---------------------------------------------------------------------------Π ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ
MACHANAIM - JEWISH HERITAGE CENTER FOR RUSSIAN SPEAKING JEWS
--------------------------------------------------------------------------- Π ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ "ΠΠ΅Π½Ρ ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΠ΅Π½Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°" Π ΠΠΠΠΠ 2. Π ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ«Π Π‘ΠΠΠΠΠΠ
ΠΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°; ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ .
2.1. Π Π°Π² ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ-ΠΡΡ Π°ΠΊ hΠ°-ΠΊΠΎhΠ΅Π½ ΠΡΠΊ
ΠΡΡΠ΅ ΠΌΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² 1840-60-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΠ°Π»ΠΈΡΠ½Π΅ΡΠ°, ΠΡΡΠΌΠ°Ρ Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΠ»ΠΊΠ°Π»Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠ° (Π² 1870-Π΅ - 90-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ) ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ·ΡΠ°Ρ ΠΈ (1900-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ). ΠΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ Π² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π²Π° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°-ΠΡΡ Π°ΠΊΠ° hΠ°-ΠΠΎhΠ΅Π½Π° ΠΡΠΊΠ° (1865 Π³., ΠΠΈΡΠ²Π° - 1935 Π³., ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ), Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ²Π° Π² ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. Π .Π.-Π.ΠΡΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ Π² ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π² ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΠΈΡΠ²Π΅ ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠΈΠ²Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ, Ρ.Π.Π¦.Π.ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ "Π₯ΠΈΠ±Π°Ρ Π¦ΠΈΠΉΠΎΠ½". ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², Ρ.ΠΡΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΅ΡΠΈΠ²Ρ ΠΎΠ½ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 16 Π»Π΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π² ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ , Π° Π² 1904 Π³. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π» Π² ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ°Π» ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π―ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ "Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ²Π°". (Π‘ΠΌ. Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Π¨.Π.ΠΠ³Π½ΠΎΠ½Π° ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΠΡΠΊΠΎΠΌ.) Π 1919 Π³. ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, Π° Π² 1921 Π³., Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π°ΡΠ°, Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΊΠ΅Π½Π°Π·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² 1935 Π³.
Π―Π²Π»ΡΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ², Ρ.Π.-Π.ΠΡΠΊ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ - ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ "ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ" Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. Π Π°Π² ΠΡΠΊ Π½Π΅ Π±ΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ, ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΊΠΈΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ.
Π .Π.-Π.ΠΡΠΊ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π°Π»ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ (Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ) Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π² ΠΎΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ; ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ - ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ· ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ.ΠΡΠΊΠ° - ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½ΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ.
ΠΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π² Π’ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π’ΠΎΡΡ ΡΠ°Π² ΠΡΠΊ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΊ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ "ΠΠ³ΡΠ΄Π°Ρ ΠΡΡΠ°ΡΠ»Ρ"; ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ (Ρ.Π΅. Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² "Ρ Π°ΡΠ΅Π΄ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ" ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅). ΠΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π² ΠΡΠΊ Π²Π΅Π» ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ²Π° Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π½Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅; ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΡΠΎ ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ.
Π Π°Π² ΠΡΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΈΠ΅ΡΠΈΠ²Π΅ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠΈΠ² Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ΅ΡΠΈΠ²Ρ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠΈΠ²Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ, Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄ ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°. ΠΠ΅ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½. Π 1924 Π³. ΡΠ°Π² ΠΡΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠΈΠ²Ρ, ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ; ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π· hΠ°-Π Π°Π²".
Π Π°Π² ΠΡΠΊ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ, Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΊΠ΅. (ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ. Π₯ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°Π² ΠΡΠΊ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π» ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ Π΄Π°ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ - ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ - ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½ΠΈΠΉ "ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π» ΠΈΡ ", ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡ.) ΠΠΎ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΡΠ°Π² ΠΡΠΊ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΊ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ.
