: Β«ΠΊ царям», Π°Π» ΠΌΠ°Π»Ρ…Π΅ , Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ΄. 188 Ρƒ КСнник. Ρƒ LXX, Vulg. слав., рус. имССтся Сдинств. число: Β«ΠΊ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ Ассирийскому»), Ρ‚. Π΅. Π’ΠΈΠ³Π»Π°Ρ‚-ΠŸΠΈΠ»Π΅Π·Π΅Ρ€Ρƒ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ царя ΠΈ ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… Π΄Π°Ρ€Π°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ахаз ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» эту ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Ρƒ ассирийского царя. 2 ΠŸΠ°Ρ€ - ст. 16 ΠΈ 21, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ согласно с 4 Π¦Π°Ρ€ XVI: 7–8. Π‘ΠΌ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ II. ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ 2 ΠŸΠ°Ρ€ - ст. 20 - добавляСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ассирийского царя скорСС Π±Ρ‹Π»Π° Π² Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ахазу - ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΎΠ± этом царя иудСйского ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Исаия Ис VII: 17, VIII: 8, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ это фактичСски ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ 4 Π¦Π°Ρ€ XV: 29, - ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π’ΠΈΠ³Π»Π°Ρ‚-ΠŸΠΈΠ»Π΅Π·Π΅Ρ€Π° Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ царства ΠΈ отнятых Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π» различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ СврСйского царства. Π‘Ρ€. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². Библия II, 515–516.


22. И Π² тСсноС для сСбя врСмя ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Господом, ΠΎΠ½ - Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Ахаз.


23. И приносил ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ Дамасским, думая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»: Π±ΠΎΠ³ΠΈ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Бирийских ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠΌ; принСсу я ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΌΠ½Π΅. Но ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ всСму Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŽ.


24. И собрал Ахаз сосуды Π΄ΠΎΠΌΠ° БоТия, ΠΈ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ» сосуды Π΄ΠΎΠΌΠ° БоТия, ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° Господня, ΠΈ устроил сСбС ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ всСм ΡƒΠ³Π»Π°ΠΌ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅,


25. ΠΈ ΠΏΠΎ всСм Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ устроил высоты для каТдСния Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» Господа Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² своих.


22–25. XарактСристика здСсь нСчСстия Ахаза ΠΈ Π΅Π³ΠΎ идолопоклонства ΠΈ гонСния Π½Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ Π˜Π΅Π³ΠΎΠ²Ρ‹ - Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сТатая, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² 4 Π¦Π°Ρ€ XVI: 10–18. Π‘ΠΌ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Ρ‚. II. Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ахазом Ρ…Ρ€Π°ΠΌ (ст. 24) оставался Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ смСрти Ахаза, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ЕзСкия ΠΏΡ€ΠΈ вступлСнии Π½Π° царство ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° (2 ΠŸΠ°Ρ€ XXIX: 3 ).


26. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈ всС поступки Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΈ послСдниС, описаны Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ… ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ….


27. И ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ» Ахаз с ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ своими, ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ внСсли Π΅Π³ΠΎ Π² Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ…. И воцарился ЕзСкия, сын Π΅Π³ΠΎ, вмСсто Π½Π΅Π³ΠΎ.


26–27. Π‘Π½. 4 Π¦Π°Ρ€ XVI: 19–20. О Β«ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ иудСйских ΠΈ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ…Β» см. Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ XXVII: 7 .

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ, 13-Π³ΠΎ царя иудСйского Π•Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈ посвящСны Π²ΠΎ 2 ΠŸΠ°Ρ€ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ XXIX–XXXII Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ 4 Π¦Π°Ρ€ XVIII–XX Π³Π». Π›ΠΈΡˆΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… мСстах эти ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ повСствования дословно сходны; большСй ΠΆΠ΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ 2 ΠŸΠ°Ρ€ совсСм ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ касаСтся Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ рассказываСт 4 Π¦Π°Ρ€, ΠΈ вСсьма ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 4 Π¦Π°Ρ€ имССтся лишь простоС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, 2 ΠŸΠ°Ρ€ XXIX–XXXII Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ 4 Π¦Π°Ρ€ XVIII–XX Π³Π». ΠΈ Ис XXXVI–XXXIX (Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ относящихся ΠΊ истории царствования Π•Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈ), рассматриваСт ΠΈ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ царствованиС Π•Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния государствСнно-тСократичСской ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-прагматичСской, ΠΊΠ°ΠΊ 4 Π¦Π°Ρ€ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Исаии, - сколько со стороны Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-богослуТСбной Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ богослуТСбных Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ царя Π•Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈ. Π‘Ρ€. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². Библия II, с. 521–522.