Π‘Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ» Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π² Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅-Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π¨Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π² ΠΈ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΠ°ΡΠ°Ρ (ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XVI Π².), "Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΡΠΈΠ΅", ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ; ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ³ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΡ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±ΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ; ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ»Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»; Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΈ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠΏ ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΡΠ΄Π°. ΠΡΠΎ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎ-ΠΠ΅Π»ΠΎΠ·Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π» ΡΡΠ΄Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π· Π΅ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈ, ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π² ΠΊ ΡΠΆΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ΅Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠ±Ρ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ΅Π»Π°ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»: "ΠΠ½Π΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π° ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·, ΡΠΎ Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΊ ΡΠΆΠΈΠ½Ρ; Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΡΡΡ, Π° ΠΠΎΠ³Π° Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΠΎΡΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅". Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ°Π½Π½, Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ. Π Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ "ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°" ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Ρ Π¨Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ "ΠΈΠ³Π»Ρ ΠΈ Π½ΠΈΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ½Π΅ΠΉ Π² ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡ Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ". Π Π§ΡΠ΄ΠΎΠ²Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ΄Ρ, ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΈΡ ; Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡΠ΅ ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠΈ (ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² 1555 Π³.) ΠΎΠ½ "ΡΡΠ°Π²Π½ΡΠ»ΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΠ°Π» ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ". ΠΡΠ΅ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: "ΠΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡ Π½Π° ΠΠ»ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° Π½Π° Π‘Π²ΠΈΡΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠΈΠ³ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ, ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ". Π‘ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, Π½ΠΎ ΡΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΠ±Π° ΡΡΠ°ΡΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΠΈ ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ, Π½Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ² Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΎΠ·Π»ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ° ΠΡΠ΅ΠΊΠ°, ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΉ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½Π°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π° "Π»ΡΠ±ΠΎΡΡΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅" ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π» "ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ" ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π», "ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ"; ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π° ΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΡΠ΅Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π²ΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ» ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ; Π° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½, Ρ ΠΎΡΡ ΠΆΠΈΠ» Π² Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆ, Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π²ΠΊΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, ΠΏΠΈΠ» ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π΅Π», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΎΡΠ΅Π», ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Π», ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈ "ΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π΅Π΄ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΄ΡΡ, Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΎΡΡΡ, ΠΈ Π΅Π΄ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΡΡ, Π° ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΡ; Π² ΠΏΠΎΡΡ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°". "Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π·Ρ ΠΎΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, - ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΉ, - ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΈΡ ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠΌ", ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΌΠ½ΠΈΡ ΠΈ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π³ΡΡΠ±ΡΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΄Π½ΡΡ Π²ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π³ΡΡΠ·Π½ΠΎΠΉ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π° Π‘ΡΠΎΠ³Π»Π°Π²ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π·Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡΠΊΡΡ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π² XVI Π². ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ, ΡΠΎ ΠΈ Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ , Ρ ΠΎΡΡ Π±Π΅Π³Π»ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π°Ρ Π² 1516 ΠΈ 1526 Π³Π³., Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: "ΠΠ½ΠΈ (ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ) ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½Ρ, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π±Π΅Π· Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ... ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΡΠΎΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Ρ ΠΈΠΆΠΈΠ½ΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ; ΠΏΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠ°Ρ ... ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅. ΠΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ-ΠΏΡΡΡΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΊΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅. Π Π½ΡΠ½Π΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΡΠ΄Π° Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ ΠΊΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΡ Π΄ΡΡΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΡΠΈΡ , ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ". Π£ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΠΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² 1526 Π³. ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: "ΠΡΠ΄ΠΈ, ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ , ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ (Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΈ) Π½Π° Π΄Π²Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, ΡΠΎΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ . ΠΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈ ΡΠΊΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅), ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ (ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅): ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ. ΠΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ Π³Π»Π°Π· ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ". ΠΠΎΠ°Π½Π½ Π€Π°Π±Ρ, ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² 1524 Π³. ΠΈΠ· ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ: "ΠΡΠ΅, ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ² Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ, ΠΈ ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ, ΡΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡ Π²ΡΠΉΡΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°". ΠΠ· ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π²ΠΎ 2-ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVI Π²., ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ (ΠΠ²Π°Π½ΡΠΈΠ½ΠΈ) ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π°: "ΠΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°, ΠΈ ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅; ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Ρ ΠΈΠΆΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ". ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ (ΠΠΎΠ±Π΅Π½ΡΠ΅Π»Ρ) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: "ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ (Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅-Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ) ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ; Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠ»Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ". Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ (ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΡΠ΅Π²ΠΈΠ½) Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ "ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠΈΡ ", Ρ. Π΅. ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ . ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ (Π€Π»Π΅ΡΡΠ΅Ρ), ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅; ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄; ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΡ, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π°, Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Ρ Π½Π΅Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ².
ΠΠΠΠΠ V
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ: Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π½Π°Ρ Π² ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ.
Π¨ΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΠΊΠΎΠ»Ρ? Π ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ΅Π½Π½Π°Π΄ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΡΠΆΠΈΠΊΠΈ-Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ Π·Π° ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π΅ Π·Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π·Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π΅Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ± Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΎ. ΠΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΠΌΡΠΆΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ , ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ°Π΅ Π½Π΅Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅. ΠΡΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΠ΅Π½Π½Π°Π΄ΠΈΡ Π±ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Ρ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1496 - 1504 Π³.), ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΠ΅Π½Π½Π°Π΄ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ: ΠΎΠ½ Π΄Π°Π²Π°Π» ΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π°Π·Π±ΡΠΊΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π»ΡΠΈΡΠΈ "Π½Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ", Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΎ, ΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°ΡΡ Π°ΡΡ, ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° - Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π½Π΅Ρ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ, ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² 1524 Π³. ΠΈΠ· ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° "Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈ Π±ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅", Ρ ΠΎΡΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ° Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅. ΠΠ° Π‘ΡΠΎΠ³Π»Π°Π²ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ "ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³ΠΎΠΌΠΎ", Ρ. Π΅. ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎ (Π³Π». 5, Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ 6). Π ΠΎΡΡΡ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ: "Π‘ΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, Ρ ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ, Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡ - ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ, Π° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ - ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ: "ΠΡ ΡΡΠΈΠΌΡΡ Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΈΡΡΡΡ; ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π½Π°Ρ". Π ΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ Π² ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ, Π° ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠΌ Π½Π΅Π³Π΄Π΅. Π ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅, Π½Π° ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΈ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ (Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XVI Π². ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ°ΠΉΡΡΠ²Π° Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ΅Π½Π½Π°Π΄ΠΈΡ?), Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Π²ΡΡ, ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΡ" (Π³Π». 25). ΠΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π² ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ, Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»: Π°) ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π°ΡΡΡ Π΄ΡΡΡΠΊΠΎΠ², ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΡ, ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°; Π±) ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΡ, ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π»ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌΡ; Π²) ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Ρ Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΡ, ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°ΡΡ Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΡ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ (Π³Π». 26). ΠΠ΅Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π΄ΡΠΌΠ°Π» Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π‘ΡΠΎΠ³Π»Π°Π²ΡΠΉ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ, ΡΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ. ΠΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π² 1576 Π³., Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ , Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ: "ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ ; ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΡΡΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΅Π΄Π²Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ". Π ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΡΠ΅Π²ΠΈΠ½, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π°Ρ Π² 1581 Π³., ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ: "ΠΠ΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΉ, Π½ΠΈ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΉ, Π° Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ". Π¦Π°ΡΡ ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»ΡΠ» Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π‘ΡΠΎΠ³Π»Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