Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡƒΠ΄Π°ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 147

Автор нСизвСстСн Автор

2-ΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ²: Π˜Ρ†Ρ…Π°ΠΊ 1-ΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ²: Авраам

ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ случайно "хСсСд" ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ справа, Π° "Π³Π²ΡƒΡ€Π°" - слСва. (На ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ справа Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ, СстСствСнно хСсСд ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ, Π° Π³Π²ΡƒΡ€Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ). Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹, которая Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ рассмотрСна Π² дальнСйшСм, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "хСсСд-Π³Π²ΡƒΡ€Π°" являСтся лишь Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ схСмы "7 ΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ‚"/"10 сфирот".

Вводя ΠΈ анализируя ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ понятия ΠΈΠ· 10 сфирот, ΠΌΡ‹ постараСмся Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ "однородности устройства ΠΌΠΈΡ€Π° Π½Π° всСх Π΅Π³ΠΎ уровнях".

3. 7. ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ структуры "хСсСд - Π³Π²ΡƒΡ€Π°" Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ структурС соврСмСнного СврСйского Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ проявлСниС структуры хСсСд - Π³Π²ΡƒΡ€Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ структурС соврСмСнного СврСйского Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. Рассмотрим ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΊ описанию различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя основными Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ - "Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сионистами" (ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ "вязаныС ΠΊΠΈΠΏΡ‹") ΠΈ "Ρ…Π°Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠΌ" (ΠΈΡ… Π² русскоязычной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π·Π° Π½Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ "ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Π°ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΡ‹").

Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ сионисты экстравСртны, ΠΎΠ½ΠΈ стрСмятся Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ - ΠΊΠ°ΠΊ Π² "Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ" (освоСниС Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠΈ), Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² философском, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ "ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ" смыслС. Основой ΠΈΡ… ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ настроя, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€. А.И. ΠšΡƒΠΊΠΎΠΌ, являСтся "любовь ΠΊΠΎ всСму Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ" (вспомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "любовь" - ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² понятия "хСсСд"). Π’Π²ΠΈΠ΄Ρƒ всСго этого ΠΎΠ½ΠΈ достаточно Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ "хСсСд".

Π₯Π°Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ†Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½Π° "сохранСниС" Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π΅Π΅ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρƒ. Они Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° "Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ пространство" своСго социума (ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€Π°Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ), Ρ‚. Π΅. ΠΎΠ½ΠΈ - типичная "Π³Π²ΡƒΡ€Π°".

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, тСрминология "хСсСд - Π³Π²ΡƒΡ€Π°" позволяСт Π½Π°ΠΌ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ стороны ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ структуру соврСмСнного СврСйского общСства, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π² явлСниях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎ этого казались Π½Π°ΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ нСсвязанных элСмСнтов; ΠΈ Π² этом - ваТнСйшСС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹ для осознания структурного Сдинства ΠΌΠΈΡ€Π°.

3. 8. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ понимания стиха ΠΈΠ· Псалма с использованиСм ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ "хСсСд" Рассмотрим Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, насколько повСрхностно ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ ВаНаΠ₯, Ссли ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ словаарный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ "хСсСд" ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ".

Π‘Ρ‚ΠΈΡ… Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Псалмов (89:3) гласит: "ΠΎΠ»Π°ΠΌ хСсСд ΠΉΠΈΠ²Π°Π½Π΅" - " " ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: "ΠœΠΈΡ€ основан Π½Π° милости" - прСдставляСт собой, Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… читатСля, Ρ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΠ΅Π½Ρ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ останавливаСтся Π½Π° Π½Π΅ΠΉ.

Но Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅, этот стих слСдуСт пСрСвСсти Ρ‚Π°ΠΊ: "ΠœΠΈΡ€ строится с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ хСсСд". Π­Ρ‚ΠΎ относится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠœΠΈΡ€Π° (ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€ строится с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ создания свСта, свойство ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ - Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ) Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° (Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Авраамом, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ хСсСд, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅), И Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° 'ΠœΠΈΡ€ строится с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ хСсСд" ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ инструкции ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ: "Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ - прояви хСсСд". Π’ частности - Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ "пространство ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ" с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ - смоги Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ.

