Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ история Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 63

Автор Π¨Π°Π½Ρ‚Π΅ΠΏΠΈ БосСй

Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ заботился ΠΎ своСй истории ΠΈ сохранСнии Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… памятников, – Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΈ Ссли Π±Ρ‹ врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ оставлял скупых надписСй, Ρ‚ΠΎ сСгодня ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… свСдСний ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ индусов.

Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹ заслуги индусов Π² Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅. ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ с большим Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ прСуспСвали, ΠΈΡ… Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΠΈ психология Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ удивлСния, Π° Π² грамматичСских Π½Π°ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π°Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ. Но красот Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… свящСнных индийских ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ срСди всСх вСдичСских Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² истинно поэтичСскиС Π² основном ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ свСтская поэзия индусов, Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠ°Ρ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Ρ… успСхов ΠΊΠ°ΠΊ Π² эпосС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ индусы Π½Π΅ страдали отсутствиСм эстСтичСского Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒΡ. Они ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½ΠΈ Π² пластикС, Π½ΠΈ Π² Тивописи Π½Π΅ создали Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ.

ВСдичСская ΠΈ брахманская Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π’Π΅Π΄Ρ‹

НаиболСС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· извСстных Π½Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² индийской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ называСтся ΠΏΠΎ Π΅Π΅ свящСнным ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ вСдичСским ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.

"Π’Π΅Π΄Π°" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ "Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅". БвящСнноС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π΅Π΄Ρ‹ "написаны Π½Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°", ΠΎΠ½ΠΈ БоТСствСнного происхоТдСния ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ Π² самом строгом смыслС слова. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π² Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

ВСдичСская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°: ΠΎΠ½Π° содСрТит Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ свящСнныС пСсни, Π½ΠΎ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°, практичСского богословия ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ философских рассуТдСний. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ пСсСн, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π΄ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌ "Π’Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ", Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ-индусски ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹. Они Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° (сборника): Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρƒ – ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ²; Π‘Π°ΠΌΠ°Π²Π΅Π΄Ρƒ – пСснопСния, тСксты; Π―Π΄ΠΆΡƒΡ€Π²Π΅Π΄Ρƒ – ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹; ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ лишь ΠΏΠΎ изданию, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ, сборник АтхарвавСду – ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ магичСских пСсСн ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ. Для Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ лишь Π ΠΈΠ³ ΠΈ Атхарва.

Бамая поздняя Π²Π΅Π΄Π°, написанная ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ, состоит ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ². Они посвящСны ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρƒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ мифологичСскиС, богословскиС, Π΄Π°ΠΆΠ΅ этимологичСскиС свСдСния. К Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ Π² качСствС Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π°Ρ€Π°Π½ΡŒΡΠΊΠΈ – "Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² лСсу" ΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π½ΠΈΡˆΠ°Π΄Ρ‹ "наставлСния", содСрТащиС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ индусов.

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ относящимися ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ сутры. Они ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой руководство для прСподавания, ΠΈ поэтому ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² сТатой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Ρ‹ написаны пространно ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎ. АвторитСт сутр Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½; послСдниС (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹) Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ относятся ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, происхоТдСниС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ приписываСтся ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся сутр, Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ традициям, ΠΈ лишь Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… созданы ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Они ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ домашниС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. ЗнамСнитая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠœΠ°Π½Ρƒ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· этой Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ дрСвности вСдичСских пСсСн (ΠœΠ°Π½Ρ‚Ρ€) ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ лишь прСдполоТСния. Если Π±Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ врСмя ΠΈΡ… рСдактирования, это Π±Ρ‹ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΄Π΅Π»Ρƒ, ΠΈΠ±ΠΎ эти стихотворСния ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ памятниками Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ постСпСнного Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ развития, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² самой Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ дрСвности. Но ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΎΡΡŒ происхоТдСниС этих пСсСн, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ нСсомнСнно: пСсни Π²Π΅Π΄Ρ‹ носят ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ индусский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ созданы Π½Π° индусской ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅.

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° астрономичСских прСдставлСниях Π² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ вСдичСского мироздания, Π―ΠΊΠΎΠ±ΠΈ ΠΈ Π’ΠΈΠ»Π°ΠΊ высчитали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСдичСская ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° сущСствовала ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π° 2000 Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ Π½.э. Они находят Π΅Π΅ слСды Π² Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 4000 Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ Π½.э. Но ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ возникновСния вСдичСской поэзии Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ясно; ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ принято ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π΅Π΅ относится ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ 1200-1000 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½.э., Π½ΠΎ Ссли Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСкта Π΄ΠΆΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ² выступила Π² 850 Π³. Π΄ΠΎ Π½.э., Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… Π²Π΅Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ расцвСта возникшСго ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, эта Π΄Π°Ρ‚Π° покаТСтся вСсьма ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ.

Π›Π°Π³Π³ΠΎΡ€

Но ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π²Π΅Π΄Ρ‹ относятся ΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ чСловСчСства, ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя эти старинныС пСсни носят явный ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ поэтичСского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°. Вся поэтичСская ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° мифичСского ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° ΠΈ тСорСтичСская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ говорят ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡ€Ρƒ увядания, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅Ρ€Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Π° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ – Π² Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π».