Π Π°Π² ΠΡΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠ²Π΅, ΡΠ΅Π½ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π·Π° "ΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ" ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π’ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ: Π’ΠΎΡΠ° Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ½Π΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠΌΡΡΠΈΡ , Ρ.Π΅. ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π² ΠΡΠΊ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°ΠΉ Π₯.ΠΡΠ»ΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ²-ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ). ΠΡΠ° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΡΠ°Π²Π° ΠΡΠΊΠ° ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅.
Π, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠ·ΡΠ°Ρ ΠΈ - ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΡΡ Π΅ΠΌΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ - ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΠΈΠ·ΡΠ°Ρ ΠΈ Π·Π° Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ·ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½Π° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°.
Π Π°Π² ΠΡΠΊ ΡΠΌΠ΅Π» Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΡΠΌΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ²Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ "hΠ°-Π Π°Π² hΠ°-ΠΠ°ΠΎΠ½ hΠ°-ΡΠΎΡ", Ρ.Π΅. "Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±Π°Π΅ΡΡΡ". ΠΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ². Π‘ΡΠΈΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ, Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ. Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΊ: "Π― ΠΊΡΠΈΡΡ ΠΈ Π²Π·ΡΠ²Π°Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π²ΠΈΠΆΡ ΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½Ρ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ". ΠΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ (ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ° ΠΠ»ΠΈΡΠ·Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½-ΠΠ΅hΡΠ΄ΠΎΠΉ; ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°Π»ΠΈΠΈ Π.Π₯.ΠΡΠ΅Π½Π½Π΅ΡΠΎΠΌ; ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ Π₯.Π.ΠΡΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ). Π Π°Π² ΠΡΠΊ ΡΠΌΠ΅Π» Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± "ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°Ρ , Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ , ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ Π² Π‘Π²ΡΡΡΡ Π‘ΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π‘ΡΠ±Π±ΠΎΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ"; ΠΈ ΡΠ°Π² ΠΡΠΊ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. Π Π°Π²Π²ΠΈΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: "ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½!" (Ρ.Π΅. Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΉ). Π Π°Π² ΠΡΠΊ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: "ΠΠΎ Π·Π°ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°!" Π Π°Π² ΠΡΠΊ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ, "Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΠ°", ΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π½Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ.
ΠΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ.Π.-Π.ΠΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡ.ΠΠΈΠ½ΡΡΠΌΠΈΠ½ ΠΡ-Π¨Π°Π»ΠΎΠΌ (Π² Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ "ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°"):
"...ΠΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ΠΎΠΉ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΡΠ»ΠΈΠΊΠ°, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠ°ΡΠ»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Ρ.ΠΡΠΊΠ°, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ ΠΡΠ»ΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΌ, Π° Ρ. ΠΡΠΊ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π» Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ, Π½Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄.
"ΠΠ»Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ.ΠΡΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ - ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ.ΠΡΠΊΠ° Π² 1907 Π³. ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π.-Π₯.ΠΡΠ΅Π½Π΅ΡΡ. Π‘ΡΠ½ Ρ.ΠΡΠΊΠ°, Ρ.Π¦Π²ΠΈ ΠΠ΅hΡΠ΄Π°, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΡΠ΅Π½Π΅ΡΡ, ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°Π»ΠΈΠΈ, ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ Π΄ΡΡ Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΡΡΠ°: "ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ - ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½; ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π² Π’ΠΎΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ "ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ" - ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ... ΠΠ½ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π’ΠΎΡΡ, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ ΠΈ ΠΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ. Π Ρ ΡΠ²ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π½Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΊΡΡΠΊΠΈ. Π ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π·ΠΎΠ» Π² Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ... ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠ°Π» ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ; Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ [ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ] Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ... Π ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Ρ ΡΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ. ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°!.. Π ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ΅Π» Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ. ΠΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π»Π°Π΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ - ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ²Π° - ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π»..."