ИдСя "построСния ΠΌΠΈΡ€Π° посрСдством хСсСда" ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ связь с классичСской каббалистичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΎΠΉ, говорящСй ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, "Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ³ сотворил ΠΌΠΈΡ€" - см. ΠΎΠ± этом Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π³Π». 8.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅

Pinchas Polonsky. Two stories of creation

MACHANAIM - JEWISH HERITAGE CENTER FOR RUSSIAN SPEAKING JEWS

---------------------------------------------------------------------------П. Полонский. Π”Π²Π΅ истории сотворСния ΠΌΠΈΡ€Π° К оглавлСнию ГЛАВА 4. ДВА Π ΠΠ‘Π‘ΠšΠΠ—Π О Π‘ΠžΠ’Π’ΠžΠ Π•ΠΠ˜Π˜ Π§Π•Π›ΠžΠ’Π•ΠšΠ

4. А. Π‘ΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… рассказов

4.1. Π”Π²Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… рассказа ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ

4.2. БиблСйская ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°

4.3. Π”Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста Π’ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π° соврСмСнныС "Π³Π»Π°Π²Ρ‹"

4.4. Π₯ронология ШСстого дня ВворСния.

4.5. Адам и Сго ТСна

4. Π‘. БистСматизация Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π’Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ рассказами ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ

4.6. Π”Π²Π° рассказа ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ

4.7. "ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ" ΠΈ "мСтафизичСский" Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ

4.8. Вопрос "цСнностности внСшнСго ΠΌΠΈΡ€Π°"

4.9. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ "Ρ†Π°Ρ€ΡŒ" ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΌΠΈΡ€"

4.10. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ "Ρ€ΠΎΠ΄" ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌ"

4.11. Π‘Π°Π΄ ΠΈ Π”Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ - Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ рассказС

4.12. Π”Π²Π° аспСкта Богоподобности Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°

4.13. БистСматизация (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ) Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя рассказами

4.14. Π Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ИмСна Π‘ΠΎΠ³Π°

4.15. Бмысл ИмСн "Π­Π»ΠΎΠΊΠΈΠΌ" ("Π‘ΠΎΠ³") ΠΈ "hΠ°-Π¨Π΅ΠΌ" ("Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ")

4.16. Бмысл ИмСни "hΠ°-Π¨Π΅ΠΌ" ("Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ")

4.17. ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎ "БиблСйской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅"

4. А. Π‘ΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… рассказов

4. 1. Π”Π²Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… рассказа ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ

ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π’ΠΎΡ€Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… рассказа ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’ΠΎΡ€Π° начинаСтся с рассказа ΠΎ сСми Днях ВворСния ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ заканчиваСтся Π‘ΡƒΠ±Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ - Π΄Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΎΠ³ покоился. Π­Ρ‚Π° история Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π² Π’ΠΎΡ€Π΅ мСсто со стиха 1:1 Π΄ΠΎ стиха 2:3. Но дальшС, Π² 4-ΠΌ стихС Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ вновь ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π±Π°: "Π’ΠΎΡ‚ происхоТдСниС Π½Π΅Π±Π° ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ сотворСнии ΠΈΡ…, Π²ΠΎ врСмя создания Господом Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π±Π°...". И Π΄Π°Π»Π΅Π΅ слСдуСт ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ описаниС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ БотворСния ΠΌΠΈΡ€Π°, снова говорится ΠΎ появлСнии растСний (2:5), ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… (2:14) ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ история заканчиваСтся ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Адама ΠΈΠ· Π‘Π°Π΄Π° ЭдСнского.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π²Π° рассказа ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°:

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ рассказ - ΠΎΡ‚ стиха 1:1 - Π΄ΠΎ стиха 2:3;

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ рассказ - ΠΎΡ‚ стиха 2:4 - Π΄ΠΎ стиха 3:24.