Поэзия, создававшая Π²Π΅Π΄Ρ‹, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π° Π² своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° рСмСсло: искусству стихослоТСния ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ΅ стихотворный скСлСт Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ², ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎ возмоТности ΡƒΠΌΠ½ΠΎ ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ слов ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠΊ, двусмыслСнностСй ΠΈ нСпонятных Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ пСсню ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ искусной ΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ для ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠ°. Но ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ лишь Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСсьма посрСдствСнноС. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ прославлСнных вСдичСских пСсСн отличаСтся Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΡΡƒΡ…ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ мысли ΠΈ ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΈ смысл ΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ нСпонятСн Π΄Π°ΠΆΠ΅ для самих индусов. Но Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… пСснях скрыта красота, ΠΈ Π² извСстных вСдичСских Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Ρ… ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ прСкрасныС поэтичСскиС произвСдСния.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, эта поэзия Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° нСпосрСдствСнно ΠΈΠ· Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ содСрТаниС Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ стСпСни. НС всС пСсни Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ‹ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ содСрТания, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ этого сборника ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ литургичСский: ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ пСсни носят ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ свСтский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. Жалобная пСсня ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°, пСсня ΠΎ Π»ΡΠ³ΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ…, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ брахманскиС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, басни ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ поэтичСскиС сказки – всС это ΠΌΡ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π΅ΡˆΡŒ Π² Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Π΅, Π½Π΅ говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ пСснях, относящихся ΠΊ конским Π±Π΅Π³Π°ΠΌ, ΠΈ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ нСпристойных стихах.

ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для создания стихов слуТили ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ празднСства, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ людьми. Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½, Π²Ρ‹ΡˆΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ стихотворСц, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ стихотворСниС, Π° Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, составлСнноС ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ случая. ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ‹ примСняли свои произвСдСния ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ситуации ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСдостойным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ вСдичСскиС пСсни Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ подобострастны ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ, Π»ΡŒΡΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ страстям, Π² стихах Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ высказываСтся ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ½ΠΎΡ€Π°Ρ€, ΠΈΠ±ΠΎ понятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ΅ искусство Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ½ пСсСн часто рассчитан Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ возмоТности больший Π³ΠΎΠ½ΠΎΡ€Π°Ρ€.

Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ вСдичСских пСсСн ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° сочинитСлСй; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° эти указания Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ значСния ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ бСссмыслСнны. Авторами Π²Π΅Π΄ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° прочная традиция – это Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ сомнСнию, ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ историчСскоС основаниС. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ авторскиС сСмьи ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎ самим пСсням, ΠΏΠΎ ΠΈΡ… Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ΅Π²Ρƒ ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. Π’ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ сСмьи стоял Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ, святой Ρ€ΠΈΡˆΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ сСмья, ΠΈ Π΅Π΅ стихотворныС произвСдСния. Π—Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΈΠ· этих Ρ€ΠΈΡˆΠΈ Π±Ρ‹Π» Π’Π°ΡΠΈΡˆΡ‚Π°, сСмьС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ приписываСтся 7-я ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ‹. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ€ΠΈΡˆΠΈ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π² вСдичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ личностями. Рассказ ΠΎ спорС Π’Π°ΡΠΈΡˆΡ‚Ρ‹ с Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Висвамитра ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ основу, ΠΈΠ±ΠΎ спорная ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ТрСчСский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΎΡ‚ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΈΡˆΠΈ; ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сообщСниС ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π°Ρ… нСдостовСрны. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π’Π°ΡΠΈΡˆΡ‚Ρ‹ тСсно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Π° с ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠΌ Π˜Π½Π΄Ρ€Ρ‹, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ приписываСтся боТСствСнноС происхоТдСниС.

Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ пальмового листа с Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ‹.

9-я ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ‹: ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† 1-Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ 2-Π³ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°

Π’ порядкС ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… частСй Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ‹ большоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ удСляСтся авторским сСмьям. Π­Ρ‚ΠΎ распрСдСлСниС пСсСн Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ установлСно ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌ. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° пСсни Ρ€Π°ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ поэтам, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ боТСству – сначала Агни, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π˜Π½Π΄Ρ€Π° ΠΈ Ρ‚.Π΄., – ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρƒ; лишь ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ обращаСтся Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° строфы, Π½ΠΎ с ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ пСдантичСской Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Из дСсяти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ‹ 1-я ΠΈ 10-я ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Ρ‹; ΠœΠ°Π½Π΄Π°Π»Ρ‹ 2-7-я (сСмСйныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ) ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ класс; 8-я ΠΈ 9-я ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° (ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π‘ΠΎΠΌΡ‹) Π±Ρ‹Π»ΠΈ составлСны ΠΈΠ· Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ², посвящСнных Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ. ПослСдняя, 10-я ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, содСрТащая особСнно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ философских пСсСн, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ этим АтхарвавСду, считаСтся часто ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ происхоТдСния, Π½ΠΎ это касаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, Π° ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ содСрТания. Для истории Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠ² вСдичСской эпохи 10-я ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Π°.

О цСнности ΠΈ авторитСтности Π²Π΅Π΄ индусы Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ врСмя ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ фантастичСскоС прСдставлСниС. Они Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρƒ всСх ортодоксов Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ мифологичСскиС ΠΈ космичСскиС Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹. БвятыС Ρ€ΠΈΡˆΠΈ, ΠΈΡ… ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π²Π΅Π΄Π°Ρ… ΠΊΠ°ΠΊ сотрапСзники Π‘ΠΎΠ³Π°. Однако ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²Π΅Π΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ нСпосрСдствСнно ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.