Как воспринимаСт СврСйская традиция ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этих рассказов ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой? Π­Ρ‚ΠΈ рассказы Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚, Π² смыслС Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ события - созданиС ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²Π° рассказа ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π° Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° - описания ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ дня ВворСния. (ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ рассказ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± этом Π΄Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ, Π° Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ). Из самого тСкста Π’ΠΎΡ€Ρ‹ нСясна Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ рассказа (Ρ‚.Π΅. Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ прСбывания Адама Π² Π‘Π°Π΄Ρƒ ЭдСнском), Π½ΠΎ СврСйская традиция, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ, Π² частности Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСстах Π² тСкстС ВаНаΠ₯Π°, считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти рассказы Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ наступлСниС Π‘ΡƒΠ±Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ соотвСтствуСт изгнанию Адама ΠΈΠ· Π‘Π°Π΄Π°, Π° всС ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Адама Π² Π‘Π°Π΄Ρƒ происходило Π² ШСстой дСнь ВворСния - ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, ΠΎΠ½Π° считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Π΄Π²Π° рассказа ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ хронологичСски ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹.

И ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° рассказа ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ, состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅ стороны, сотворСниС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈ описываСтся Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· рассказов. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· этих рассказов Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ свою "ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ" слоТного ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° - это ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими двумя сторонами Π² Π½Π΅ΠΌ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ этот ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚, ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя рассказами ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ "ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π° рассказа Π² сСбС", Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π² сСбС самом) ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону.

4. 2. БиблСйская ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°

Различия Π² стилС, Π² ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π² Π˜ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π’Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ рассказами ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ. Π’ СврСйской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π΅Ρ‰Π΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π°, эти различия Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ "двойствСнный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°". Однако, Π² 19 Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° (послС создания Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π”Π°Ρ€Π²ΠΈΠ½Π°) пошла ΠΌΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ всС Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ "ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ", Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ протСстантскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° основании этоих Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ объявили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ рассказы ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ якобы "двумя источниками", двумя Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ нСзависимыми тСкстами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ мифичСский "Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π’ΠΎΡ€Ρ‹" объСдинил Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ тСкст. (Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, эти ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΠΎΡ€Π° являСтся ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π² идСологичСских цСлях приписали Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ МоисСю). Π­Ρ‚Π° тСория называСтся "библСйская ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°".

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ рассмотрим эту Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π½ΠΈΠΆΠ΅ (Π² ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π΅ 4. 16). Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΆΠ΅ я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ лишь Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, с ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, главная ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° библСйской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ вовсС Π½Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚ БоТСствСнноС Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΡ€Ρ‹. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, считая Π’ΠΎΡ€Ρƒ созданиСм чСловСчСским, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎ Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Π’Π΅Π΄ΡŒ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π’ΠΎΡ€Π΅ с Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ, вовсС Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ это Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ библСйская ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ: Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, вслСд Π·Π° библСйской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°ΡΡ‡Π»Π΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π’ΠΎΡ€Ρƒ Π½Π° источники, обСдняСт сСбя, Π»ΠΈΡˆΠ°Π΅Ρ‚ сСбя возмоТности Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ оставляСт сСбС лишь Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ плоскиС Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΎ Π½Π° ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, ΠΈ поэтому сторонник библСйской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎ сути, ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΡƒΡˆΡƒ Π’ΠΎΡ€Ρ‹, оставляя лишь части Π΅Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π°. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ сам Π»ΠΈΡˆΠ°Π΅Ρ‚ сСбя возмоТности ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ Π’ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΈ эта потСря возмоТностСй прСдставляСтся ΠΌΠ½Π΅ Π² библСйской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ.

И ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ заинтСрСсован Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ тСкст Π’ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚. Π΅. ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ источник.

4. 3. Π”Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста Π’ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π° соврСмСнныС "Π³Π»Π°Π²Ρ‹"

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ приступим ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ Π΄Π²ΡƒΡ… историй БотворСния ΠΌΠΈΡ€Π°, слСдуСт ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вторая Π³Π»Π°Π²Π° Π² тСкстС Π’ΠΎΡ€Ρ‹ начинаСтся со стиха: "И Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ зСмля..." - ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ получаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ созданиС Π‘ΡƒΠ±Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ относится ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅. Однако с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния СврСйской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста логичСски Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ стиха Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ‹, Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎ Π‘ΡƒΠ±Π±ΠΎΡ‚Π΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ "ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅", ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ входят Π² ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ рассказ ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°, послС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π’ΠΎΡ€Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ рассказу ΠΎ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ (Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ Π³Π»Π°Π²Ρ‹).